ressource oor Frans

ressource

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ressource

naamwoord vroulike

Rapporteert aan het afdelingshoofd organisatie en ressource management
Fait rapport au chef de la section organisation et management des ressources

voorbeelde

V.Z.W. Ressource
A.S.B.L. Ressource

De waardering en het vertrouwen dat de VN onder de burgers geniet, is een ressource die niet met geld kan worden gemeten of vervangen.
L'autorité et la confiance dont jouit l'ONU à la base sont une ressource dont la valeur financière est incalculable.

dat zij eveneens belast werd met human ressource taken en sociale relaties
qu'elle a également été chargée de la gestion des ressources humaines et des relations sociales

De sociale relaties worden steeds losser waardoor mensen steeds minder kunnen terugvallen op externe ressourcen, zoals vrienden, familie en collega's.
Les liens sociaux se relâchent de plus en plus, entraînant la perte de ressources externes comme les amis, la famille, les collègues.

Rapporteert aan het afdelingshoofd organisatie en ressource management
Fait rapport au chef de la section organisation et management des ressources

Ontwerp en ontwikkeling van hardware en software, waaronder ontwikkeling en implementatie van software en IT-oplossingen voor business intelligence, ETL (Extract, Transform, Load), OLAP (On Line Analysis Processing), datawarehousing, enterprise ressource planning (ERP), data quality, master data management, meta data management en datamining
Conception et développement de matériel informatique et logiciels, y compris développement et mise en oeuvre de logiciels et solutions de TI pour veille économique, ETL (extraction, transformation, chargement), OLAP (données en cubes multidimensionnels), entreposage de données, planification de ressources d'entreprises (ERP), qualité de données, gestion de données permanentes, gestion de métadonnées et exploration de données

Op het vlak van vertegenwoordiging en stemrecht zijn het nog steeds de bestuursorganen General Assembly en Supervisory Board die bepalend zijn, al wordt er nu in een beter governance voorzien via een Planning and Ressource Committee (PRC) en – vooral – een versterkte Supervisory Board met 17 leden. In dit laatste orgaan zijn alle belanghebbenden vertegenwoordigd: opstellers en gebruikers van jaarrekeningen, financiële instellingen en vier door de Commissie benoemde deskundigen op het vlak van overheidsbeleid.
Alors que la représentation et les droits de vote relèvent toujours des instances dirigeantes, l'assemblée générale et le conseil de surveillance, une meilleure gouvernance est désormais assurée par un comité planification et ressources (PRC), mais surtout par un conseil de surveillance renforcé de 17 membres, qui représente les parties intéressées: préparateurs et utilisateurs des comptes, établissements financiers, plus quatre experts des politiques publiques nommés par la Commission.

Computerprogrammering en updating van software voor business intelligence, ETL (Extract, Transform, Load), OLAP (On Line Analysis Processing), datawarehousing, enterprise ressource planning (ERP), data quality, master data management, meta data management en datamining
Programmation informatique et mise à jour de logiciels pour veille économique, ETL (extraction, transformation, chargement), OLAP (données en cubes multidimensionnels), entreposage de données, planification de ressources d'entreprises (ERP), qualité de données, gestion de données permanentes, gestion de métadonnées et exploration de données

Het bureau de la gestion de la ressource ( BGR, het bureau voor het beheer van middelen ) van de direction des pêches maritimes et de l ’ aquaculture monitort de benutting van quota in het hele land.
Le bureau de la gestion de la ressource ( BGR ) de la direction des pêches maritimes et de l'aquaculture assure le suivi national de la consommation des quotas.

Vertrouwdheid met moderne softwarepaketten inzake ressource-aangelegenheden
Familiarisation avec les logiciels modernes de gestion des ressources

Geregistreerde software, te weten softwareprogramma's voor business intelligence, ETL (Extract, Transform, Load), OLAP (On Line Analysis Processing), datawarehousing, enterprise ressource planning (ERP), data quality, master data management, meta data management en datamining
Logiciels enregistrés, à savoir programmes informatiques de veille économique, ETL (extraction, transformation, chargement), OLAP (données en cubes multidimensionnels), entreposage de données, planification de ressources d'entreprises (ERP), qualité de données, gestion de données permanentes, gestion de métadonnées et exploration de données

Heeft functionele contacten m.b.t. de uitoefening van de opdrachten ten behoeve van de administrateur en het afdelingshoofd organisatie en ressource management, met personen extern aan de Commissie
A des contacts fonctionnels avec des personnes extérieures à la Commission pour ce qui a trait à l'exécution des missions au bénéfice de l'administrateur et du chef de la section organisation et management des ressources

Een uitbreiding van deze sector zou niet alleen werkgelegenheid creëren en het behoud van de bevolking in deze gebieden bevorderen, maar ook leiden tot de instandhouding van een bevredigend inkomstenniveau in de centrale gebieden van Latium, waar het milieu ook een economische ressource voor boeren kan vormen die zich ertoe verplichten het te beschermen en van beschadiging te vrijwaren.
Un renforcement de ce secteur, outre qu'il permet la création d'emplois et favorise le maintien de la population dans ces régions, contribuerait au maintien d'un niveau de vie satisfaisant dans les zones internes de la région du Latium où l'environnement peut constituer également une ressource économique pour le secteur agricole, qui s'engage à le protéger et à le sauvegarder.

