pottenbakker oor Frans
pottenbakker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
potier
nl
maker van keramiekwerk
fr
métier de celui ou celle qui fait de la poterie
De pottenbakker kneedt de klei en bakt ere en grote kan van.
La boue que tient le potier, se change en cruche
traîner
faïencier
potière
De pottenbakker kneedt de klei en bakt ere en grote kan van.
La boue que tient le potier, se change en cruche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ted Roth draaide als een pottenbakker een halve grapefruit in het rond, en schraapte het vruchtvlees eruit.
Seulement si tu changes les codes de fluxLiterature Literature
Uitgerekend dat wat de pottenbakker heeft gemaakt, zegt nu dat de pottenbakker geen handen heeft of niet in staat is iets te maken.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?jw2019 jw2019
Nog een metaforische betekenis die verbonden is aan het gezegde dat de mens gemaakt is uit leem, is het feit dat Jehovah de Pottenbakker is (Jes 29:16; 45:9; 64:8; Ro 9:21).
J' ai cru qu' il partirait jamais!jw2019 jw2019
Het CvdR is hierover erg bezorgd. Zo kan b.v. uitwisseling van handwerklieden die met verschillende materialen werken (pottenbakkers, wevers, beeldhouwers, enz.) ervoor zorgen dat plaatselijke gemeenschappen en groepen scholieren inzicht krijgen in de essentie van de cultuur van de regio waaruit de kunstenaar afkomstig is.
Tu te fous des êtres humainsEurLex-2 EurLex-2
spreekt de HEERE; ziet, gelijk leem in de hand des pottenbakkers, alzo zijt gijlieden in Mijn hand, o huis Israels!
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?Literature Literature
5 Gelukkig zou de bekwaamheid van onze Schepper als Pottenbakker na de vorming van zijn oorspronkelijke schepping der mensheid nog verder aangewend worden.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).jw2019 jw2019
Dit is Natthu, de pottenbakker en dit is Shankar hij maakt manden.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Wat is het voornemen van de Grote Pottenbakker met betrekking tot onze aarde?
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesjw2019 jw2019
Pottenbakkers- en vuurvaste klei
Ont- ils vécu heureux à jamais?EurLex-2 EurLex-2
’Het veld van de pottenbakker om daar vreemden te begraven’, dat door de priesters gekocht werd van het verradersloon dat Judas weer in de tempel had geworpen (Mt 27:5-7), wordt volgens de overlevering vereenzelvigd met een plek aan de Z-zijde van het Dal van Hinnom, dicht bij het punt waar dit dal met het Kidrondal samenkomt.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.jw2019 jw2019
Iemand zei dat hij een pottenbakker van niets was, wat dat ook moge betekenen.'
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementLiterature Literature
Welke praktische les kun je halen uit wat Jeremia schreef over een pottenbakker?
Éliminer les produits de lavagejw2019 jw2019
Pottenbakkers mengden verschillende types van lokale klei.
Oui, bien sûrWikiMatrix WikiMatrix
Wat deden die Austronesische pottenbakkers op eilandjes die vlak bij grotere eilanden lagen?
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Literature Literature
Pottenbakkers e.d.
Il ne dort pas dans le bureau?EurLex-2 EurLex-2
‘Mijn vrouw heeft me net zoals de klei van een pottenbakker gevormd tot iets wat betekenis heeft.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueLDS LDS
Dient de pottenbakker zelf soms net als het leem geacht te worden?
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourjw2019 jw2019
(b) Hoe moeten we ons door Jehovah, „onze Pottenbakker”, laten vormen?
Question préjudiciellejw2019 jw2019
Een beschouwing hiervan zal ons begrip van de wijsheid, gerechtigheid, macht en liefde van de Grote Pottenbakker, Jehovah God, doen toenemen.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.jw2019 jw2019
Want boven ons is een nog hoger heerser, de Universele Geest, die ons gebruikt zoals de pottenbakker zijn draaischijf.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!Literature Literature
Maar wat valt er te zeggen van de voeten, die „deels van gevormd leem van een pottenbakker en deels van ijzer” waren?
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Ejw2019 jw2019
Een pottenbakker ziet ons naar binnen kijken en staat erop dat we zijn werkplaats bezichtigen.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »Literature Literature
U bent de pottenbakker;
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normeslégales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°LDS LDS
Een traditionele pottenbakker is een professional.
Ca parait assez desespéré, hein?ted2019 ted2019
De psalmist brengt ons derhalve in herinnering dat Jehovah, de Grote Pottenbakker, ons teder behandelt omdat hij weet dat wij zo broos zijn als aarden vaten. — Vergelijk 2 Korinthiërs 4:7.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.