professional oor Frans

professional

naamwoord manlike

een persoon, die beroepsmatig werkzaam is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

professional

een persoon, die beroepsmatig werkzaam is

Betreft: Resolutie met de vraag om toekenning van de titel „Bachelor professional”, respectievelijk „Master professional” aan Oostenrijkse werkmeesters, respectievelijk HTS-ingenieurs
Objet: Résolution réclamant l'attribution du grade de «Bachelor professional» et «Master professional» aux contremaîtres et aux ingénieurs diplômés d'une école technique supérieure en Autriche

professionnel

naamwoord manlike

Uitgevoerd door een beroeps.

Fait par un professionnel.

Ik ben geen professional.
Je ne suis pas une professionnelle.

Soortgelyke frases

Microsoft® Office Professional 2007
Microsoft® Office Professional 2007

Microsoft® Office Professional 2010
Microsoft® Office Professionnel 2010

Microsoft Certified Professional
Microsoft Certified Professional · Microsoft certified professional

Microsoft® Office Visio® Professional 2007
Microsoft® Office Visio® Professionnel 2007

Cyberathlete Professional League
Ligue professionnelle des cyberathlètes

Microsoft® Office Professional Plus 2007
Microsoft� Office Professional Plus 2007

Professional Association of Diving Instructors
Professional Association of Diving Instructors

Professional Chess Association
Professional Chess Association

Microsoft® Office Project Professional 2007
Microsoft® Office Project Professionnel 2007

voorbeelde

Voorts ga ik ervan uit dat u, zoals uw vennootschap in het verleden ook heeft gedaan, een groot aantal mensen zal sturen naar onze ‚Professional Developers’-conferentie in Denver van 11 tot en met 15 oktober 1998.
En outre, ainsi que votre société l’a déjà fait dans le passé, je suppose que vous enverrez un grand nombre de personnes participer à notre conférence ‘Professional Developers’ qui se tiendra à Denver du 11 au 15 octobre 1998.

De diefstal zelf mag geen grote problemen geven, niet aan professionals, met hier en daar een beetje hulp van ons.
Le vol en soi ne poserait pas beaucoup de problèmes, en tout cas pas pour des professionnels que nous aiderions un peu.

Wij waren professionals en hij niet.
Nous étions des professionnelles, pas lui.

Wij zoeken een voortreffelijke en dynamische professional die beschikt over:
Le candidat retenu sera un professionnel dynamique d’un niveau exceptionnel, répondant aux critères suivants:

Hij had die verwacht en pareerde die als een ware professional.
Il s’y attendait et para le coup en vrai professionnel.

Ze handelen als professionals.
Ils bougent comme des pros.

Zonder etikettering zou het echter lastiger zijn om te bepalen of het teeltmateriaal in de handen van professionals terechtkomt of niet.
Dans le cas contraire, sans étiquetage, il sera difficile d'établir si les matériels de multiplication commercialisés parviennent, ou non, à des professionnels.

Da's werk voor een professional.
Laissons faire le pro.

verzoekt de lidstaten particuliere instellingen voor hoger onderwijs alsmede openbare instellingen, zoals universiteiten, actief te betrekken bij de verbetering en uitbreiding van de beroepsvaardigheidsontwikkeling, met name voor professionals die werkzaam zijn in de wiskunde, de informatica, natuurwetenschappen en technologie;
demande aux États membres d'associer activement les établissements d'enseignement supérieur ainsi que les établissements publics tels que les universités au renforcement des qualifications et au développement généralisé des compétences professionnelles s'adressant notamment aux métiers MINT (mathématiques, informatique, sciences naturelles et technologie);

onderstreept het belang van passende investeringen in onderzoek, financiering en scholing voor professionals die reeds op dit gebied werkzaam zijn om hun de mogelijkheid te geven zich aan de toepassing van nieuwe technologieën aan te passen en sociale integratie en bescherming van de werkgelegenheid te garanderen;
souligne l'importance d'investissements appropriés dans la recherche, le financement et la formation pour les professionnels travaillant déjà dans ce domaine afin de leur permettre de s'adapter à l'utilisation de nouvelles technologies et d'assurer l'intégration sociale et la protection de l'emploi;

Er zijn een paar dingen die alleen een professional kan ontdekken.
Il y a des endroits... que seul un professionnel peut repérer.

Het beurzenprogramma heeft sinds 2007 ruim duizend Turks-Cypriotische studenten en professionals toegang gegeven tot beurzen.
Le programme de bourses d’études a permis à plus de 1 000 étudiants et professionnels chypriotes turcs d'accéder à de telles bourses depuis 2007.