Daarnaast biedt het de mogelijkheid tot efficiëntere coördinatie van de voorhanden ressourcen en versterking van de samenwerking tussen de bestaande instellingen, met name wat betreft de rol van de regionale en lokale overheden, zonder dat er een nieuwe bestuurslaag aan te pas komt.
La coordination des ressources disponibles et l'intensification de la coopération entre les institutions existantes, notamment en ce qui concerne le rôle dévolu aux collectivités régionales et locales, sans qu'il soit nécessaire de créer un niveau supplémentaire d'administration jouent également un rôle clef;

De betekenis van het mariene milieu als natuurlijke ressource is enorm, en tegelijkertijd draagt de zee in hoge mate bij aan de economische ontwikkeling, de welvaart en de kwaliteit van het bestaan van alle mensen op aarde.
L'importance du milieu marin, en tant que ressource naturelle, est immense, contribuant en grande partie au développement économique, à la prospérité et à la qualité de vie de tous les citoyens.

We gebruiken hoogwaardige componenten voor onze apparaten om naast een lange levensduur en een gegarandeerde werking de beste energie-efficiëntie en een zo hoog mogelijke ressource-efficiëntie te bereiken.
Nous utilisons des composants de grande qualité afin que nos appareils électroménagers offrent un fonctionnement fiable et une efficacité énergétique optimale.

Kortom is het aanbevolen om: Om op een dagelijkse basis spirituele oefening te doen, dat een type spirituele ressource is.
Donc en résumé, il est conseillé: De faire une pratique spirituelle, une sorte de remède spirituel sur une base quotidienne.

In zulke gevallen, moet de specifieke spirituele heling ressource welke gericht is op het overstijgen van dat spirituele factor, toegevoegd worden bovenop de spirituele oefening.
Dans de tels cas, en plus de la pratique spirituelle, le traitement de guérison spirituelle spécifique visant à surmonter ce facteur spirituel devra être ajouté.

Lezers worden geadviseerd om iedere spirituele heling ressource naar hun eigen believen toe te passen.
Les lecteurs sont invités à prendre tout remède de guérison spirituelle à leur propre direction.

Alleen Heiligen en mensen met een sterke metafysische gewaarwording of zesde zintuig kunnen daadwerkelijk met autoriteit vertellen of een spirituele heling ressource vereist is omdat alleen Zij kunnen diagnoseren of het probleem een spirituele hoofdoorzaak heeft.
Seuls les Saints et les personnes ayant une forte perception extra-sensorielle (ESP) ou sixième sens peuvent vraiment dire avec autorité si un remède de guérison spirituelle est nécessaire, car eux seuls peuvent diagnostiquer si le problème a une cause spirituelle.

Mogelijk is het enige nadeel met de toepassing van Gomutra als een spirituele heling ressource, dat het functioneert op het psychologische level.Mensen kunnen zich ongemakkelijk voelen met het feit dat het urine is, of kunnen verstoord worden door de geur of smaak ervan.
Peut-être le seul inconvénient de l'absorption du Gomutra comme un remède de guérison spirituelle est au niveau psychologique. Les gens peuvent se sentir mal à l'aise avec le fait que c'est de l'urine, ou pourraient être perturbés par son odeur ou son goût.

Stap 1 – Vaststellen van het probleem: Maagpijn Stap 2 – Constateren van de oorzaak: Eten van besmettelijke voedsel Stap 3 – Toepassen van de ressource: Het nemen van een anti-biotica om het probleem te overmeesteren Dit drie-stappen proces speelt doorgaans een rol in alle gevallen waarbij we de moderne wetenschappen gebruiken om problemen in het leven te overmeesteren.
Étape 1 – Identification du problème: Douleur à l'estomac Étape 2 – Identification de la cause: Avoir mangé de la nourriture contaminée Étape 3 – Appliquer le remède: Prendre un antibiotique pour surmonter le problème Ce processus en trois étapes est généralement d'application dans tous les cas où nous utilisons les sciences modernes pour surmonter les problèmes de la vie.

Die personen die vertroebeld zijn door spoken/entiteiten die geen verontrusting ervaren als ze worden blootgesteld aan de spirituele heling ressource, zijn hoogstwaarschijnlijk beladen met een dikke weerbarstige omhulsel van zwarte energie rondom zich heen.
Les personnes qui sont affectées par les fantômes / entités et ne ressente pas de détresse lorsqu'elles sont exposées au remède de la guérison spirituelle, sont plus susceptibles d'avoir une gaine épaisse tenace d'énergie noire autour d'eux.

Lezers worden geadviseerd om iedere spirituele heling ressource naar hun eigen believen toe te passen.
Les lecteurs sont invités à prendre un remède de guérison spirituelle à leur propre discrétion.

Gebaseerd op uitgebreide blootstelling aan alle soorten van subtiele aanvallen, raadt SSRF aan dat Gomutra op een dagelijkse basis gebruikt moet worden met een van de methodes in de volgende sectie.Het effect van Gomutra, als het toegepast wordt als een spirituele heling ressource, blijft voor ongeveer 6 uren in werking.
Basé sur une longue exposition de toutes sortes d'attaques subtiles, SSRF recommande que le Gomutra soit utilisé sur une base quotidienne avec l'une des méthodes indiquées dans la section suivante. L'effet du Gomutra lorsqu'il est appliqué comme un remède de guérison spirituelle dure environ 6 heures.