profijt oor Frans
profijt
nl
het -met name financiële- voordeel dat men heeft bij een bepaalde zaak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avantage
fr
Utilité, profit, faveur, bénéfice.|1
De EU moet zien het maximale profijt te halen uit de goed opgeleide beroepsbevolking, die gemotiveerd, bekwaam en ervaren is.
Au contraire, elle doit maximiser les avantages d’une main-d’œuvre bien formée, motivée, compétente et expérimentée.
profit
Welke overlevingsgraad hebben we nodig om profijt te kunnen hebben?
Quel taux de survie assurera un profit solide?
gain
Daar heb je zelf profijt van.
Paige, c'est un gain personnel.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bénéfice · bénéficier · profiter · tirer parti · tirer profit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om te vermijden dat u een kledingstuk afdankt lang voordat u er het volle profijt van hebt gehad, is het meestal het beste u afzijdig te houden van rages of buitenissigheden die snel uit de mode zijn.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurjw2019 jw2019
Hij had geen enkel profijt van zijn daad gehad, tenzij hij in karma geloofde, en ik had hem nooit bedankt.
Peut- être n' avez- vous pas comprisLiterature Literature
Ten slotte kan het afleggen van onjuiste verklaringen de betrokken onderneming het profijt van de mededeling inzake medewerking van 2002 ontnemen (zie punt 67 hierboven).
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
- de problemen waarop een aantal lidstaten in de eerste fase heeft gewezen, namelijk dat de verplichtingen die voortvloeiden uit het "gedeeld" beheer niet in verhouding stonden tot het "profijt" dat kon worden getrokken van de communautaire maatregel, en de wens dat de nationale overheidsdiensten die met het EVF-beheer zijn belast (met name in de nieuwe lidstaten), de beschikking krijgen over verfijndere gemeenschappelijke hulpmiddelen.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.EurLex-2 EurLex-2
Daarin wordt niet alleen gezegd dat wij groei kunnen realiseren door de integratie van de markt binnen Europa verder te ontwikkelen - waar overigens Europa volgens het onderzoek meer profijt van zou trekken dan de Verenigde Staten - maar ook dat wij dat tevens in de rest van de wereld moeten doen. En dat is een zeer belangrijk punt!
Articles IV.I.# et IV.IEuroparl8 Europarl8
De voorzitter van de Commissie, de heer José Manuel Barroso, heeft aangegeven om welke omvang van ondernemingen het in de Small Business Act werkelijk gaat. Hij sprak namelijk over ondernemingen die volledig profijt trekken van de interne markt en zich op de internationale markt begeven om uit te groeien tot mondiaal concurrerende ondernemingen.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.Europarl8 Europarl8
Om die reden zou er een nieuw geïntegreerd programma moeten komen, zodat dergelijke activiteiten beter kunnen worden gecoördineerd en de eindgebruikers er meer profijt van kunnen trekken.
Tout est oublié dès que tu es avec moiEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie eveneens aangeven welke evaluaties er zijn verricht van het profijt dat deze projecten voor de bevolking van Noord-Ierland hebben opgeleverd?
Comment le savez- vous?EurLex-2 EurLex-2
het feit dat hun integratie in het trans-Europese vervoersnetwerk TEN-T een essentiële voorwaarde is om profijt te trekken van de voordelen van de vrije markt, en rechtstreeks van invloed is op hun concurrentievermogen en economische prestaties;
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Je zou profijt kunnen hebben met een recept tegen angst.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wijst erop dat een aantal lidstaten het concept minimumloon hanteert; meent dat andere lidstaten profijt zouden kunnen trekken van het bestuderen van de ervaringen die daarmee zijn opgedaan; roept de lidstaten op om de voorwaarden voor sociale en economische deelname voor allen te waarborgen en met name te zorgen voor regelgeving, onder meer betreffende minimumlonen, of andere juridische en algemeen bindende regelingen of door middel van collectieve overeenkomsten die aansluiten bij de nationale gebruiken, die voltijdwerkers in staat stellen een behoorlijk bestaan te leiden met hun inkomen;
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Indien één leverancier, zoals de gemeenschappelijke onderneming na de voorgenomen concentratie, een veel sterkere positie bekleedt dan de anderen, kan deze sterke leverancier via een dergelijke procedure profijt trekken uit zijn positie om zijn offerte aan te passen aan die van zijn concurrenten en daardoor de positie van deze laatsten nog meer te verzwakken.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéEurLex-2 EurLex-2
Onder zeggenschap van Rami Makhlouf; grootste holding van Syrië, trekt profijt uit het regime en ondersteunt het.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er kan vernield worden dat het Genootschap een nieuwe methode had ingevoerd voor het leren van de taal die in iemands toewijzing werd gesproken, en de afgestudeerden van de negenentwintigste klas waren de eersten die profijt van deze cursus trokken.
Elle a été tuée un jour avant Halloweenjw2019 jw2019
overwegende dat de sector lamsvlees in de Unie onvoldoende profijt trekt van de communautaire gelden voor afzetbevordering van landbouwproducten, en behoefte heeft aan een langdurige promotiecampagne om de voorkeur van de consument te ontwikkelen,
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEurLex-2 EurLex-2
Hoe heb je profijt gehad van de geestelijke reiniging van Jehovah’s hedendaagse volk? — Daniël 12:10; Maleachi 3:12.
C' est dans son ADN?jw2019 jw2019
Geen van de energiecentrales die profijt hebben van de PPA’s, maakt echter gebruik van dergelijke energiebronnen.
Alors, comment tu t' en tires?EurLex-2 EurLex-2
De maatschappij heeft evenwel uit dit pluspunt geen profijt gehaald wegens een te geringe produktiviteit en te lage inkomsten per eenheid.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.EurLex-2 EurLex-2
Het gaat immers om meer dan vierduizend studenten uit derde landen en bijna duizend docenten die tot 2008 profijt zouden moeten gaan hebben van dit programma.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!Europarl8 Europarl8
3.1. is zich ervan bewust dat een efficiënt regionaal beleid en een efficiënt regionaal bestuursapparaat absoluut noodzakelijk zijn om het acquis op een adequate manier ten uitvoer te kunnen leggen en ten volle profijt te kunnen trekken van het EU-lidmaatschap;
C' est dangereux, il le saitEurLex-2 EurLex-2
Een aantal van onze lidstaten heeft zeer duidelijk kenbaar gemaakt dat zij willen dat het TFTP wordt voortgezet, aangezien ze er in het verleden profijt van hebben gehad en ze er ook in de toekomst van zullen profiteren.
Ça va être un cauchemarEuroparl8 Europarl8
Dankzij dergelijke instrumenten, die worden gebruikt door banken die de meest geperfectioneerde benadering van kredietrisico toepassen, zouden kredietinstellingen ten volle profijt kunnen trekken van de richtlijn kapitaalvereisten[11].
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.EurLex-2 EurLex-2
Vereenvoudiging van certificeringsprocedures, transparantie en voorspelbare prijzen zijn allemaal zaken waar de consument profijt van zal hebben.
Le conseil d'administrationne peut pas déléguer cette compétenceEuroparl8 Europarl8
Aangezien consumenten „comfort” plegen te verkiezen boven meer efficiëntie en niet graag hun levenswijze aanpassen om zoveel mogelijk profijt te kunnen trekken van nieuwe technologie, moet verder onderzocht worden welke factoren tot gedragsverandering aanzetten.
Merde, prends une décisioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hij trekt profijt uit zijn banden met Russische beleidsmakers.
Et ça juste là?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.