schimmenrijk oor Frans
schimmenrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
au-delà
autre monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welkom in het schimmenrijk
Je vais compter jusqu' à unopensubtitles2 opensubtitles2
Alleen Vitaly deed niet mee, die kwam nog maar zelden uit de mist van het schimmenrijk tevoorschijn.
Voici votrepaquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeLiterature Literature
Ik weet niet hoe ik ze terug moet sturen naar het Schimmenrijk.
Dispositions finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu kom jij me vertellen dat de echte wereld'n schimmenrijk is... vol dwaallichten.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bent gezond, u hospiteert hier alleen maar, zoals Odysseus in het schimmenrijk?
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeLiterature Literature
Hij dacht dat ik een betere kans had hier in het schimmenrijk.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex volgt een schim uit het schimmenrijk, Lionel Luthor is jouw nieuwe vader figuur?
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De reis van Mohammed naar het schimmenrijk, tot aan de troon van God.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationLiterature Literature
De verpleegkundigen kwamen langzaam binnen zoals de ballerina’s in het schimmenrijk in La Bayadère.
Pour avoir été honnêteLiterature Literature
Lex volgt een schim uit het schimmenrijk, Lionel Luthor is jouw nieuwe vader figuur?
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Welkom in het schimmenrijk.
Tableau des effectifs pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen dalen we twee en'n halve mijl af in't kille, donkere schimmenrijk om met eigen ogen de Titanic te aanschouwen die geknakt op de zeebodem ligt.
Je veux vous revoir très bientôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo leken ze op Pluto en Proserpina, twee blauwe schaduwen voor de wrede ogen van het schimmenrijk.
Parce que Zach n' aurait pasLiterature Literature
Je hebt een betere bestemming, dan in't schimmenrijk weg te rotten.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex is op zoek naar een schim van het schimmenrijk.
Signification des abréviations et symbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen dalen we twee en ' n halve mijl af in ' t kille, donkere schimmenrijk om met eigen ogen de Titanic te aanschouwen die geknakt op de zeebodem ligt
Sors maintenantopensubtitles2 opensubtitles2
Lex is op zoek naar een schim van het schimmenrijk
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeopensubtitles2 opensubtitles2
Hij betreedt het Schimmenrijk.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu kom jij me vertellen dat de echte wereld ' n schimmenrijk is... vol dwaallichten
Mignon, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ze gelooft, een Zwartvoet indiaan kan zich niet in de schimmenrijk laten zien, tot die begraven is.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar die is in het schimmenrijk.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjanqui moet de ogen in zijn hand hebben, anders zal hij geen dienaar hebben in het schimmenrijk!’
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationLiterature Literature
Ik stemde ermee in, dolblij dat ik een geheim deelde met mijn vriendinnen uit het schimmenrijk.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Drie verenigingen, drie entiteiten: schepselen van het schimmenrijk.
Production agricole (produits animaux et végétauxLiterature Literature
De heiden had niet het vooruitzicht dit schimmenrijk ooit te zullen verlaten; voor hem waren de tralies ervan eeuwig: en de gedachte aan een opstanding strookte in geen enkel opzicht met zijn religie en zijn filosofie.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.