reppen oor Frans
reppen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mentionner
Mijn moeder repte er niet over.
Ma mère ne l'a pas mentionné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het heeft evenwel geen zin de bestaande op zich reeds schaarse maatregelen met een jaar te verlengen zonder over de toekomst van de sector te reppen, te meer daar die wegens de sterke concurrentie van derde landen in een ernstige crisis verkeert.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionEuroparl8 Europarl8
En waarom had Maggie ons te eten gevraagd zonder met een woord over hun plannen te reppen?
Les activités auxiliairesLiterature Literature
Daarom verzinnen de religieuze leiders, die niet reppen van hun eerdere proces waarin zij Jezus wegens godslastering veroordeeld hebben, nu andere aanklachten.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentjw2019 jw2019
De verslagen reppen ook met geen woord over de enige radicale oplossing: een mogelijke opleving van het geboortecijfer door het voeren van een gezinsbeleid. Het gezinsbeleid bevindt zich immers in veel Europese landen, in iedere geval in Frankrijk, in een totale impasse.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEuroparl8 Europarl8
Frank is een prof; hij zou er met geen woord over reppen.
G n' a pas d' affairesLiterature Literature
Een heel leger: de Amerikaanse presidenten reppen er weinig over, maar ze hebben hele legioenen binnen hun grenzen.
Assume tes responsabilités, à présent!Literature Literature
Over tien minuten laat ze de kinderen los in Giverny en kan zij zich naar Laurenç reppen.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxLiterature Literature
Over deze vraagstukken heb ik echter in heel dit debat met geen woord horen reppen.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresEuroparl8 Europarl8
En daarbij moet ik je een geheim vertellen waar je met niemand ook maar één woord over mag reppen.’
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesLiterature Literature
In hun rapporten reppen ze er natuurlijk met geen woord over
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeopensubtitles2 opensubtitles2
Maar je mag er met niemand over reppen, zelfs niet tegen Mupo, want we kunnen niet iedereen gunsten verlenen.'
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueLiterature Literature
Dr Repp maakt een einde aan de ondervraging en beveelt de luitenant naar de eerste hulp te brengen.
Vous commencez lundiLiterature Literature
Hij gaat aan zijn tafeltje zitten, zonder een woord te reppen over de gebeurtenissen op de farm.
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
‘Maar...’ ‘Ik zal met geen woord reppen over haar dubbelganger in Cambridge.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithLiterature Literature
Melara had haar gesmeekt om nooit te reppen over de dingen die ze die nacht in de tent van de maegi hadden gehoord.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumLiterature Literature
Dan hoef je maar te reppen van ‘werkuren’.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?Literature Literature
We moeten ons reppen de bel gaat in 10 minuten.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Kranten zijn in elk geval op onze hand en reppen met de nodige Verbolgenheid van deze schandalige gang van zaken.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.Literature Literature
Ten eerste moet het reppen van een universele bovenmenselijke orde die overal en altijd geldig is.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineLiterature Literature
Fabián vroeg hem er met geen woord over te reppen tegen de vrienden van de club en zelfs niet tegen zijn echtgenote.
Un type qui a failli tuer son équipeLiterature Literature
De nieuwe regels reppen niet over dat de advocaat die informatie niet mag gebruiken.
Pas un bruit, pas un mouvement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mannen reppen zich opzij als hij uit het huis barst.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesLiterature Literature
Ze wilde met geen woord reppen over waar ze was geweest of wat er was gebeurd.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]Literature Literature
“Ik zal er niet over reppen als het jou van streek maakt.
Aux fins de la présente directive, on entend parLiterature Literature
De beide verslagen waarover wij thans beraadslagen reppen er in ieder geval met geen woord over, en daardoor zijn we nog eens extra teleurgesteld.
C' est aussi un prénomEuroparl8 Europarl8
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.