rundveehouderij oor Frans
rundveehouderij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
élevage bovin
fr
comprend les systèmes de production de produits d'origine bovine, le type de l'élevage d'animaux
De in de rundveehouderij geproduceerde hoeveelheid mest is afgenomen doordat het aantal dieren is gedaald.
Les quantités de fumier produites dans les élevages bovins ont diminué, étant donné que le nombre d’animaux a baissé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gevolg hiervan was dat als belangrijkste landbouwactiviteit niet langer schapen werden gehouden maar werd overgeschakeld op gereguleerde rundveehouderij.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?EurLex-2 EurLex-2
Dat komt vooral in het Beierse Middelgebergte en in het Voralpenland tot uiting. Hier wordt de grond in de eerste plaats als weideland of als hooiland en niet als akkergrond ingezet en spelen de klimatologische en de topografische elementen in het voordeel van de typische Beierse rundveehouderij.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etEurLex-2 EurLex-2
Als dat niet gebeurt, lopen we het risico dat de helft van de rundveehouderijen in Europa over twee jaar niet meer bestaat.
Ouais, carrémentEuroparl8 Europarl8
de hoeveelheid, de soort en de kenmerken van de dierlijke mest die buiten de rundveehouderij of aan de rundveehouderij wordt geleverd;
Vincent AmafiEuroParl2021 EuroParl2021
Doelstelling van de steun: Hervestiging — in het algemeen belang- van agrarische bedrijfsgebouwen van perspectiefvolle grondgebonden agrarische bedrijven (akkerbouw, vollegronds groenteteelt, boomteelt, fruitteelt, glastuinbouw, rundveehouderij en kippen- en pluimveehouderij mits de productie van deze bedrijven in overwegende mate afhankelijk is van het voortbrengend vermogen van onbebouwde grond in de directe omgeving van het bedrijf): waarvan de landbouwgronden benodigd zijn voor het realiseren van de overheidsdoelstellingen ten aanzien van:
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahEurLex-2 EurLex-2
Intensieve pluimvee- en rundveehouderij dragen in belangrijke mate bij tot emissies van verontreinigende stoffen in de lucht en het water.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
Deze beschikking geldt op individuele basis en met inachtneming van de in de artikelen 4, 5 en 6 vastgestelde voorwaarden voor rundveehouderijen en is alleen van toepassing op intensieve graslandpercelen.
Le respect est souvent contagieuxEurLex-2 EurLex-2
Op 18 november 2002 heeft de Commissie Beschikking 2002/915/EG (2) vastgesteld, waarbij een door Denemarken gevraagde afwijking op grond van Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen werd verleend, op basis waarvan in het kader van het Deense actieprogramma voor de periode 1999-2003 op bepaalde rundveehouderijen jaarlijks een hoeveelheid dierlijke mest per hectare mocht worden op- of ingebracht die tot 230 kg stikstof bevatte.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit bedraagt 100 % met een maximum van 120 000 EUR per varkenshouderij en 17 000 EUR per schapen-, geiten- of rundveehouderij
On lui met un flingue aprèsEurLex-2 EurLex-2
Rundveehouderij- vleesvee: (eerste kalf op # maanden
Vous etes debutant, faut essayeroj4 oj4
Overwegende dat, gelet op de tendens tot intensivering van de rundveehouderij, de premies voor vee moeten worden beperkt rekening houdend met de voedercapaciteit van elk bedrijf in verhouding tot het aantal en de categorieën dieren die er worden gehouden
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.eurlex eurlex
Het historische karakter van de rundveehouderij in de uitbreidingsgebieden, blijkt uit de publicaties van de provinciale landbouwinspectie, (Ispettorati Provinciali all’Agricoltura) en van de structuren die destijds onder het ministerie van Landbouw en bosbouw ressorteerden, uit attesten van veeartsen met betrekking tot preventieve gezondheidsmaatregelen en uit verslagen van seminaries en conferenties waarin gegevens zijn opgenomen met betrekking tot het aantal stuks vee dat in 1950, 1960 en 1970 in de provincie Pistoia en in de gemeenten in de bergen en de heuvels van Roma, Latina en Caserta tot de rassen Chianina, Marchigiana et Romagnola behoorde.
