overtrek oor Frans

overtrek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

décrochage

naamwoord manlike

perte de portance

Apparatuur voor het waarschuwen voor of het vermijden van overtrekken, en apparatuur ter verbetering van de stabiliteit
Avertisseurs de décrochage ou dispositifs d’évitement de décrochage et dispositifs d’augmentation de stabilité

Soortgelyke frases

den Rubicon overtrekken
franchir le Rubicon · passer le Rubicon

overtrekken
calquer · décrocher · dépasser · envelopper · passer · recouvrir · revêtir · tapisser

voorbeelde

Detailhandel en onlinedetailhandel in handdoeken, kinderhanddoeken, dekens, kinderdekens, spreien [beddengoed], dekentjes voor wiegen, reisdekens, schootdekens, badlakens, bedlakens, lakens voor wiegen, kussenslopen, donzen dekbedden, overtrekken voor donzen dekbedden, spreien, bedspreien, beddendekens, donzen dekbedden [spreien], vloerkleden, plaids, tapijten, speelgoed, spellen
Services d'un magasin de vente au détail et services d'un magasin de vente au détail en ligne de serviettes, serviettes pour enfants, couvertures, couvertures pour enfants, couvertures matelassées [literie], couvertures pour berceaux d'enfant, couvertures de voyage, nappes, couvertures en tissu éponge, draps de lit, draps pour berceaux, taies, couettes, housses de couette, courtes-pointes, dessus-de-lit, édredons [courtes-pointes], tapis, plaids, tapis, jouet, jeux

Strijkplanken, onderzetters voor strijkijzers, overtrekken voor strijkplanken en meer in het algemeen niet-elektrisch kookgerei en gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken
Tables à repasser, supports de fers à repasser, housses pour planches à repasser et, plus généralement ustensiles de cuisson non électriques et ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine

3.4.9. Apparatuur voor het waarschuwen voor of het vermijden van overtrekken, en apparatuur ter verbetering van de stabiliteit
3.4.9 Avertisseurs de décrochage ou dispositifs d’évitement de décrochage et dispositifs d’augmentation de stabilité

Ik vertel haar mijn mening, wat tot heftige woedeaanvallen leidt, die als zware onweersbuien overtrekken.
Je lui fais part de mes réflexions, déclenchant des crises de colère qui s’abattent comme de violents orages.

Overtrekken (hoezen van textiel voor donzen dekbedden, dekbedden, kussens, matrasbekledingen, dekens voor dieren), Bedlinnen, Beddenspreien, Dekbedden, Donzen dekbedden, Overtrekken, Beddenhoezen
Coutils (housses textiles pour couvertures en duvet, dessus-de-lit, coussins, protège-matelas, couvertures pour animaux), Linge de lit, Jetés de lit, Courtepointes, Dessus-de-lit (couvre-lits), Couettes, Housses de lits

Herstellen van nadering tot overtrek in horizontale vlucht, in bochten tijdens klimmen/dalen en in de landingsconfiguratie
Récupération d’une approche de décrochage en vol horizontal, virages en montée/descente et en configuration d’atterrissage

Overtrekken (weefsels) voor strijkplanken
TISSUS POUR RECOUVRIR DES PLANCHES A REPASSER

Placemats, Drankonderzetters, Foto's, Stickers, Wrijfoverdrukplaatjes, (Teken) Linialen, Briefkaarten, Vlakgom, Boekenleggers, Boekensteunen, Presse-papiers, Boekomslagen, en Stencils, Agenda's en dagboeken, Notitieboekjes, Afsprakenboekjes, Combinaties daarvan en Overtrekken hiervoor
Sets de table, Dessous-de-carafe et sous-verres, Photographies, Autocollants [articles de papeterie], Décalcomanies à frottements, Règles à dessin, Cartes postales, Gommes à effacer, Marque-pages, Serre-livres, Presse-papiers, Couvertures de livres, et Stencils, Agendas et journaux, Carnets, Carnets de rendez-vous, Leurs combinaisons et Leurs housses

Spreien, Te weten, Lakens, Kussenslopen, Dekens, Bedspreien, Donzen dekbedden, Overtrekken voor donzen dekbedden
Jetés de lit, À savoir, Draps, Taies d'oreiller, Couvertures de lit, Dessus-de-lit [couvre-lits], Couettes, Housses de couette

Vlucht op kritisch lage vliegsnelheid inclusief het herkennen van en herstellen uit beginnend en volledig overtrekken
Vol à des vitesses-air extrêmement faibles, comprenant l’identification et la récupération d’un début de décrochage ou d’un décrochage complet

Andere hoofddeksels (excl. die van rubber of van kunststof, veiligheidshoofddeksels en hoofddeksels van asbest); binnenranden (zweetbanden), voeringen, overtrekken, karkassen, kleppen en stormbanden, voor hoofddeksels
Autres coiffures (à l'exclusion des coiffures en caoutchouc ou en plastique, des casques de sécurité et des casques en amiante); bandeaux serre-tête, doublures, couvertures, bases et carcasses pour chapeaux, visières et mentonnières

Afsluitingsdozen voor meerdere sluithaken en overtrekken voor sturen
Boîtier de verrouillage à fermoirs multiples et housses de volant

