richtlijn inzake de waterkwaliteit oor Frans
richtlijn inzake de waterkwaliteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
directive relative à la qualité de l'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij rekenen er ook op dat de richtlijn inzake de waterkwaliteit en de zopas aangenomen voorstellen over milieubeoordeling van plannen en programma's erdoor komen.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEuroparl8 Europarl8
Het Comité gaat ervan uit dat het intrekken van de richtlijnen inzake de waterkwaliteit voor vis- en schelpdierpopulaties op geen enkele wijze afbreuk doet aan de huidige normen.
J' appelle la police?EurLex-2 EurLex-2
De milieuwetgeving voorziet voor elke sectorale beleidstekst (bijv. de Richtlijn inzake waterkwaliteit) in het soort, de kwaliteit en de bekendmaking van relevante gegevens.
M.Cooper est parti cet après- midiEurLex-2 EurLex-2
De milieuwetgeving voorziet voor elke sectorale beleidstekst (bijv. de Richtlijn inzake waterkwaliteit) in het soort, de kwaliteit en de bekendmaking van relevante gegevens
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteoj4 oj4
De projecten hebben ten doel te voldoen aan de in de richtlijnen van de Gemeenschap vastgestelde normen inzake de waterkwaliteit en lozingen.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingEurLex-2 EurLex-2
Als protest tegen de Europese richtlijn inzake controle van de waterkwaliteit in badzones deelde de gemeente Borlänge in augustus 2000 mede dat er geen badzones meer zijn op het grondgebied van de gemeente.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirnot-set not-set
Inleiding 12 EU-richtlijnen waarvan de uitvoering als een minimumvereiste wordt beschouwd Rechtsgrondslag Belang voor de waterkwaliteit Richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater1 Alle agglomeraties ł 2 000 inwonerequivalenten ( i.e. ) moeten beschikken over wateropvangsystemen of gebruikmaken van individuele of adequate systemen op voorwaarde dat ze hetzelfde niveau van milieubescherming verschaffen.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.elitreca-2022 elitreca-2022
- de uit artikel 3 van de richtlijn inzake de kwaliteit voortvloeiende verplichting om de toepasselijke waarden van de waterkwaliteit vast te stellen;
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?EurLex-2 EurLex-2
met het oog op het bereiken van de doelstelling inzake de waterkwaliteit conform de Richtlijn van de Raad (#/EEG) van # december # inzake de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, moet onverwijld een tweede inschrijfperiode worden vastgesteld
La position suivante est ajoutéeMBS MBS
Het eerste is Richtlijn 80/68/EEG [20] inzake de bescherming van grondwater en het tweede is de onlangs aangenomen kaderrichtlijn 2000/60/EG [21] inzake de waterkwaliteit, die uiteindelijk de eerder genoemde richtlijn zal vervangen.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.EurLex-2 EurLex-2
Vormt een en ander volgens de Commissie geen ernstige overtreding van de Europese richtlijnen inzake het storten van afval, de bescherming van de bodem en de waterkwaliteit?
Ne craignez pas la vériténot-set not-set
dat deze verscherpte maatregelen in de kwetsbare zones water noodzakelijk zijn met het oog op het bereiken van de doelstelling inzake de waterkwaliteit conform de richtlijn van de raad (#/EEG) van # december # inzake de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen en dat deze maatregelen financieel dienen te worden ondersteund indien de bijdrage tot het bereiken van de doelstelling wordt aangetoond
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.MBS MBS
DG Milieu werkt nauw samen met het EMA voor het verkrijgen van monitoringgegevens, het bewaken van de trends inzake waterkwaliteit en het evalueren van de milieueffecten van de richtlijn.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
De Commissie is van oordeel dat in het algemeen aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij de tenuitvoerlegging van de nitraatrichtlijn, maar dat nog grote inspanningen moeten worden geleverd om de afbakening van de zones en de kwaliteit van de actieprogramma's te verbeteren om de doelstellingen van de richtlijn inzake waterkwaliteit volledig te bereiken.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeEurLex-2 EurLex-2
Er zal onderzoek worden uitgevoerd dat moet leiden tot een geharmoniseerde gemeenschappelijke databank betreffende de verslagen van de lidstaten inzake de tenuitvoerlegging van de diverse met de waterkwaliteit samenhangende richtlijnen (b.v. stedelijk afvalwater, nitraten, oppervlaktewater, enz
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à leurlex eurlex
Er zal onderzoek worden uitgevoerd dat moet leiden tot een geharmoniseerde gemeenschappelijke databank over de verslagen van de lidstaten inzake de tenuitvoerlegging van de diverse met de waterkwaliteit samenhangende richtlijnen (b.v. stedelijk afvalwater, nitraten, oppervlaktewater, enz.).
Je me suis battu contre ce déploiementEurLex-2 EurLex-2
Er zal onderzoek worden uitgevoerd dat moet leiden tot een geharmoniseerde gemeenschappelijke databank betreffende de verslagen van de lidstaten inzake de tenuitvoerlegging van de diverse met de waterkwaliteit samenhangende richtlijnen (b.v. stedelijk afvalwater, nitraten, oppervlaktewater, enz.).
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lEurLex-2 EurLex-2
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat veel rundveehouders de stopzetting van hun exploitatie uitstellen in afwachting van een nakende opkoopregeling, de afbouw van de veestapel als aanpak aan de bron een van de drie belangrijke pijlers is van het mestbeleid voor de aanpak van de mestoverschotten en dat met het oog op het bereiken van de doelstelling inzake de waterkwaliteit conform de richtlijn van de Raad (#/EEG) van # december # inzake de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, er onverwijld een opkoopregeling voor de afbouw van het rundvee moet worden vastgesteld
Tout va bien?MBS MBS
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat veel pluimveehouders de stopzetting van hun exploitatie uitstellen in afwachting van een nakende opkoopregeling, de afbouw van de veestapel als aanpak aan de bron een van de drie belangrijke pijlers is van het mestbeleid voor de aanpak van de mestoverschotten en dat met het oog op het bereiken van de doelstelling inzake de waterkwaliteit conform de richtlijn van de Raad (#/EEG) van # december # inzake de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, er onverwijld een opkoopregeling voor de afbouw van het pluimvee moet worden vastgesteld
Champ d'applicationMBS MBS
De richtlijn van de Raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater vormt een kernelement van de wetgeving van de Europese Unie met betrekking tot de waterkwaliteit.
Marc THOULENEurLex-2 EurLex-2
- de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (die omwille van een hogere waterkwaliteit zo spoedig mogelijk moet worden goedgekeurd).
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC# % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
Aangezien stedelijk afvalwater een van de belangrijkste vervuilende factoren is voor het watermilieu, zal de succesvolle tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn water en de waterkwaliteit in de toekomst in alle lidstaten van de EU in belangrijke mate beïnvloeden.
Laver mon nomEurLex-2 EurLex-2
Deze verslagen dienen als grondslag voor de evaluaties die de Commissie dient te verrichten inzake de mate van watervervuiling en/of de vooruitgang die bij de toepassing van de richtlijnen is geboekt. Ze zouden de Commissie en de lidstaten de mogelijkheid bieden om eventueel hun beheers- en financieringsbeleid inzake de waterkwaliteit bij te stellen.
Des ennuis, quels ennuis?EurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.