planeet X
planète X
planeet oor Frans
planeet
nl
een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en rond een (veel grotere) ster draait
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
planète
nl
hemellichaam dat rond een ster of de restanten van een ster draait
fr
corps céleste de forme sphérique orbitant autour d'une étoile
Jupiter is vanaf de zon gezien de vijfde en tevens grootste planeet van ons zonnestelsel.
Jupiter, visible depuis le Soleil, est la cinquième et la plus grande planète de notre système solaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom planeet 338?
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien gewone kompassen onbruikbaar zouden zijn, hoe kon het toestel zich dan naar de maan of de planeten richten?
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
En, wat denk je precies te gaan doen, op de Planeet?
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kom van een andere planeet.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wij, de bewoners van deze planeet, hebben naar een verlosser gezocht.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een sentimentele nabootsing van een planeet die al lang weg is.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom op
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!opensubtitles2 opensubtitles2
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijn
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Wanneer de huidige trend doorzetten, is tegen 2050 het equivalent van meer dan twee planeten aarde nodig om de groeiende wereldbevolking te kunnen onderhouden.
Y a- t- il des femmes à bord?EurLex-2 EurLex-2
Alsof je je wijk verliet in een ruimteschip dat je naar een andere planeet bracht.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De planeet Melmac
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesopensubtitles2 opensubtitles2
Het schip versnelde opnieuw en verliet de dunne atmosfeer van de vierde planeet.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.Literature Literature
Wat probeer je van onze planeet te stelen?
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat voorbij de planeten, tussen de sterren,’ 'O ja?
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HLiterature Literature
Hij is niet bij de Daily Planet of in de Fortress.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Overeenkomst geeft, net als de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, blijk van onze collectieve verantwoordelijkheid tegenover de hele planeet, voor deze en de volgende generaties, en van onze vastbeslotenheid om ernaar te handelen.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleConsilium EU Consilium EU
Naar jullie Planeet 10, misschien?
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéLiterature Literature
Tot nu toe hadden alleen de aarde en nog enkele planeten, die al ontdekt waren, de overgang overleefd.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!Literature Literature
Halverwege merkte hij dat hij geen naam voor de planeet had.
Qu'y a-t-il à négocier?Literature Literature
'Wie regeert deze planeet en zijn koloniën?'
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsLiterature Literature
Hij vond dat het andersom was, want de Planeet zal er zijn, wat er ook gebeurt.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sontarans zijn een gekloond ras en komen van de planeet Sontar.
Des migrainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als dat wat er met jullie gebeurt overslaat naar ons, dan zet ik jullie af op de eerstvolgende Planeet!
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt onder andere beweerd dat er een planeet bestaat, Nibiru of Planeet X, die afstevent op een botsing met de aarde in december 2012.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisjw2019 jw2019
En het is onze taak om uit te zoeken hoe we dat radicalisme onder controle kunnen krijgen, en hoe we kunnen voorkomen dat het al het goede op deze planeet zal overwelmen.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.