satellietbeeld oor Frans
satellietbeeld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
image satellite
Dit is een oud satellietbeeld van het gebied.
Voici une vieille image satellite de la zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens Skye's satellietbeelden zit er een verticale schacht onder dit fort.
Et c' est moi qui doit assumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het alfanumerieke systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond wordt tot stand gebracht aan de hand van kadastrale kaarten en documenten, andere cartografische gegevens, of van luchtfoto's of satellietbeelden of andere gelijkwaardige referenties die als bewijsstuk kunnen dienen dan wel van meerdere van deze bronnen.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidEurLex-2 EurLex-2
De gegevens die onlangs door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op basis van satellietbeelden zijn verzameld, geven inderdaad voor het eerst een nauwkeuriger idee van de omvang van dit type verontreiniging in de Middellandse Zee.
LOI ANTIPAUVRETÉEurLex-2 EurLex-2
b) satellietbeelden;
L' abstrait devenait concretEurLex-2 EurLex-2
Als we die weg kunnen vinden op een satellietbeeld, dan weten we waar we moeten zoeken.'
Quelle taille il fait, votre joyau?Literature Literature
Deze meervoudig te gebruiken systemen hebben nieuwe vormen van samenwerking tussen de lidstaten mogelijk gemaakt: de verwerving van satellietbeelden kan nu plaatsvinden via de markt of op grond van bilaterale overeenkomsten.
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
De Commissie stelt de door haar verworven satellietbeelden kosteloos ter beschikking van de door de lidstaten gemachtigde partijen.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux Noirseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maar satellietbeelden tonen mogelijke slachtoffers.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) de in artikel 21 bedoelde verwerving door de Commissie van de satellietbeelden die nodig zijn voor de controles;
Je suis navréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op verzoek van de OPCW is Besluit 2013/726/GBVB betreffende de verstrekking van satellietbeelden voor de veiligheid en efficiëntie van haar operaties in Syrië kosteloos verlengd tot en met 30 september 2015, aangezien, vanwege de vertraging die is opgelopen bij de plannen voor de vernietiging van de Syrische chemische wapens, de desbetreffende operaties tot in 2015 zijn verlengd.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
De strategie voor het koppelen van noodhulp, herstel en ontwikkeling ( LRRD ) in Indonesi en Sri Lanka houdt het gebruik van het snellereactiemechanisme in, om satellietbeelden van schade als gevolg van de tsunami te verzorgen die nuttig zouden kunnen zijn voor de planning van herstel en rampenparaatheid.
Tu tiendras plus très longtempselitreca-2022 elitreca-2022
Ik bel je zodra ik de satellietbeelden heb.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- dat hij wenst dat de Commissie de voor zijn controleprogramma benodigde satellietbeelden aanschaft;
Voici votre billetEurLex-2 EurLex-2
Michaïl Leontjev, hoofdredacteur en presentator van het programma “Odnako” (Echter) op de Kremlingezinde propagandazender Channel One, bracht het sensationele nieuws dat een Amerikaanse informant een ‘satellietbeeld’ had geleverd van een ‘Oekraïens gevechtsvliegtuig’ dat vlucht MH17 onder vuur nam.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence enmatière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationgv2019 gv2019
Betreft: Gebruik van Zeer Hoge Resolutie (ZHR) satellietbeelden voor het controleren van landbouwers
Pas de cabineoj4 oj4
Ten slotte zouden, in het kader van activiteit D, de werkzaamheden moeten worden voortgezet inzake de verwerking en de classificatie van de in de afgelopen tien jaar verzamelde gegevens van de satellietbeelden.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;EurLex-2 EurLex-2
beschikbare aanvullende apparatuur voor het verstrekken van informatie over meteorologische omstandigheden, zoals weerradar en ontvangstapparatuur voor satellietbeelden;
Bon, allez, dis- moiEuroParl2021 EuroParl2021
Zo kan het nodig zijn dat voor humanitaire-hulpacties of crisisbeheer snel informatie moet worden geproduceerd en geleverd, en dat daarbij gebruik wordt gemaakt van satellietbeelden met een hoge resolutie, afkomstig van instanties uit de civiele of defensiebranche.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.EurLex-2 EurLex-2
Software voor de evaluatie van satellietbeelden
Comme ex, j' ai le droit de savoir!tmClass tmClass
Gezien het feit dat de gegevens die worden gebruikt om de ontwikkeling van aswolken te voorspellen onvolledig waren als gevolg van onvoldoende lokale grond- en luchtinstallaties, moet meer worden geïnvesteerd in technologische uitrusting op de grond en in de lucht (LIDAR-uitrusting, radarinstallaties, volledig uitgeruste controlevliegtuigen, satellietbeelden).
Avec plaisir.Avec grand plaisirnot-set not-set
een versterkte capaciteit van het personeel van de OPCW wat betreft het gebruik van producten via satellietbeelden, het beheren van een databank van satellietbeelden, en het gebruiken van ArcGIS voor het creëren van OPCW-specifieke producten op basis van de analyse van satellietbeelden.
On vous a très chaudement recommandé à moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) een foto-interpretatie van satellietbeelden of luchtfoto’s van alle percelen landbouwgrond per aanvraag die moeten worden gecontroleerd, met het doel de vegetatie te herkennen en de oppervlakte te meten;
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
De Raad heeft op 9 december 2013 Besluit 2013/726/GBVB (1) vastgesteld, waarbij steun werd verleend aan het bezorgen van situatiebewustzijnsproducten die verband houden met de beveiliging van de gezamenlijke OPCW-VN-missie inzake de ontmanteling van de Syrische chemische wapens door het leveren van satellietbeelden en daarmee verband houdende informatieproducten van het satellietcentrum van de Europese Unie (Satcen) aan de OPCW.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We bekeken de satellietbeelden en hebben 14 bedrijven gevonden.
Plusieurs centainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.