Reconstructie oor Frans
Reconstructie
nl
Reconstructie (VS)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Reconstruction après la guerre de Sécession
nl
Reconstructie (VS)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reconstructie
nl
Het herstellen van iets naar een vroegere staat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
reconstruction
nl
Het herstellen van iets naar een vroegere staat.
Je bedoelt de reconstructie van het ulnaire collaterale ligament.
Tu veux dire reconstruction du ligament collatéral ulnaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij werd de eerste Republikeinse gouverneur van Florida sinds de Reconstructie.
C' était une séance de groupe!WikiMatrix WikiMatrix
Indien van toepassing worden personeel en uitrusting ter beschikking gesteld voor de reconstructie van het stoffelijk overschot van overleden donors.
Une religieuse n' est pas une sainteEurLex-2 EurLex-2
Het huidige pand is een reconstructie.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.WikiMatrix WikiMatrix
verzoekt de Commissie er nauwgezet op toe te zien dat de overgang tussen humanitaire hulp, rehabilitatie en ontwikkeling soepel verloopt; acht het van essentieel belang dat de toekomstige rehabilitatie- en reconstructie-interventies ondersteund door de EOF worden gecombineerd met noodhulp ondersteund door 'ECHO-begrotingslijnen' zoals 'Humanitair plus'; is voorts van mening dat de Commissie, in geval van geslaagde humanitaire maatregelen met een 'ontwikkelingscomponent', de uitbreiding ervan met het EOF dient te ondersteunen;
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémenot-set not-set
Maar goed, het was nog steeds erg vroeg en de reconstructie was nog niet eens uitgezonden.
Mesures d’identificationLiterature Literature
(Uitgaven voor nieuwbouw, uitbreiding, reconstructie en vernieuwing)
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeEurLex-2 EurLex-2
Voor deze nieuwe communicatiecultuur is een methodische en coherente reconstructie van het imago van de Europese Unie noodzakelijk.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
De reconstructie heeft dagen en dagen gekost - en toen bekende die klootzak.
Venez, venezLiterature Literature
De kwaliteit is vergelijkbaar met die van Filips de Stoute, een goed aantal van de rouwenden zijn zelfs exacte kopieën van de rouwende op de tombe van Filips, maar later, na de reconstructie van de graftombes, zijn de rouwenden door elkaar geraakt, wat het moeilijk maakt een stilistische vergelijking te maken.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BWikiMatrix WikiMatrix
Zo heb ikzelf in augustus Irak bezocht om de steun van de Europese Unie voor de economische, sociale en politieke reconstructie van Irak te onderstrepen.
le montant de lEuroparl8 Europarl8
Daarnaast vroeg de Kerk om medewerking van de zijde van de bevolking bij de financiering van de reconstructie; aan alle werknemers in het land werd gevraagd een dagloon bij te dragen.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémoniejw2019 jw2019
Overzicht van de reconstructie van de voorafgaande kosten-batenanalyse van de overeenkomsten van 25 augustus 2009
la privatisation et la réforme des entreprises, etEurLex-2 EurLex-2
contracten voor de afbraak en reconstructie van activa, of voor herstel van de oorspronkelijke omgeving na de afbraak van activa
Un homme véritable crée sa propre chanceoj4 oj4
Het meest gebruikte middel voor de reconstructie van het beeld is de kathodestraalbuis voor direct beeld of de projector met drie projectie-kathodestraalbuizen. Er zijn echter ook monitoren die andere middelen gebruiken om hetzelfde doel te bereiken (bijvoorbeeld schermen met vloeibare kristallen, lichtstralen die afgebogen worden op een oliefilm).
la décision n° # du Conseil dEurlex2019 Eurlex2019
Reparatie, reiniging, onderhoud, onderhoudsbeurten, reconstructie en polijstwerk voor fietsen, rijwielen en onderdelen daarvan
En faire comme un mémorialtmClass tmClass
Deze bezettingsgraad is overigens iets hoger dan het gemiddelde van de vluchten die Ryanair op zijn net exploiteert op zijn net (130) en hoger dan of gelijk aan de bezettingsgraad die door Frankrijk voor de verschillende overeenkomsten is voorgesteld in zijn reconstructie van de kosten-batenanalyses.
Il semble satisfait.- Et toi?EurLex-2 EurLex-2
Implantaten voor de reconstructie van gewonde wervellichamen, met name zulke omvattende weefselnetten en bottransplantaten (voorzover begrepen in klasse 5)
Examen des obligations de service publictmClass tmClass
Die reconstructie wordt doeltreffend uitgevoerd.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
Je bedoelt de reconstructie van het ulnaire collaterale ligament.
Qu' est- ce que vous avez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de EBB zou de Commissie zo tot een reconstructie komen van de werkelijke kosten in verband met de productie en verkoop van het betrokken product op de markt van de exporteur onder normale marktvoorwaarden.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoe kan de Commissie de autoriteiten van de lidstaten helpen ervoor te zorgen dat alle vrouwen die een borstamputatie ondergaan tegelijkertijd een operatieve reconstructie krijgen aangeboden?
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsnot-set not-set
Reconstructie en intensivering van afvalwaterzuiveringsinstallaties
Là, ce ne serait pas réeltmClass tmClass
Ik vertel in de volgende hoofdstukken meer over de eerste fases van de reconstructie.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiLiterature Literature
Een stamboekvereniging die gebruik wenst te maken van de in lid 1 of lid 2 van dit artikel bedoelde afwijking stelt in haar fokprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 1, een gedetailleerd plan op voor de creatie of reconstructie van het ras.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
We hebben vanmorgen vroeg een reconstructie gedaan van haar laatste bewegingen, voor zover bekend.’
Ne deviens pas maussadeLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.