Dekens en tafellakens (niet van papier), Overtrekken voor donzen dekbedden, Kussenslopen, Kussenslopen, Lakens en Bedlinnensets
Couverture de lit et de table (autres qu'en papier), Housses de couettes, Taies d'oreiller, Taies d'oreiller, Draps et Kits de linge de literie

Interieurproducten in de vorm van gordijnen, overtrekken, huishoudlinnengoed en materialen voor interieurdecoratie
Produits d'aménagement intérieur sous forme de tentures, housses, linge de maison et matériaux pour la décoration intérieure

Dekzeilen (overtrekken) en accessoires hiervoor, gevormde hoezen gemaakt van dekzeil en aangepast voor gebruik in samenhang met voertuigen, vrachtvoertuigen, wagons en aanhangers
Bâches (housses) et leurs accessoires, housses formées en bâche et conçues pour être utilisées avec des véhicules, des véhicules transportant du fret, des wagons et des remorques

iii) naderen van overtrekken in de landingsconfiguratie en met vermogen;
iii) approche du décrochage en configuration d’atterrissage et réglage de puissance correspondant;

Kussens voor zittingen voor rolstoelen en overtrekken daarvoor
Coussins pour sièges de fauteuils roulants et leurs housses

Armaturen voor vloeibare, stofvormige en gasvormige media, van staal gesmeden en gelast, van staal geperst en gelast, van gietstaal ongelegeerd en gelegeerd, van grauw gietijzer ten dele met kunstof overtrekken, van lichtmetalen en bonte metalen of kunststoffen, met name afsluitschuiven, afsluitventielen, afsluitkleppen en afsluitkranen, armaturen voor ringmembranen, terugstroomverhinderaars, terugslagkleppen, hydranten, klepsluitingen, zadels voor draadverbindingen, be- en ontluchtingskleppen, vlotterkleppen, buisverbindingen, voetkleppen, inlaatzeven, smoorkleppen, axiale zuigerafsluiters, ringkleppen, kogelkranen, armaturen voor ketelwagens, veiligheids- en regelarmaturen, filters van grauw en gietstaal
Robinets pour matières liquides, poussiéreuses et gazeuses en acier forgé et soudé, en acier pressé et soudé, en fonte d'acier alliée ou non, en fonte grise avec partie gainée de matières plastiques, en métaux légers et non ferreux ou en matières plastiques, en particulier vannes d'arrêt, soupapes d'arrêt, clapets et robinets d'arrêt, robinets à membrane et à bague, clapets antireflux, volets antirefoulement, hydrants, obturateurs à clapets, perce-tuyaux, volets de ventilation et d'aération, robinets flotteurs, raccords de tuyaux, soupapes d'aspiration, filtres à tamis pour adduction, clapets d'étranglement, vannes à pistons annulaires, soupapes annulaires, robinets à boisseau sphérique, armatures pour wagons-citernes, armatures de sécurité et de réglage, garde-boue en fonte grise et fonte d'acier

i) overtrekken in de kruisvluchtconfiguratie;
i) décrochage tout rentré;

Lakens, Gewatteerde dekens, Donzen spreien, Damast voor bedden, Overtrekken voor donzen dekbedden, Kussenslopen, Kussenslopen, Bedhoezen, Bedspreien, Douchegordijnen, Handdoeken, Servetten, Onderleggers van textiel en Tafellakens van textiel
Draps, Édredons, Couvertures, Cache sommier, Housses de couette, Taies d'oreiller, Taies d'oreiller, Couvre-oreillers, Dessus-de-lit [couvre-lits], Rideaux de douche, Serviettes de toilette, Serviettes de table, Napperons en textile et Nappes en matières textiles

naderen van overtrekken in de landingsconfiguratie en met vermogen;
approche du décrochage en configuration d’atterrissage et réglage de puissance correspondant;

Beddenlakens, Beddespreien, Dekbedhoezen, Kussenslopen of -tijken, Hoezen voor kussens, Valletjes, Donsdekens, Dekens, Kussenovertrekken, Meubelhoezen, Dekbedovertrekken en overtrekken voor donsdekens, Handdoeken, Tafellinnen, Tafellakens, Servetten
Draps de lit, Couvre-lits, Housses de couettes, Housses d'oreillers, Housses pour oreillers, Lambrequins, Couettes, Couvertures, Housses pour coussins, Housses pour meubles, Housses pour dessus-de-lit et édredons, Serviettes, Linge de table, Nappes, Serviettes de table

gemonteerde geraamten, zonder stok (of naald), al dan niet met garnituren (of toebehoren), dat wil zeggen het gehele uit baleinen en steunarmen bestaande samenstel dat langs de stok op en neer glijdt en het openen en sluiten van de paraplu, parasol, enz. mogelijk maakt, en dat tevens dient om het overtrek op te spannen en te dragen.
les montures assemblées, sans mât (ou manche), avec ou sans garnitures (ou accessoires), c'est-à-dire l'ensemble du système de tiges et de branches, qui glisse le long du mât et permet d'ouvrir et de fermer le parapluie, parasol, etc., en servant en même temps de tendeur et de support à la couverture.

Overtrekken (meubel-) van textiel
Housses de meubles en matières textiles

Overtrekken en inzetstukken voor autostoelen en zitjes
Couvertures et inserts pour sièges et fauteuils de voiture