search and rescue oor Frans

search and rescue

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

recherche et sauvetage

voorbeelde

- De meeste door Frontex gecoördineerde operaties op zee worden opsporings- en reddingsoperaties (search and rescue, afgekort SAR).
- La plupart des opérations maritimes sous coordination de l'Agence Frontex deviennent des opérations de recherche et de sauvetage.

Plaatsbepalingsapparatuur voor opsporing en redding (Search and rescue locating devices — SRLD):
Dispositifs de localisation pour la recherche et le sauvetage (SRLD):

Plaatsbepalingsapparatuur voor opsporing en redding (Search and rescue locating devices — SRLD):
Dispositifs de radiolocalisation des sinistres (RLS):

Als missie wordt verondersteld dat het een combinatie was van oceanografisch onderzoek, search and rescue en inlichtingenvergaring.
Ses missions comprenaient, selon toute vraisemblance, un mélange de recherches océanographiques, des missions de recherche et de sauvetage et la collecte sous-marine de renseignements.

De lidstaten hebben o.a. het Opsporings- en Reddingsverdrag ("Search and Rescue") ondertekend.
Les États membres du Conseil arctique ont conclu des accords tels que l'Accord sur la recherche et le sauvetage dans l'Arctique.

Hij had een greep op mij en die search-and-rescue man luisde er mij in
Il me tenait, et l'autre type m'a attaqué.

Het verband met de Search and Rescue Conventie van 1979 (SAR) die gericht is op het redden van mensenlevens werd vervolgens verduidelijkt.
Le lien avec la convention de 1979 sur la recherche et le sauvetage (SAR), qui est axée sur le sauvetage de vies humaines, a pu ensuite être clarifié.

g) gebruik van het "Merchant Ship Search and Rescue Manual" (Mersar) (Handboek voor opsporing en redding op zee), in het bijzonder wat het radioverkeer betreft;
g) utilisation du manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce (MERSAR), notamment en ce qui concerne les radiocommunications;