razend maken oor Frans
razend maken
nl
Zeer kwaad maken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
faire enrager
nl
Zeer kwaad maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit zou Carlos razend maken.
Surveillance des travaux des organismes notifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou de Clans tevreden stellen en de Magiërraad razend maken.
Selon les règles, le vote doit être unanimeLiterature Literature
Ik moet je eens wat vaker razend maken.’
Désolé, j' essayetoujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuLiterature Literature
'En al dat verkeer zal de Sioux en de Cheyennes razend maken, nietwaar?'
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ALiterature Literature
Nou, dat zou me razend maken.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ook al voordat ze hem ontmoette, kon haar gedrag me razend maken.
D' où mes humeursLiterature Literature
In plaats van een door drugs verdwaasde aanvaller uit te schakelen, zullen ze hem misschien alleen maar razend maken.
Je me suis... complètement étalée sur le soljw2019 jw2019
Maar soms ... soms voelt het alsof je me helemaal verstikt met al je liefde, en dat kan me razend maken!
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anLiterature Literature
Als een mens tegelijkertijd lelijk en onhandig en arm is. zal hem dat tenslotte razend maken op de hele wereld.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyLiterature Literature
Daar kan ik niet op antwoorden zonder je razend te maken.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei tegen hem dat een tweentwintig een grizzlybeer waarschijnlijk alleen maar razend zou maken.
Le poisson est dans ma pocheLiterature Literature
Dat doe je niet door een moordenaar razend te maken.
C' est trop drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gewoon iets zeggen om ze razend te maken.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jonge onanist was voldoende om hen razend te maken.
Les flics sont rentrés s' en jeter unLiterature Literature
U zei dat het moest... om uw zoon razend te maken en hij zich tegen Narcisse zou keren.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat deed ik puur en alleen om hem razend te maken.
Lefacilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het had hem razend moeten maken, maar Avi was daaraan gewend.
Je suis le leader du monde libreLiterature Literature
Na de zoveelste mislukking had de Amyrlin alles gedaan om haar weer razend te maken.
Membrane en caoutchoucLiterature Literature
Xiwangmu verloste hem uit zijn lijden - hoewel ze daarmee het risico nam dat ze hem razend zou maken.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?Literature Literature
In laatste instantie zou elk van die redenen voldoende zijn om Patty razend te maken.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsLiterature Literature
Iedereen keek naar Leona, die zichzelf te kijk zette door King razend te maken met haar sporen.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Literature Literature
Ik ga u nu iets opbiechten wat u of geweldig vindt, en dat hoop ik...... of razend zal maken
Allez, au bainopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ga u nu iets opbiechten wat u of geweldig vindt, en dat hoop ik of razend zal maken.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze probeerde hem te tergen; hem zo razend te maken dat hij haar zou verlaten, precies zoals ze had voorgesteld.
Il est applicable à partir de lLiterature Literature
Niet alleen betekent de afschaffing van grenzen het in zwang zijn van grensoverschrijdingen, het uit de weg ruimen van de diversiteit in de wereld en het razend maken van degenen die dit willen behouden, maar ook de verdwijning van grenzen ten gunste van de machinaties van gangsterbendes.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Europarl8 Europarl8
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.