oratorium oor Frans
oratorium
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
oratorio
fr
œuvre lyrique dramatique représentée sans mise en scène, ni costumes, ni décors
Dit werk moest een oratorium worden.
L’œuvre devait être un oratorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oratorium
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
oratoire
fr
petit édifice destiné à la prière, sous forme d'une chapelle, d'une statuette ou parfois d'une simple plaque ou croix
oratorium, verbindingsruimtes en trappen van het redemptoristenklooster
oratoire, espaces de circulation et escaliers du couvent des Rédemptoristes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommige mensen die ernstige muziek waarderen, luisteren graag naar dit prachtige oratorium waarin zij vele geliefkoosde bijbelteksten horen die op verrukkelijke melodieën zijn getoonzet.
Il n' est bon qu' à çajw2019 jw2019
Degenen die van serieuze muziek houden, zijn goed bekend met het majestueuze „Hallelujah” uit Händels beroemde oratorium The Messiah.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéjw2019 jw2019
Ik ga nu naar het Oratorium om een onweerstaanbare Leus te vervaardigen waar deze arme jakhalzen van zullen duizelen.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireLiterature Literature
Ook muziekliefhebbers vinden er hun gading: werken van Richard Wagner, onder andere het originele manuscript van het oratorium Das Liebesmahl der Apostel, de eerste druk van de Tannhäuser-Partitur evenals libretto's, theoretische geschriften, zelfgeschreven brieven en de stemmen uit de eerste voorstelling van de hofopera van de Vliegende Hollander van Richard Wagner:
La liberté, la justice pour tous et l' indépendancegv2019 gv2019
Het zijn harde tijden in het Oratorium.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
In het beroemde „nachtegaalkoor” van zijn bijbels oratorium „Salomo” wordt op onbeschrijflijk charmante wijze het lied van deze vogel, doorspekt met koorzang, gebruikt.
Enterre- moi dans le jardinjw2019 jw2019
oratorium, verbindingsruimtes en trappen van het redemptoristenklooster
Vous arriverez à rien avec la flatterieMBS MBS
Op zekere dag toog ze samen met Roger op weg naar de crypte onder het oratorium.
Oui, elle est juste à côtéLiterature Literature
Een oratorium voor een huwelijk dat lang geleden verloren ging?
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerLiterature Literature
Vele van ’s werelds grootste kunstwerken — oratoriums, opera’s, beeldhouwwerken, mozaïeken, schilderijen, gebrandschilderde ramen, gedichten, toneelstukken en andere literatuur — hebben een bijbels thema.
département, discipline, numéro IWETOjw2019 jw2019
Het oratorium is het grootste kerkgebouw van Canada en de koepel is na die van de Sint-Pietersbasiliek de grootste ter wereld.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleWikiMatrix WikiMatrix
„Met karakteristieke durf passeerde impresario Händel hen door de titel in ’Een gewijd oratorium’ te veranderen.”
Echec total, aucun ne marchejw2019 jw2019
Een van de bekendste oratoriums is Händels „Messiah”.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadajw2019 jw2019
Daar stichtte hij met een kleine groep volgelingen een nieuw klooster dat ze het Oratorium van de Parakleet noemde.
• Le BlackberryLiterature Literature
Het gelambriseerde oratorium inspireert zich op de huiskapel van de bibliotheek van de Connétable de Montmorency in het kasteel van Ecouen omstreeks 1550.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?WikiMatrix WikiMatrix
We wilden alleen maar het oratorium bekijken.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISLiterature Literature
Ik logeer in een klein hospitium hier vlakbij, naast het oratorium van de Heilige Prassede aan de Via Merulana.'
J' ai bien fait d' aborder le sujetLiterature Literature
Hij had er de beschikking over een kloostercel, een oratorium en een tuintje met een boomgaard.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenussur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airWikiMatrix WikiMatrix
105 1976-1977 The Prophet, oratorium voor spreker, sopraan, alt, tenor, bas, gemengd koor en orkest – tekst: Kahlil Gibran "The Prophet" – première: Boston, Symphony Hall, februari 1977 Hedda Gabler incidental music, op.
On ne peut pas compter sur DennisWikiMatrix WikiMatrix
Hij kinderen met ons busje naar oratorium van vriend gebracht, tot acht uur.’
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintLiterature Literature
Candael was ook actief als componist: zo schreef hij onder meer de balletten De zeven hoofdzonden (1927), Het Hooglied (1936) en het oratorium Het Marialeven (1941-1943) op tekst van zijn vriend Maurice Gilliams.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésWikiMatrix WikiMatrix
Ze hadden een optreden gehad in het oude stadhuis, een oratorium van Händel of zoiets.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesLiterature Literature
De Maagd van het Oratorium (ca. 1455) Museo del Prado, Madrid.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiLiterature Literature
In 1956 kreeg De Leeuw de Prix Italia voor zijn radiofonisch oratorium Job en in 1958 de Prix des Jeunesses Musicales voor zijn Strijkkwartet.
Votre avenirWikiMatrix WikiMatrix
Meer dan 700 jaar voor de geboorte van Jezus Christus, profeteerde Jesaja over Hem in woorden die Georg Friedrich Händel in herinnering roept in het oratorium The Messiah: ‘Want een Kind is ons geboren, een Zoon is ons gegeven, en men noemt hem Wonderbare Raadsman, Sterke God, Eeuwige Vader, Vredevorst.’ (Jesaja 9:5).
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireLDS LDS
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.