Sluis-Aardenburg
Sluis-Aardenburg
sluis oor Frans
sluis
nl
Stuk kanaal of andere waterweg ingesloten door poorten in gebruik om vaartuigen hoger of lager te laten liggen tussen de niveaus.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
écluse
nl
waterbouwkunde
fr
ouvrage d'art hydraulique implanté dans un canal, un cours ou une étendue d'eau pour maîtriser sa profondeur ou son débit
Geen bediening van een sluis is een „Stremming” of „Oponthoud”.
L'interruption de service d'une écluse est une «interruption» ou un «retard».
sas
Het gaat niet alleen om zijn mogelijke sabotage van de sluis.
C'est pas juste savoir s'il a saboté le sas.
verrouiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sluis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
L’Écluse
Sluis
nl
Sluis (gemeente)
Langs de Voorstraat in westelijke richting afbuigend in Sluis, afbuigend in de Opperstok, afbuigend in de Bergstoep tot het veer Bergambacht-Groot Ammers.
En suivant la Voorstraat en direction de l'ouest par Sluis, l'Opperstok, le Bergstoep jusqu'au ferry Bergambacht-Groot Ammers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64 Charza Kwinn vloog de Star Sea Flower weg van het mijnschip en haalde de sluis binnen.
Nomination du commandant de l’opération de l’UELiterature Literature
Sluis te Ampsin-Neuville
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeMBS MBS
De sluis is genoemd naar de vaargeul Roompot en ligt in het vroegere werkeiland Noordland.
J' ai cru qu' il partirait jamais!WikiMatrix WikiMatrix
Het saldo van de in artikel # bedoelde kapitaalverhoging wordt door het Waalse Gewest volledig ingeschreven en volgestort door inbreng in natura van de gronden nodig voor de verwezenlijking van de vierde sluis te Lanaye, van de plaatsen en/of concessies die aan de rustplaatsen langs de autosnelwegen, aan de hydro-elektrische centrales en masten voor meerdere operatoren grenzen alsmede van het net optische vezels
ll n' y a que ça... les affairesMBS MBS
Dtui zag dat ze tussen twee hekken stond, net als bij een lucht-sluis.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationLiterature Literature
Als de doorvaart vrij is, laat de kapitein zijn vaartuig langzaam vooruitvaren en moet hij voor het binnenvaren en plaatsnemen in de sluis de bevelen van de sluismeester opvolgen
Nos outils promotionnelsMBS MBS
ondersteuning van de sluis-/brugwachter bij korte-termijnbeslissingen voor de planning van de sluis- of brugcyclus. Dit kan plaatsvinden via het aanbieden van een elektronische sluiskolkplanning, via een databank en via de registratie van wachttijden;
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauEurLex-2 EurLex-2
Door de verovering van de sluis bij Panheel was de westoever van de Maas al in november 1944 bevrijd, maar het duurde tot maart 1945 totdat ook de oostoever bevrijd kon worden.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresWikiMatrix WikiMatrix
Het plan voorziet voor de westelijke sector van de Leybucht in de aanleg van een ingedijkt waterbekken ( dam en spaarbekken ), met sluizen naar zee en een vaargeul van de kleine vissershaven Greetsiel naar deze sluizen; in de zuidoostelijke sector moet de bestaande dijk worden versterkt, opgehoogd en verbreed en een afwateringskanaal achter de nieuwe dijk worden aangelegd; in het noordoosten is de afsluiting geprojecteerd van een gedeelte van de baai door een nieuwe dijk, in combinatie met sluis - en afwateringswerken .
Ecoute- moi bien!EurLex-2 EurLex-2
Elbe: van de sluis van Ústí nad Labem-Střekov tot de sluis van Lovosice
Neuf heures passées!EurLex-2 EurLex-2
Ten westen van de Beeleigh-sluis
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
L – 30 minuten De sluis sluit zich langzaam boven onze hoofden.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesLiterature Literature
de vaargeul tussen de staketsels (A#, deels A#, A#, A#), de nieuwe zwaaiplaats, omsloten door kaai #, de ingang tot de sluis naar de vissershaven, het Tijdok en het Zeewezendok (B#), aldaar begrensd door de verbindingslijn tussen koppen van de hoofden van het Zeewezendok, die van het Tijdok en naar het kaainummer #, en met uitsluiting van het eigenlijke Zeewezendok en Tijdok zelf, inbegrepen de vaargeul van de Voorhaven (A#) tot afwaarts de verbindingslijn kaainummers # en de toegangsgeul tot de Demeysluis (C.#), voor alle vaargeulen en de voormelde zwaaiplaats, met uitzondering van de ligplaatsen
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.MBS MBS
Ze blokkeren de uitweg via de sluis.
S' il ratait encore une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mag een schip, zodra het is gemeerd en totdat het uitvaren van de sluis wordt toegestaan, geen gebruik maken van zijn mechanische middelen tot voortbeweging
Mange des chipsMBS MBS
De sluis is verzegeld.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tussen de Mittlere Rheinbrücke te Basel (km #) en de sluis te Kembs (km #), alsmede tussen de sluizen bij Iffezheim (km #) en het Spijksche Veer (km #), gelden bij hoogwater, indien de waterstand zich tussen hoogwaterpeil I en # bevindt, voor de scheepvaart de volgende beperkingen
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeMBS MBS
De Oder vanaf Racibórz tot de verbinding met de Oost-Oder die vanaf het Klucz-Ustowo-kanaal overgaat in de Regalica, samen met die rivier en de zijarmen daarvan tot het Dąbiemeer, alsook een zijwater van de Oder van de Opatowice-sluis tot de sluis in Wrocław
Que ce soit clairoj4 oj4
Sluis te La Plante
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentMBS MBS
Maigret reed weg zonder antwoord te geven, en stopte hierna bij elke sluis, bij elk schip.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiLiterature Literature
Dit water wordt door het Koninkrijk der Nederlanden te Maastricht op de Zuid-Willemsvaart gebracht en door het Vlaams Gewest door middel van duikers bij sluis # te Bocholt en sluis # te Lozen naar Nederland geleid
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiMBS MBS
Beneden de Cromwell-sluis
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageEurLex-2 EurLex-2
De sluis veroorzaakt een aanvullend effect ten gevolge van een waterverplaatsing die wordt veroorzaakt door het vaartuig, met een brede blokfactor bij het invaren van de sluis (het piston-effect).
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantEuroParl2021 EuroParl2021
Op die manier legden we vijftien kilometer af, tot we voor de nacht even voorbij de sluis van Day aanlegden.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
[[Van # oktober # t/m # oktober # geldt op werkdagen tussen #:# uur en #:# uur] de volgende beperking voor de sluis Greifenstein, km #,#: doorvaartlengte [# cm ten opzichte van GLW aan de linkerkant van de vaarweg.]
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.