plezierboot oor Frans
plezierboot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
canot
bâtiment de plaisance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet alleen beschikken de inwoners van Zweden over volop voedsel en woonruimte, auto’s, plezierboten, televisietoestellen en personal computers, maar daarnaast hebben zij van overheidswege recht op nagenoeg gratis gezondheidszorg, ouderdomspensioen en een invaliditeitsuitkering, kinderbijslag en andere voorzieningen.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.jw2019 jw2019
Op de scheepswerven in Galicië worden technologisch geavanceerde militaire schepen, olie-/chemicaliëntankers, offshorevaartuigen, vaartuigen voor oceanografisch en seismisch onderzoek, sleepboten en passagiersschepen (veerboten, cruiseschepen en plezierboten) gebouwd.
Voilà un jeu de clés en plusEuroParl2021 EuroParl2021
De meetinstallaties voor bevoorrading met vloeibare brandstoffen van plezierboten en kleine vliegtuigen worden met de benzinepompen gelijkgesteld .
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quEurLex-2 EurLex-2
Schip (lijn- en veerdiensten, cruises, plezierboot, huurboot, enz.)
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de laLoi sur les douanesEurLex-2 EurLex-2
Vervoer van passagiers, met name in autobussen en plezierboten
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutétmClass tmClass
Zo, op haar helderst verlicht, alsof ze haar naam „plezierboot” nog eer wilde aandoen, verdween ze in de diepte.
" Courage, fuyons ", c' est ça?jw2019 jw2019
Vervoer van passagiers met behulp van schepen, boten, plezierboten, reservering van zitplaatsen voor reizen, escort van reizigers, begeleiding van reizigers
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwtmClass tmClass
De Vlaamse minister van Openbarer Werken, Ruimtelijke Ordening en Binnenlandse Aangelegenheden wordt ertoe gemachtigd de opbrengst van de taksen voor nummerplaten van bootjes, plezierboten en vissersboten te innen, alsook de opbrengst van de tolgelden voor het bedienen van kunstwerken op de bevaarbare waterwegen ten behoeve van de pleziervaart op zon-en feestdagen (vaarvignet
Tom, regarde çaMBS MBS
Pietarsaari (ook voor plezierboten)
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.EurLex-2 EurLex-2
Nuijamaa (ook voor plezierboten
Je passerai ce soir pour la noteoj4 oj4
Schip (lijn- of veerdienst, cruise, plezierboot, huurboot enz.)
Allez, deboutEurLex-2 EurLex-2
Aangekomen bij Plaza del Portal de la Paz stopte ik om naar de kade te kijken bij de aanlegsteiger van de plezierboten.
Le type aux mains radioactives, bien sûrLiterature Literature
In de regels betreffende het kenmerken en registreren van motorvoertuigen en plezierboten worden de procedures vastgelegd voor de goedkeuring van ondernemingen die gemerkte goederen kenmerken en registreren.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.EurLex-2 EurLex-2
Hebt u geen plezierboten, geen veerponten, geen riviergaleien, geen roeibootjes?’
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetLiterature Literature
Kemi (ook voor plezierboten
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°oj4 oj4
Plezierboten, -schepen en -vaartuigen
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantestmClass tmClass
niet voor goederenvervoer bestemde vaartuigen zoals vissersschepen, baggerschuiten, drijvende werkplaatsen, woonboten en plezierboten.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.not-set not-set
Het is een plezierboot.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijken naar de zon die ondergaat in de baai, terwijl de plezierboten de haven binnenvaren.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.Literature Literature
22 Bijgevolg valt de registratie door die onderdaan van een plezierboot in de ontvangststaat, onder de bepalingen van gemeenschapsrecht betreffende het vrije verkeer.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilEurLex-2 EurLex-2
De Partijen zorgen eveneens dat er passende ontvangstfaciliteiten voor plezierboten beschikbaar zijn.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEurLex-2 EurLex-2
| Belangrijkste vervoermiddel | a) Vliegtuig (vluchten of andere luchtvaartdiensten) b) Schip (lijn- en veerdiensten, cruises, plezierboot, huurboot, enz.) c) Trein d) Bus, touringcar (lijndiensten of niet-lijndiensten) e) Motorvoertuig (in eigendom of gehuurd) f) Andere | Jaarlijks |
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesEurLex-2 EurLex-2
(19) In onderstaande tabellen worden vermeld de aantallen commerciële DNS-ontvangers en de ontvangers voor plezierboten die in genoemde periodes in de Gemeenschap (vóór 1986 zonder Spanje en Portugal) zijn verkocht of verhuurd voor gebruik in het DNS, alsmede het jaarlijkse marktaandeel.
Mais ce fut le casEurLex-2 EurLex-2
f) niet voor goederenvervoer bestemde vaartuigen zoals vissersschepen, baggerschuiten, drijvende werkplaatsen, woonboten en plezierboten.
Durée et fin de la conventionEurLex-2 EurLex-2
(37) Sommige verplichtingen, bij voorbeeld die om uitsluitend aan gebruikers van plezierboten te leveren, moesten door AP aan haar distributeurs worden opgelegd en door dezen aan de onder hen ressorterende handelaren voor in »speciale verkoop" aan de eindverbruikers geleverde ontvangers (artikel 8).
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.