schoonschrift oor Frans
schoonschrift
nl
De kunst van het schoonschrijven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
calligraphie
nl
De kunst van het schoonschrijven.
fr
Art d'une écriture soignée.
Schoonschrift is een verdwijnend iets in dit land.
La calligraphie est en train de mourir dans tout le pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schoonschrift is een verdwijnend iets in dit land.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De boodschap is met vulpen geschreven en in een bijzonder krachtig schoonschrift: Peaceful journey, Grethe!
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Ik stelde de krant voor de tekst niet in drukletters maar in mijn eigen Florentijnse schoonschrift te laten verschijnen.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéLiterature Literature
De ouderen zijn gewend in schoonschrift - een net schoonschrift - te schrijven wanneer ze dat kunnen. Ze zijn de oude opslagsystemen voor gegevens gewend en vrezen - aangezien al hun gegevens zijn verzameld in instellingen voor staatspensioenen -, dat er op een dag een of ander elektronisch initiatief tegen hen genomen kan worden, waardoor afbreuk aan hun burgerrechten wordt gedaan.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.Europarl8 Europarl8
Op de eerste bladzijde stond in schoonschrift ‘Alexander’.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
Ze hebben ons etiquette, schoonschrift en voordracht geleerd, maar niets over afwijkenden.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
*** Sofia stuurt de uitnodigingen rond, allemaal geadresseerd in haar fraaie schoonschrift.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeLiterature Literature
Op de buitenkant stond zijn naam, in zorgvuldig schoonschrift, en zijn toenmalige adres.
Dans le cas du décompte définitif, lLiterature Literature
Hoewel het slechts aanwijzingen zijn, is het niettemin een fascinerende gedachte dat het Chinese schoonschrift waarop onze jonge leerling oefende, mogelijkerwijs gebaseerd zou kunnen zijn op de ideeën die uit Sinear zijn meegenomen als gevolg van de verwarring en verstrooiing bij de Toren van Babel.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
De eerste bladzijde toonde de titel, geschreven in een duivels schoonschrift.
ll allait me donner ma chanceLiterature Literature
Ik lees het adres van de gevangenis, in onregelmatig schoonschrift, dat eerst naar rechts en dan naar links overhelt.
Les autres gens sont au courant?Literature Literature
Iemand had ze in schoonschrift geschreven.’
Bien. regardons çaLiterature Literature
J, die overal in de stad op discrete plaatsen in schitterend schoonschrift N’s naam schrijft.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieLiterature Literature
Hij heeft een stoppelbaardje met scherpe lijntjes, bijna een soort schoonschrift.
Le ministère public a présenté ses argumentsLiterature Literature
Uit Sjiraz in Perzië kwamen kalligrafen die hun schoonschrift in steen konden uitvoeren.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.jw2019 jw2019
Alle boeken waren gekaft met inpakpapier en de titel was er in schoonschrift op geschreven.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineLiterature Literature
Twee kopieën in schoonschrift om twaalf uur hedenmiddag, tijdig voor Kobayashi.
Il est par là!Literature Literature
Ze draaide de brief om, snufte nog eens en schreef er in haar allermooiste schoonschrift ‘Roger’ op.
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
Zelfs uw naam zal aan schoonheid winnen wanneer die in schoonschrift geschreven is.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancjw2019 jw2019
O, prachtig schoonschrift.
Votre petit ami était sasourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is op de keerzijde afgestempeld met een fiscale zegel en het komt uit een soucheboekje ; wie goed toekijkt leest de gehalveerde naam van de bank in schoonschrift op het strookje.
Epouse- moi.Non, Draco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.