reconstitutie oor Frans
reconstitutie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
reconstitution
— dat het product direct na reconstitutie moet worden gebruikt.
— que le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze moet in voorkomend geval de resultaten bevatten van het toepasselijke realtimestabiliteitsonderzoek (voor de gehele houdbaarheidsduur), uitgevoerd overeenkomstig de relevante stabiliteitsrichtsnoeren voor ten minste twee charges op proefschaal (1) van het eindproduct in het goedgekeurde verpakkingsmateriaal en/of na eerste opening of reconstitutie; in voorkomend geval moeten resultaten van toepasselijke microbiologische testen worden bijgevoegd.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsEurLex-2 EurLex-2
In deze ontwerprichtlijn, die van technische aard is, wordt het onderscheid tussen vruchtensap en uit sapconcentraat verkregen vruchtensap bevestigd, worden de bepalingen inzake de reconstitutie van smaken en aroma’s vereenvoudigd, wordt suiker geschrapt uit de lijst van toegestane ingrediënten en worden tomaten toegevoegd aan de lijst van vruchten die voor de productie van vruchtensappen mogen worden gebruikt.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileEurLex-2 EurLex-2
Houdbaarheid na reconstitutie Het verdient aanbeveling de Thyrogen-oplossing binnen drie uur te injecteren.De gereconstitueerde oplossing kan maximaal # uur afgeschermd van licht bewaard worden bij een temperatuur van # °C # °C, waarbij microbiële contaminatie vermeden dient te worden
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantEMEA0.3 EMEA0.3
wordt verkregen uit verse druiven of uit druivenmost of door reconstitutie
Taille- toi Miklouille!oj4 oj4
Na reconstitutie bevat een dosis (0,5 ml): varicellavirus, levend verzwakt, stam Oka/Merck ≥ 1 350 PVE
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentaled’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurLex-2 EurLex-2
c ) voor geconcentreerd vruchtesap en voor gedehydrateerd vruchtesap , de vermelding van de hoeveelheid water die moet worden toegevoegd voor de reconstitutie van het produkt ;
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeEurLex-2 EurLex-2
i) Om passende en ondersteunende informatie voor de etikettering te verstrekken, wordt documentatie opgenomen over de verenigbaarheid van het eindproduct met oplosmiddelen voor reconstitutie of met toedieningshulpmiddelen.
Bill, ce type a vraiment du fric?EurLex-2 EurLex-2
c) voor geconcentreerd vruchtesap en voor gedehydrateerd vruchtesap, de vermelding van de hoeveelheid water die moet worden toegevoegd voor de reconstitutie van het produkt;
ni interdire lEurLex-2 EurLex-2
aanwijzingen voor het openen van de container en de verpakking en eventueel vereiste manipulatie of reconstitutie;
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEEurLex-2 EurLex-2
Na reconstitutie met de bijgeleverde # ml water voor injectie bevat het product ongeveer # IE octocog alfa/ml
Un rêve était né en moiEMEA0.3 EMEA0.3
6.2 . houdbaarheid , zo nodig na reconstitutie van het produkt of wanneer de verpakking voor de eerste maal wordt geopend
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurLex-2 EurLex-2
- Reconstitutie van het magere-melkpoeder, verwijdering van vetten en eiwitten door neerslaan met trichloorazijnzuur en afcentrifugeren;
Je ne comprends pas ce que tu disEurLex-2 EurLex-2
Als het product niet onmiddellijk wordt gebruikt, zijn de bewaartijden en omstandigheden voor het gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker; deze zijn normaliter niet langer dan # uur bij # oC, tenzij reconstitutie en verdunning hebben plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden
Il est mort depuis si longtemps!EMEA0.3 EMEA0.3
houdbaarheid, zo nodig na reconstitutie van het geneesmiddel of wanneer de primaire verpakking voor het eerst wordt geopend
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.oj4 oj4
— bij preparaten voor eenmalige toediening: met de massa of de eenheden van biologische activiteit van elke werkzame stof per recipiënt, rekening houdend met het volume van het product dat, eventueel na reconstitutie e.d., kan worden gebruikt,
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreEurLex-2 EurLex-2
6.3. houdbaarheid, zo nodig na reconstitutie van het geneesmiddel of wanneer de primaire verpakking voor het eerst wordt geopend;
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurEurLex-2 EurLex-2
° Voor de in artikel #, § #, #° omschreven producten omvat de etikettering de aanbevelingen met betrekking tot de wijze van verdunning of reconstitutie, met inbegrip van de vermelding van het vetgehalte van het product na verdunning of reconstitutie
Par conséquent, cette définition peut źtre changée parles juges à n'importe quel momentMBS MBS
- nadere gegevens over eventuele verdere procedures of handelingen die nodig zijn om het hulpmiddel gebruiksklaar te maken (bij voorbeeld reconstitutie, incubatie, verdunning, controles, enz.):
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusEurLex-2 EurLex-2
Vóór reconstitutie is het poeder een lichtgele, compacte, kristallijnen cake en het oplosmiddel een heldere, kleurloze vloeistof
Ces efforts transformentle paysage canadien.EMEA0.3 EMEA0.3
b) wordt verkregen uit verse druiven of uit druivenmost of door reconstitutie.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "EurLex-2 EurLex-2
Voor reconstitutie: draai en verwijder het plastic omhulsel van de Bioset® en verwijder de kap van de spuit
Fermez l' obturateurEMEA0.3 EMEA0.3
Voorafgaand aan reconstitutie: niet bewaren boven #°C
Les données utilisées pour lEMEA0.3 EMEA0.3
b) wordt verkregen uit verse druiven of uit druivenmost of door reconstitutie.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.EurLex-2 EurLex-2
In de vriezer bewaren bij of beneden #°C.Na reconstitutie, bewaren bij #°C #°C en gebruiken binnen # uur
A vos marques, prêts, partez!EMEA0.3 EMEA0.3
Na reconstitutie bevat een dosis (0,5 ml): Varicellavirus** stam Oka/Merck (levend, verzwakt) ≥ 1 350 PVE
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.