Ringworm (schimmel)
Dermatophytose
schimmelen oor Frans
schimmelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moisir
Ik wist niet, dat de geur van schimmel hem opwond.
Je savais pas que l'odeur de moisi l'excitait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onder bedorven korrels worden verstaan korrels die door rotting , aantasting door schimmels of bacteriën of door andere oorzaken voor menselijke voeding , en wat voedergranen betreft , voor vervoeding , ongeschikt zijn geworden .
Avez- vous déjà tué un homme?EurLex-2 EurLex-2
c) schimmels, natuurlijk, versterkt of gemodificeerd, in de vorm van „geïsoleerde levende culturen” of als materiaal dat opzettelijk met dergelijke culturen is geïnoculeerd of besmet, als hieronder:
Quant à l'article # du décret entrepriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Totaal gehalte gist en schimmel: < 100 kve/g
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Eurlex2019 Eurlex2019
Additieven tegen microben, bacteriën en schimmels voor polymeren, vezels en weefsels
Je ne sais même pas si je le pourraistmClass tmClass
schimmels, natuurlijk, versterkt of gemodificeerd, in de vorm van "geïsoleerde levende culturen" of als materiaal dat opzettelijk met dergelijke culturen is geïnoculeerd of besmet, als hieronder:
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireEurLex-2 EurLex-2
‘Yorks oude zeilen zijn na veertig jaar schimmel te ver verrot.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
een gave steel hebben die niet vervormd, niet door schimmel aangetast en niet verdroogd is,
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsEurLex-2 EurLex-2
c. schimmels, natuurlijk, versterkt of gemodificeerd, in de vorm van „geïsoleerde levende culturen” of als materiaal dat opzettelijk met dergelijke culturen is geïnoculeerd of besmet, als hieronder:
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?EurLex-2 EurLex-2
Er was iemand op een schimmel met zijn gevolg langsgereden, en die scheen in het voorbijgaan iets te hebben gezegd.
La seule possibilitéLiterature Literature
Een geur van schimmel, oud papier, salpeter.
J' ai baisé la fille qui est morteLiterature Literature
Schimmel-vochtig : flavour die kenmerkend is voor olie uit olijven waarop schimmels zijn gegroeid doordat de vruchten enkele dagen onder vochtige omstandigheden zijn opgeslagen.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationEurLex-2 EurLex-2
Doordat het zeer selectief werkt wordt nisine ook gebruikt in voedingsbodems voor de isolatie van gram-negatieve bacteriën, gisten en schimmels.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteWikiMatrix WikiMatrix
Gisten en schimmels: < 100 kve/g
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalEuroParl2021 EuroParl2021
(10) - De vier punten stemmen overeen met de volgende categorieën: a) insecten, mijten en nematoden; b) bacteriën; c) schimmels en d) virussen en virusachtige organismen.
Votre mascara couleEurLex-2 EurLex-2
Wat is schimmel?
Un ami m' a montréjw2019 jw2019
— ofwel vrij zijn bevonden van tekenen die duiden op de aanwezigheid van of symptomen van schadelijke nematoden, insekten, mijten en schimmels, ofwel adequaat zijn behandeld met het oog op de uitroeiing van dergelijke organismen
Je peux venir?EurLex-2 EurLex-2
a) de mogelijk toegenomen groei van schimmels en de mogelijke aanwezigheid van mycotoxinen op het oppervlak van behandeld fruit;
C' est un officier de correctionnelleEurlex2019 Eurlex2019
Dat betekent dat de schimmel in de seksuele fase van de voortplanting zit.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je die te lang laat hangen, krijg je scheuren, dan barsten ze open en gaan ze schimmelen.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLiterature Literature
Dit is een fylogenetische schimmel.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische producten, Te weten medicijnen tegen schimmel
Alors, que fais- tu ici?tmClass tmClass
Aanzuren door middel van complexe oppervlakteflora's is toegestaan (gisten en schimmels).
DATE DE PEREMPTIONEurLex-2 EurLex-2
Chitosanextract uit schimmels (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.EuroParl2021 EuroParl2021
Totaal gehalte gist en schimmel: ≤ 100 kve/g
dette douanière: lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Triazolen zijn werkzaam tegen een laag totaal verbruik per hectare en ze bestrijden schimmels door het remmen van de synthese van ergosterol (een belangrijk onderdeel van de celmembranen) via remming van het 14-demethalyse enzym.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.