slabbetje oor Frans

slabbetje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

bavette

naamwoord vroulike

Zo heb je alleen nog een slabbetje nodig en je hebt mijnwerkers-casual.
Et là, avec ce jean, tu rajoutes la bavette et t'as le style mineur de fond.

bavoir

naamwoord manlike

Laat ik de kreeft bestellen en om een slabbetje vragen.
J'ai pensé que je commanderais le homard et demanderais un bavoir.

Slabbetje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Bavoir

Soortgelyke frases

slab
bavette · bavoir

voorbeelde

Overigens werd de stropdas uitgevonden in oude tijden als een slabbetje.
D'ailleurs, la cravate fut jadis inventée pour servir de bavoir.

Nu is het een drank slabbetje.
Maintenant c'est mon bavoir à alcool.

Toen verscheen een zwarte kop en ik zag een wit slabbetje op de borst van de kat.
Puis apparut une tête noire et je vis une cravate blanche sur la poitrine du chat.

Nu is hij een engerd met een slabbetje.
Maintenant, c'est un minable avec un bavoir.

Een slabbetje.
T'es trop jeune.

Baby haat slabbetje.
Oh, bébé déteste bavoir.

McNerney stopte het servet als een slabbetje onder de kraag van zijn overhemd.
McNerney s’est attaché la serviette sous le col de sa chemise comme s’il s’agissait d’un bavoir.

‘Ik hou van je,’ zei hij, ‘maar ik vind het geen sexy idee om de rest van je leven het kwijl van je slabbetje te vegen.
« Je t’aime, reprit-il, mais l’idée de devoir tamponner ta bave jusqu’à la fin de tes jours n’est pas plus sexy que ça.

Je hebt je eigen slabbetje meegenomen?
Tu as pris ton propre bavoir?

Laat ik de kreeft bestellen en om een slabbetje vragen.
J'ai pensé que je commanderais le homard et demanderais un bavoir.

Hij denkt aan toen ze die kleine dingen weglegde en stiekem een slabbetje kuste.
Il la revoit quand elle mettait de côté les affaires trop petites, embrassant en cachette un bavoir.

En doe het slabbetje af!
Et vire la capote!

Papa draaide zich om naar mama, streek haar slabbetje glad en bestelde zijn dessert: schijfjes ananas.
Papa se tourna vers Maman, rajusta son bavoir, et commanda le dessert.

1100 dollar, je moet hier ergens een slabbetje hebben.
1100 $ qu'il y a un biberon quelque part ici.

Ik heb die doos als leeg voordat je jouw slabbetje instopt.
J'aurais fini cette boite avant même que tu ais mis ton bavoir.

Detailhandel, groothandel en verkoop via computernetwerken van kleding, schoeisel, hoofddeksels, stoffen slabbetje, badjassen, pantoffels, pyjama's, kamerjassen, babyuitzet met kleding, badlinnen, badschoeisel, badkleding, bikini's, pareo's, tassen, handtassen, hemden, T-shirts, broeken, jurken, rokken
Services de vente au détail, en gros et par des réseaux informatiques d'articles vestimentaires, chaussures, articles de chapellerie, bavoirs en tissu, robes d'intérieur, chaussons, pyjamas, peignoirs de bain, layettes pour bébés, linge de bain, chaussures de bain, costumes de bain, bikinis, paréos, sacs, pochettes, chemises, tee-shirts, pantalons, vêtements, jupes

Ik had geen slabbetje.
Jamais eu de bavoir.

Zit er ook een slabbetje bij?
Il y a une coiffe?

Slabbetje mee
Prends ton bavoir

Halskettingen in de vorm van een slabbetje
Colliers plastron

Wanneer ze haar mond afveegt met een slabbetje.
Quand elle lui essuie la bouche avec un bavoir.

En als hij het eten uitspuwde op zijn slabbetje en een vies gezicht trok, zei ze: ‘Vies!
Et lorsqu’il recrachait la nourriture sur le plastron de Jenny avec une horrible grimace, elle disait : — Mauvais !

Nee, omdat je een slabbetje om hebt.
Non, tu portes un bavoir.

Ik had mijzelf geprakte banaan met melkpoeder gevoerd zonder op mijn slabbetje te morsen.
J’avais fini de manger tout seul ma banane écrasée au lait en poudre sans en avoir renversé une goutte sur mon bavoir.

Zo heb je alleen nog een slabbetje nodig en je hebt mijnwerkers-casual.
Et là, avec ce jean, tu rajoutes la bavette et t'as le style mineur de fond.