recombinatie oor Frans
recombinatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
recombinaison
nl
taxon niet meer overeenkomstig volgens de eerste beschrijving
fr
nom de taxon utisant une épithète ancienne, suite au déplacement dans un différent genre
Kamelenpokken kan misschien dezelfde cel infecteren, waardoor een soort van recombinatie ontstaat.
Ensuite, la variole du chameau, pourrait infecter le même cellule et ensuite une sorte de recombinaison se produirait.
recombinaison génétique
nl
genetica
Deze overdacht zou onder bepaalde omstandigheden (en ook hierover zijn de wetenschappers het oneens) kunnen worden gevolgd door een genetische recombinatie binnen het ontvangende organisme.
Ce transfert pourrait, dans certaines conditions (et là encore le sujet oppose les scientifiques), être suivi d’une recombinaison génétique au sein de l’organisme récepteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afwijking van het chromosoomtype: structurele chromosoombeschadiging waarbij breuken in beide chromatiden op dezelfde plaats ontstaan, eventueel gevolgd door recombinatie
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.eurlex eurlex
Is de Raad het eens met de opvatting dat met behulp van de nieuwe wetenschappelijke ontdekking en algemeen het overdragen van genetisch materiaal over de grenzen van de soort heen met het oog op het permanente gevaar van een mogelijke synthese van allergene stoffen naar recombinatie een absoluut risico betekent?
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEurLex-2 EurLex-2
Nieuwe zoönotische ziektes zijn onvermijdelijk wanneer de mens nieuwe ecosystemen binnendringt (zoals voormalige afgelegen bosgebieden), de voedselindustrie creëert meer voorwaarden voor genetische recombinatie en de klimaatverandering verstoort natuurlijke habitatten en interacties tussen soorten.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VProjectSyndicate ProjectSyndicate
In artikel 2, punt 2, van de ggo-richtlijn wordt een ggo gedefinieerd als „een organisme, met uitzondering van menselijke wezens, waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze welke van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet mogelijk is”.
Alors on va rester Seuls tous les deux?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) ‚genetisch gemodificeerd micro-organisme’ (GGM): een micro-organisme waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze die van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet plaatsvindt; volgens deze definitie:
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?EurLex-2 EurLex-2
een micro-organisme waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze die van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet plaatsvindt.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.EurLex-2 EurLex-2
Binnenkort denk ik dat er een nieuwe discipline zal ontstaan met de naam combinatorische genomica, omdat met deze nieuwe synthesemogelijkheden deze brede repertoires van genreeksen en de homologe recombinatie, denken we een robot te kunnen ontwerpen om misschien wel een miljoen verschillende chromosomen per dag te maken.
Elle est ton amie... ta vraie soeurted2019 ted2019
een organisme, met uitzondering van menselijke wezens, waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze welke van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet mogelijk is.
Tu me donnes ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
15 In artikel L. 531‐1 van de code de l’environnement (hierna: „milieuwetboek”) wordt een genetisch gemodificeerd organisme gedefinieerd als een „organisme waarvan het genetische materiaal veranderd is op een andere wijze dan door natuurlijke voortplanting of recombinatie”.
Vingt mots ou moinsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. "genetisch gemodificeerd organisme (GGO)": een organisme, met uitzondering van menselijke wezens, waarvan het genetisch materiaal veranderd is op een wijze welke van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet mogelijk is.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Afwijking van het chromatidetype: structurele chromosoombeschadiging waarbij breuken in individuele chromatiden ontstaan, eventueel gevolgd door recombinatie
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleeurlex eurlex
Tijdens de productiefase kan men een genetische recombinatie met de transcomplementatiesequenties of een contaminatie van het mengsel met wild type viruspartikels vrezen
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IMBS MBS
De in richtlijn 2001/18 gegeven definities van „organisme” en van „ggo” impliceren noodzakelijkerwijs dat de daarin opgenomen erfelijke informatie concreet aan een daartoe geschikte ontvanger kan worden doorgegeven met het oog op de recombinatie.
Au sens du présent règlement, on entend parEurLex-2 EurLex-2
b) “genetisch gemodificeerd micro-organisme” (GGM): een micro-organisme waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze die van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet plaatsvindt; volgens deze definitie:
b) Voir la réponse aEurLex-2 EurLex-2
Mogelijke recombinatie of genoom-herschikking met veld- of andere stammen wordt besproken.
Il a du biznessEurlex2019 Eurlex2019
Uitwerken (ontwerpen) van software voor identificatie, targeting, recombinatie en manipulatie van genen in het plantengenoom
Comme la dernière foistmClass tmClass
Recombinatie of genoom-herschikking van stammen
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.Eurlex2019 Eurlex2019
– „[ggo]”: een organisme, met uitzondering van menselijke wezens, waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze welke van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet mogelijk is;
Avec plaisir.Avec grand plaisirEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke nieuwe influenzastammen kunnen een gemuteerd vogelvirus zijn of een recombinatie van een humaan virus en een vogelvirus.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarECDC ECDC
een micro-organisme waarvan het genetische materiaal is gewijzigd op een wijze die van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet plaatsvindt
sénateurs sont présentsMBS MBS
De geleerden hebben het gen RAG-1 genoemd (recombinatie-activerend gen).”
CERTIFICAT D'EXPORTATIONjw2019 jw2019
De risico’s van de diverse influenzavirusstammen voor de dier- en volksgezondheid zijn zeer uiteenlopend, en, als gevolg van de snelle mutatie van de virussen en de mogelijke recombinatie van het genetisch materiaal van verschillende stammen, tot op zekere hoogte onvoorspelbaar.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiEurLex-2 EurLex-2
een organisme, met uitzondering van menselijke wezens, waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze welke van nature door voortplanting en/of door natuurlijke recombinatie niet mogelijk is
Pour y vivre?MBS MBS
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.