schimpscheut oor Frans
schimpscheut
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sarcasme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jock Smith liet die schimpscheut welgemoed aan zich voorbijgaan, en de discussie bloeide weer op.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuLiterature Literature
‘U bent goed ingelicht, oudtante May,’ zei Sophie, de schimpscheut negerend.
As- tu lu le journal?Literature Literature
Ik ging niet op de schimpscheut in, vroeg, ‘En die hond die voor zijn buik zat gebonden?’
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerLiterature Literature
Op alle spot en schimpscheuten reageerde hij met zijn vuisten, en weldra had hij alleen Askelus nog over als vriend.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casLiterature Literature
Hij is een voorstander van intolerantie en wil bij ons diezelfde intolerantie uitlokken, zodat hij voor de Duitse rechter kan verschijnen en wellicht nog een aantal weken of maanden de kans krijgt om op de tv schimpscheuten ten beste te geven, zoals die bijzonder onsmakelijke opmerkingen die hij vorig jaar keer op keer de ether in heeft geslingerd.
J' avais tortEuroparl8 Europarl8
De schimpscheuten van de Filistijn komen David echter ter ore.
Et ton gosse?jw2019 jw2019
‘Nou, waarom zit hij daar dan schimpscheuten te maken, terwijl hij me op zijn blote knieën zou moeten bedanken?
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?Literature Literature
Weet je wel hoeveel energie je verspilt... met al die schimpscheuten en spitsvondigheden.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had al direct spijt van zijn schimpscheut over de stratovulkaan.
On pourrait faire pousser des légumesLiterature Literature
Jimmy volgde uiterst verveeld de uitwisseling van schimpscheuten tussen Dupuy-Vauban en Verboom.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueLiterature Literature
Zo verzuchtte Maarten Luther, die het boek in het Duits vertaalde: „Job lijdt meer onder mijn vertaling dan onder de schimpscheuten van zijn vrienden.”
On pourrait faire pousser des légumesjw2019 jw2019
(66) Een 18-jarige matroos knielt ’s avonds in gebed neer ondanks de schimpscheuten van zijn maten.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantLDS LDS
Jean was niet een van Julians favorieten en dus was het veilig om hem een schimpscheut te geven.
Alors, que fais- tu ici?Literature Literature
Deze verkiezingen zijn te belangrijk om te worden beslist door goedkope schimpscheuten.’
Adrienne est jalouseLiterature Literature
Jack was immuun voor schimpscheuten.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesLiterature Literature
Dergelijke schimpscheuten zijn een aanfluiting voor het Parlement als instelling en de Europese Unie als politiek proces.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableEuroparl8 Europarl8
Mijn vaders schimpscheut had ook van Amy kunnen komen.
Est- ce que Greene s' en va?Literature Literature
Hizkia vat moed, herstelt de verdedigingswerken van de stad en trotseert de schimpscheuten van de vijand.
Tournez la botte quand la bulle arrivejw2019 jw2019
Wat de broeders echter het moeilijkst te dragen vonden, waren de aanhoudende schimpscheuten die hun werden toegeschreeuwd door allerlei volk dat in open vrachtwagens het bouwterrein passeerde, en ook de vernederende opmerkingen die mensen op de markt of in de straten van Auki maakten.
• Dessins industriels :jw2019 jw2019
De bijval voor Barets optreden was vermengd met schimpscheuten aan het adres van Ranne.
Tu devrais savoir!Literature Literature
Als hij die opstandelingen direct had terechtgesteld, zou dat geen antwoord hebben verschaft op de — onuitgesproken — schimpscheut van de Duivel dat het Jehovah God niet toekomt aanbeden te worden en dat hij geen menselijke dienstknechten kan hebben die ongeacht de omstandigheden hun rechtschapenheid jegens hem bewaren.
Mignon, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Hoelang zal de Commissie nog wachten met het nemen van maatregelen, als we nu al met eigen ogen kunnen zien hoe Slowaakse politieagenten na verbale ophitsing op brute wijze en zonder enige aanleiding Hongaarse jongeren uiteenslaan, terwijl Slowaakse jongeren hen daarbij aanmoedigen met schimpscheuten tegen Hongaren?
Nous étions en retard d' une semainenot-set not-set
Haar schimpscheuten en grappen, haar plagerijen en onuitputtelijke humor voorkomen dat we ons verstand verliezen.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLiterature Literature
Ze hadden geen moeite gedaan hun gezicht te wassen en riepen schimpscheuten naar de acteurs op het toneel.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreLiterature Literature
Maar dergelijke eenzijdige (en vaak amusante) schimpscheuten zijn niet helemaal eerlijk.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huijw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.