Zelfs de meest getrainde professional, weet dat het slechts 10% uitvoering is en 90% voorbereiding.
Même l'agent le plus talentueux sait qu'un bon plan... est 10% d'exécution, 90% de préparation.

Zakelijke informatie, onderzoek en navorsing, hulp bij leiding van zaken, beheer van commerciële zaken en organisatieadviezen, advisering voor bedrijfsleiding, marktonderzoek, marktstudie, professionele zakelijke raadgeving, opiniepeiling, het uitvoeren van besturingsbeleid en -strategie voor professionals
Informations, recherches et enquêtes commerciales, assistance en gestion commerciale, assistance en gestion et organisation commerciales, services de conseils en gestion commerciale, recherche de marché, études de marché, assistance professionnelle et commerciale, sondages d'opinion, mise en oeuvre de politiques d'orientation et de stratégies pour professionnels

De moordenaar is een professional.
Notre tueur est un pro.

Gelukkig voor mij, zijn er professionals die zijn opgeleid om te gaan met dergelijke problemen.
Heureusement, il y a des professionnels qui ont de l'entraînement dans ce genre de situations.

De professionals denken van wel, maar vooral doordat ze geen bewijzen kunnen vinden dat hij ooit is gestorven.
Les détectives pensent que oui, mais uniquement parce qu’ils ne trouvent nulle part la trace de sa mort.

Hij is gekleed als een professional.
Il est habillé comme un professionnel.

Je bent net een professional.
Vraiment, comme un pro!

Maar als ze dan toch advies wilden van een externe partij, dan kon dat beter van een professional komen.
S'ils tenaient à avoir un conseil extérieur, cependant, mieux valait qu'il émane d'un professionnel.

1.12 Het EESC acht het absoluut noodzakelijk dat de capaciteit en vaardigheden van afzonderlijke lidstaten worden ontwikkeld om tot de oprichting van een Europese hogeschool voor douaneopleidingen te komen, waar hooggekwalificeerde professionals worden geleverd voor de douane die t.z.t. de overstap weten te maken naar één Europees douanesysteem.
1.12 Le Comité est convaincu de la nécessité de valoriser les capacités et les aptitudes des différents États membres, dans le but ultime de créer une haute école de formation douanière européenne, à même de promouvoir l'excellence de la profession et de réaliser, à terme, une douane européenne unique.

tot ten hoogste vijftien organisaties van het bedrijfsleven, de civil society en fiscale professionals met bevoegdheid op gebieden als bedoeld in artikel 2 (“leden van type C” als bedoeld in artikel 7, lid 2, onder c), van de horizontale regels).
quinze organisations au maximum représentant les entreprises, la société civile et les fiscalistes, compétentes dans les domaines visés à l’article 2 [«membres de type C» visés à l’article 7, paragraphe 2, point c), des règles horizontales].

Als professional wist hij dat je nooit genoeg voorzorgsmaatregelen kon nemen.
En tant que professionnel, il savait que l’on ne prenait jamais trop de précautions.

Voor het rapport heeft Human Rights Watch 28 transgender mensen geinterviewd en daarnaast ook professionals uit de medische wereld, juridische deskundigen, overheidsfunctionarissen, vertegenwoordigers van non gouvernementele organisaties en wetenschappers.
Human Rights Watch a interrogé 28 personnes transgenres pour la rédaction de ce rapport, ainsi que des membres de la profession médicale, des experts juridiques, des responsables gouvernementaux, des représentants d'organisations non gouvernementales et des universitaires.

We zijn op zoek naar onderzoekers en IT-professionals met aantoonbare deskundigheid om binnen het JRC de ontwikkeling van specifieke methoden en instrumenten op het vlak van de gegevenswetenschappen te versnellen en deze methoden toe te passen op problemen in verband met het Europese onderzoeksbeleid, via een empirisch onderbouwde aanpak op basis van de analyse, verwerking en visualisering van mogelijk grote hoeveelheden gegevens uit heterogene bronnen.
Nous recherchons des informaticiens et des chercheurs à l’expertise confirmée pour accélérer le développement de méthodes et d’outils spécifiques en science des données au sein du JRC et faciliter l’application de ces derniers aux problématiques de la recherche sur les politiques européennes, à partir d’une démarche objective fondée sur l’analyse, le traitement et la visualisation des données, lesquelles peuvent être issues de sources hétérogènes et constituer de grands volumes.