reporter oor Frans
reporter
nl
Een persoon die voor zijn broodwinning verslag over nieuws en actuele onderwerpen uitbrengt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
reporter
nl
Een persoon die onderzoekt en verslag uitbrengt of nieuwsverhalen schrijft.
fr
Personne qui enquête et rapporte ou rédige des nouvelles d'actualité.
Het verslag is niet geloofwaardig van een anonieme reporter.
Le reportage n'aura pas de crédibilité s'il vient d'un reporter anonyme.
journaliste
nl
Een persoon die onderzoekt en verslag uitbrengt of nieuwsverhalen schrijft.
fr
Personne qui enquête et rapporte ou rédige des nouvelles d'actualité.
Die reporter plaatste een bericht op een milieusite waarin ze vroeg om info over Cynthia.
La journaliste a publié une annonce sur un site environnemental, demandant des renseignements sur Cynthia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijna per ongeluk vond ik ten slotte iemand die bereid was mij een kans te geven als verslaggeefster voor het politieke tijdschrift The Reporter.
Tape fort, mec!jw2019 jw2019
Okapi-reporters behoren tot de beste (en best betaalde) in hun vak.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, leprix des produits et des servicesLiterature Literature
“Dat kan men toch,” fluisterde de reporter hem in, “een inderdaad merkwaardige gebeurtenis noemen.”
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineLiterature Literature
De reporter en cameraman van New Haven renden naar hun helikopter.
Et pas seulement au travailLiterature Literature
Ik werkte me langs een paar reporters en liep naar Maggie en Hayley.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Literature Literature
Een reporter genaamd Galen Barrow interviewde u voor de website TownSoNice.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die reporter plaatste een bericht op een milieusite waarin ze vroeg om info over Cynthia.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De reporter blijft.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je voor het eerst een reporter?
IndirectementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een Facebook-pagina, Sarajevo 2012: A Meeting of War Reporters & Sarajevo Friends, opgezet voor de reünie van de journalisten. Op de pagina staan een programma van de activiteiten en foto's en berichten van een aantal van de journalisten die bij de reünie aanwezig konden zijn.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministregv2019 gv2019
Op het scherm stond een reporter van BBC News 24 voor het hek van de school.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsLiterature Literature
Er waren reporters en camera's.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
‘Er werkt geen Alena Sarkanova bij The Reporter in New York.
Pardon de faire plaisir aux fansLiterature Literature
Ze waren aan het praten met lester donohue, vragen stellend over die reporter.
Votre queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat blijkt uit een communicatie van „Reporters zonder grenzen”.
Vous êtes donc le profiler en chefnot-set not-set
overwegende dat er sinds 2006 ten minste 14 journalisten zijn vermoord en nog veel meer zijn ontvoerd of gearresteerd en overwegende dat Reporters-zonder-grenzen Sri Lanka op de persvrijheidindex 2008 op plaats 165 hebben gezet van de 173 landen,
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
Orkesten, organisatie van bals, organisatie van voorstellingen, receptieplanning, uitleen van boeken, radio- en televisieprogramma's, theatervoorstellingen, ontspanning via de televisie, onlinepublicatie van elektronische boeken en periodieken, diensten van reporters, vertaaldiensten
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilletmClass tmClass
Deze verklaring was het resultaat van ontmoetingen die ik heb gehad met hoofden van de Franse en Italiaanse mediaorganisaties waartoe de Europese journalisten die in Irak gegijzeld zijn, behoren, alsmede met vertegenwoordigers van de organisatie ‘Reporters zonder grenzen’.
Tiens, pour te protéger papaEuroparl8 Europarl8
Het Global Media Monitoring Project heeft vastgesteld dat verhalen door vrouwelijke reporters vaker stereotiepen in vraag stellen dan die van mannen.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nted2019 ted2019
G bis. overwegende dat Rusland de 153ste plaats bekleedt op de persvrijheidranglijst van de internationale organisatie Reporters zonder grenzen, en dat de toestand het slechtst is in het noorden van de Kaukasus, met name Tsjetsjenië, Dagestan, Noord-Ossetië, Ingoesjetië en Karachay-Cherkessië,
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesnot-set not-set
“Precies hetzelfde,” antwoordde de reporter, “en dit is de beste manier om te beginnen.”
La marina, c' est des bateauxLiterature Literature
Als dit een poging is... om een collega reporter een stap voor te zijn, Cat
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).opensubtitles2 opensubtitles2
Weet je hoe je moet oprollen als een teef, ja toch, reporter?
Le délai final expire donc le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je iets over deze reporter?
Voie sous-cutanée ou intraveineuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ik ga naar huis, naar mijn kinderen,” zei ze tegen de andere reporters.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.