sluisdeur oor Frans
sluisdeur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
porte d'écluse
fr
Valve ou porte adaptée à une écluse pour controler la vitesse d’écoulement de l’eau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken
IlneigeaitEurLex-2 EurLex-2
7308 | Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Reparatie en onderhoud van turbines, kleppen, sluisdeuren en uitrustingen voor het genereren van hydraulische energie en hoogwaardige kleppen voor niet-waterachtige vloeistoffen en gassen
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescenttmClass tmClass
Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésEurLex-2 EurLex-2
Binnen de sluisdeuren
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageEurLex-2 EurLex-2
Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken
Mon pote, il est # h du matinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jammer genoeg kon de buitenste sluisdeur niet op afstand nagekeken worden en ze zat vast.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerLiterature Literature
Ingenieursdiensten en ontwerp van turbines, kleppen, sluisdeuren en uitrustingen voor het genereren van hydraulische energie en hoge prestatiekleppen voor niet-waterachtige vloeistoffen en gassen
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!tmClass tmClass
Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406 ; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken
J' y jouais quand j' étais gaminEurLex-2 EurLex-2
Het geknars van roestig ijzer was een teken, dat men bezig was de sluisdeuren te openen.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesLiterature Literature
'Hij gaat een sluisdeur in brand steken die half onder water staat!'
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiLiterature Literature
76.08 Constructiewerken en delen van constructiewerken ( loodsen , bruggen , brugdelen , sluisdeuren , vakwerkmasten en andere masten , pijlers , kolommen , kapconstructies , deur - en vensterkozijnen , balustrades , enz . ) , van aluminium ; platen , staven , profielen , buizen , enz . , van aluminium , gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?EurLex-2 EurLex-2
Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406 ; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationEurLex-2 EurLex-2
Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken
Ça va, çava.Calmez- vousEurLex-2 EurLex-2
Waterkeringen, sluisdeuren, aanlegsteigers, vaste dokken en andere waterbouwkundige constructiewerken, van ijzer of van staal, alsmede constructiewerken en delen van constructiewerken, van ijzer of van staal, n.e.g. (excl. bruggen en brugdelen; vakwerkmasten en andere masten; hekken; deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels; steiger-, bekistings-, steun- en stutmateriaal; constructiewerken en delen van constructiewerken, niet uitsluitend of hoofdzakelijk vervaardigd van platen)
Ça devient dur d' éviter ses questionsEuroParl2021 EuroParl2021
7308 | Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken: |
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lEurLex-2 EurLex-2
Hij had de sluisdeur van tevoren al opengezet, dus waarom is hij toen niet meteen verdwenen?’
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
Sluisdeuren, Plaatkleppen, Regelarmaturen, met name ringzuigerventielen en kegelstraalschuiven, afsluit- en Terugslagkleppen, Woningaansluitarmaturen, be- en ontluchtingskleppen, zuigkorven en Spatborden, Aanzetstukken voor schuiven, buisverbindings- en uitbreidingsstukken, straatpotten, Mangatdeksels, Buisbreuk- en afsluitarmaturen, inrichtingen ter verhindering van het terugstromen, Diafragmakleppen, Aanboorkranen, ventiel- en aanboorklampen, aanboorschuiven, Vlotterafsluiters, Drukverminderingskleppen, Binnenloopfilters, Vlotterkleppen, Gaskleppen, schuiven voor tankschepen en afsluitkleppen voor tankschepen, borden (alle voornoemde goederen van metaal en niet als machineonderdelen)
Vous m' entendez?tmClass tmClass
Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406 ; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsEurLex-2 EurLex-2
Wat u ook doet, laat de sluisdeuren dicht.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee meter van mij verwijderd, versperde de sluisdeur de smalle doorgang naar de centrale.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.