• Constatations de la vérificationEurLex-2 EurLex-2
a) „rundveehouderij”: een bedrijf met een jaarlijkse productie van stikstof uit dierlijke mest van meer dan 300 kg, waarvan ten minste twee derde afkomstig is van runderen;
Comme la dernière foisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De vergunning om per planningsperiode een hoeveelheid mest van de rundveehouderij, met inbegrip van door de dieren zelf uitgescheiden mest en verwerkte mest, per hectare op of in de bodem te brengen die tot 230 kg stikstof bevat, wordt verleend onder de in de artikelen 7, 8 en 9 vastgestelde voorwaarden.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetEuroParl2021 EuroParl2021
De bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1928 verleende afwijking voor de periode 2017/2018 had betrekking op 1 312 rundveehouderijen, 396 000 grootvee-eenheden (equivalent van 39,6 miljoen kg stikstof in dierlijke mest) en 198 195 ha bouwland, wat overeenkomt met respectievelijk 3,9 % van het totale aantal bedrijven, 18,1 % van de totale stikstof (N) in dierlijke mest die op of in de bodem werd gebracht en 8,2 % van het totale nettolandbouwoppervlak.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreEuroParl2021 EuroParl2021
een evaluatie van de uitvoering van de voorwaarden van de afwijking, op basis van controles op bedrijfsniveau en informatie over rundveehouderijen die zich blijkens de resultaten van administratieve controles en inspecties niet aan de voorschriften hebben gehouden, als bedoeld in artikel 11;
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteEuroParl2021 EuroParl2021
De Commisise kent de rundveehouderij op de Azoren goed dankzij een gespecialiseerde inspectie ter plaatse die eind 1993 is uitgevoerd om controle uit te oefenen op de toepassing van de steunregeling voor dierlijke productie in het kader van Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira(2) (programma Poseima).
Durée du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Er dient op te worden gewezen dat het bij de genoemde steun geenszins gaat om productiesteun of rechtstreekse steun aan de rundveehouderij zoals die welke op grond van de gemeenschappelijke marktordening wordt toegekend.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsEurLex-2 EurLex-2
Voor de rundveehouderij betekent het lopende jaar de eerste fase van de uitvoering van de in het kader van Agenda 2000 genomen besluiten om de prijzen sterk te verlagen en dat te compenseren door de toekenning van premies aan de producenten.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueEurLex-2 EurLex-2
Informatie en gegevens die zijn verzameld via nutriëntenanalyses, als bedoeld in artikel 7, en via monitoring, als bedoeld in artikel 10, lid 2, worden gebruikt voor modelmatige berekeningen van de stikstof- en fosforverliezen van rundveehouderijen waaraan op basis van wetenschappelijke principes een vergunning is verleend.
Comment ça?Même pas une petite taffe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overwegende dat derhalve tussen de richtprijs voor melk en de prijzen voor de overige landbouwprodukten , en in het bijzonder de rundvleesprijs , een evenwichtige verhouding moet bestaan die met de gewenste oriëntatie op het gebied van de rundveehouderij overeenstemt ; dat bovendien bij de vaststelling van deze prijs het streven van de Gemeenschap in aanmerking moet worden genomen om op lange termijn , met inachtneming van de buitenlandse handel in melk en zuivelprodukten , een evenwicht tussen vraag en aanbod op de zuivelmarkt tot stand te brengen ;
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseEurLex-2 EurLex-2
Het betreft hoofdzakelijk kristallijne of vulkanische plateaus die zijn doorsneden door ingesloten valleien die worden gekenmerkt door een op de rundveehouderij gebaseerde economische activiteit.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?EurLex-2 EurLex-2
grasland: het areaal van de rundveehouderij dat als blijvend of tijdelijk grasland wordt bebouwd (tijdelijk betekent dat de betrokken grond doorgaans gedurende minder dan vier jaar grasland is
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.oj4 oj4
De inspecties bestaan uit veldkeuringen en controles ter plaatse op de naleving van de in de artikelen 7, 8 en 9 vastgestelde voorwaarden en worden jaarlijks verricht bij ten minste 7 % van de rundveehouderijen waaraan een vergunning is verleend.
Je veux le revoir une foisEurlex2019 Eurlex2019
Het bemestingsplan moet uiterlijk zeven dagen na een wijziging van de landbouwpraktijken op de rundveehouderij worden aangepast.
Tu as épousé une incapableEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.