De belangrijkste doelstellingen van het voorstel zijn de verbetering van de informatie aan de passagiers, de verhoging van de compensatiedrempels, de aanpassing van de verordening aan nieuwe ontwikkelingen op de markt van het luchtvervoer (bijvoorbeeld nieuwe vormen van biljettenverkoop, code-sharing), en het opnemen van seat-only-overeenkomsten in het toepassingsgebied van de verordening.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°EurLex-2 EurLex-2