sluik oor Frans
sluik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lisse
uni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had grote ogen in de kleur van aprilbladeren, sluik haar zo zwart als potloodstiften.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
Haar zijdezachte, sluike haar was nu donker, net als dat van Josie.
Quatre ou cinq millions de dollarsLiterature Literature
Martina, met haar sluike blonde haar en brede gelaatstrekken, met de last van haar penitentie.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciLiterature Literature
Dus ik moet rustig en sluiks zijn.
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn sluike haar was zwart en hij had veel eelt op zijn vingers en de onderkant van zijn voeten.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLiterature Literature
Door de subtiele en sluikse propaganda van de betrokken industrieën en handelaren heeft bij het publiek helaas de idee ingang gevonden dat kruiden nuttig zijn, goed verdragen worden en geen toxische effecten hebben, omdat ze natuurlijk zijn.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.EurLex-2 EurLex-2
Hij heeft hetzelfde sluike, lichte haar en dezelfde beschroomde benadering van het leven als zijn vader.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?Literature Literature
Bij vochtig weer zal zacht, sluik haar heel snel slap gaan hangen.
Essais et analyses physiquesjw2019 jw2019
Mijn haar, dat mijn moeder vroeger elke dag vol liefde had geborsteld, viel nu sluik omlaag.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLiterature Literature
Hij had sluik zwart haar en een dun snorretje zoals boeven in oude films hebben.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malLiterature Literature
stemt in met het hanteren van benchmarks in het kader van de open coördinatiemethode, die evenwel niet op een sluikse manier tot harmonisering van de stelsels in de verschillende lidstaten mogen leiden;
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléEurLex-2 EurLex-2
Van sluik haar vergaat de wereld niet.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluik rossig haar vlijde zich om zijn oren maar een snor of baard droeg hij niet.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec AlexandraNormandin.Literature Literature
De Minister van Financiën is gemachtigd andere maatregelen voor te schrijven die nodig worden geacht om het sluiks gebruik van de in § # bedoelde toestellen en gereedschappen te beletten
Ce que j' ai fait est faitMBS MBS
Vicki van de administratie is een knap meisje met sluik bruin haar dat tot bijna tot aan haar middel reikt.
De Deken, Wim, à AnversLiterature Literature
Een lange lok van zijn sluike grijze haar was losgeraakt uit zijn eeuwige paardenstaart en viel over zijn wang.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireLiterature Literature
Haar haren geknipt en weer in hun ‘natuurlijk’ blonde kleur geverfd, glanzend en sluik.
Affichage Nouvelle vue du hautLiterature Literature
Ik keek hoe je je aankleedde, zag het zwieren van je donkere, sluike haar, hoe het de lucht doorkliefde.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerLiterature Literature
Ondanks de sluikse inprenting van het kwaad, draagt het geweten ons op om goede en gezegende daden te verrichten.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.Literature Literature
Ze was vijf, sluik zwart haar, grote bruine ogen.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetLiterature Literature
Jane, zijn pleegzuster, had ook van dat lange, sluike haar gehad, alleen was dat van haar blond geweest.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisLiterature Literature
32. erkent dat de bescherming van de markten van de landen in Midden- en Oost-Europa, door middel van de in de Europa-overeenkomsten vastgestelde asymmetrische afbouw van de douanetarieven, verdedigbaar is om een levensvatbare ontwikkeling van de binnenlandse handel mogelijk te maken, maar wijst erop dat sluikse vormen van protectionisme door de Unie of door deze landen, aan beide zijden het vertrouwen in en een verder positieve evolutie van de handelsrelaties niet ten goede komt;
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentEurLex-2 EurLex-2
Een sluier in dezelfde kleur roze, afgezet met goud, bedekte het sluike zwarte haar.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Literature Literature
Ze had lang, sluik blond haar, geprononceerde jukbeenderen en kleine oogjes.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeLiterature Literature
Was Piers echt zo vreselijk, dwong ze zichzelf te peinzen, met zijn sluike haar en trillende kin?
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurLiterature Literature
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.