recombineren oor Frans
recombineren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
recombiner
en Stanford kwamen met hun methode van recombinerend DNA,
et Stanford sont arrivés avec leur méthode pour l'ADN recombinant :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan dus niet achterhalen hoe hun DNA met dat van ons zou recombineren – als dat al zou kunnen.
Pensais- tupouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?Literature Literature
Recombineren van D. N. A. was simpelweg de volgende logische stap
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxopensubtitles2 opensubtitles2
Het virus lijkt op een extreem hoge frequentie te recombineren.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overwegende dat de overgelegde informatie en de gegevens inzake beproeving met name aantonen dat de genetische modificatie van het virus vermoedelijk niet zal resulteren in een zich na de introductie manifesterende wijziging van de biologische interacties of de gastheerspecificiteit, noch in enig bekend of voorspelbaar effect op non-target-organismen in het milieu of in enige andere potentieel belangrijke ecologische interactie en evenmin in verhoogde pathogeniciteit in vergelijking met de oorspronkelijke virusstam of in een toegenomen vermogen van het "Raboral V-RG"-virus om met andere verwante virussen te recombineren;
J' ignorais que vous étiez évangélistesEurLex-2 EurLex-2
Behandeling van materialen, te weten het drogen of verpulveren van melk, plantaardige kleurstoffen, plantaardige aromaten, vitaminen, mineralen, plantenextracten, eiwitten, kruiden en additieven, sporenelementen, ingrediënten voor de voedingsmiddelenindustrie, chocolade of noten, het fractioneren, recombineren of desodoriseren van vetten of melkvetten, het versmelten en concentreren van boter tot botervet, het verdampen, sproeidrogen, agglomereren of mengen van ingrediënten voor de voedingsmiddelenindustrie
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longuetmClass tmClass
En dus werd DNA geen nuttige molecule, en de advocaten kwamen pas in beeld in 1973, 20 jaar later, toen Boyer en Cohen in San Francisco en Stanford kwamen met hun methode van recombinerend DNA, en Stanford een patent nam en rijk werd.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheted2019 ted2019
Wat de zaken erger maakt is dat de meest voorkomende griep, influenza A, ook dieren besmet die in de nabijheid van mensen leven, en dat ze in die dieren kunnen recombineren tot nieuwe vormen.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementted2019 ted2019
Ik denk dat om deze vraag te beantwoorden je moet begrijpen hoe mensen erin slagen hun hersenen samen te brengen en daardoor hun ideeën te combineren en recombineren, te ontmoeten en, inderdaad, om te paren.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésQED QED
Het werd verkregen in een aantal stappen, waaronder het fysisch fractioneren en het recombineren.
Ça fera #, # eurosEurLex-2 EurLex-2
Als ze in teamverband werken, kunnen de twee genen stukjes van het immuunsysteem duizend tot een miljoen maal zo efficiënt recombineren als elk gen apart.”
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadajw2019 jw2019
Overwegende dat de overgelegde informatie en de gegevens inzake beproeving met name aantonen dat de genetische modificatie van het virus vermoedelijk niet zal resulteren in een zich na de introductie manifesterende wijziging van de biologische interacties of de gastheerspecificiteit, noch in enig bekend of voorspelbaar effect op non-target-organismen in het milieu of in enige andere potentieel belangrijke ecologische interactie en evenmin in verhoogde pathogeniciteit in vergelijking met de oorspronkelijke virusstam of in een toegenomen vermogen van het pseudo-rabiesvirus (stam Begonia) om met andere verwante virussen te recombineren;
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?EurLex-2 EurLex-2
16 Dit nieuwe product, "BITA" (beurre industriel technologiquement adapté), is ontwikkeld door middel van een procédé dat is gebaseerd op selectie van grondstoffen, fysische vetfractionering en recombineren van de verschillende verkregen delen naar gelang van de gewenste technische kwaliteit.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Op het moment vormen plasmiden de sleutel tot het recombineren van genen.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter laconfusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.jw2019 jw2019
Jij bent de whizzkid genetische recombineer, als een stuk zo van Harvard.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitrusting voor het recombineren of reconstitueren van vloeibare levensmiddelenproducten
Je veux le revoir une foistmClass tmClass
Een volledig assortiment onderdelen en accessoires voor accu's, te weten katalysatoren voor het recombineren van waterstof- en zuurstofgassen in een accu, toestellen voor het bewaken van het elektrolytniveau, automatische vlotterafsluiters, automatische waterafsluiters, arrangeerders voor acculaders, bewakingstoestellen voor acculaders, ontluchtingsdoppen voor accu's
Oû veux- tu en venir?tmClass tmClass
4 Een product dat uit 82 % vet, 16 % water en 2 % van melk afkomstige droge stof bestaat en wordt verkregen door het concentreren, het fractioneren en het recombineren van grondstoffen die voor 65 % uit boter en voor 35 % uit room bestaan, moet worden aangemerkt als tussenproduct in de zin van artikel 9 bis van verordening nr. 570/88 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor boter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Je kunt het goed recombineren.
Rompez soldat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gevreesd wordt dat de circulerende H5N1-virussen (vogelgriepvirussen) muteren of recombineren tot een nieuw virus met het potentieel van pandemische verspreiding.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.ECDC ECDC
We zullen de PDR code Cloudy gebruiken om de evolutie van de fysische condities in het recombinerende plasma als een functie van de tijd af te leiden.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het universum wordt gevuld met de puin van atomen en moleculen uit eerdere explosies die later kunnen recombineren.
Il y a eu un accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het heelal gevuld raakt met het puin van atomen en moleculen uit eerdere explosies die later kunnen recombineren.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.