sluiswachter oor Frans
sluiswachter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éclusier
De wachters en sluiswachters worden door het bestuur benoemd, geschorst of uit hun ambt ontzet
Les gardes et les éclusiers sont nommés, suspendus ou destitués par la direction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De wachters en sluiswachters leggen de eed af vóór de vrederechter van het kanton waarin de watering haar zetel heeft
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lMBS MBS
De sluiswachter zwaait enthousiast, hij schuift het raam van zijn kantoortje open en roept: ‘Mevrouw!
Tableau des effectifs pourLiterature Literature
10 Na verklaringen in de pers dat een verkeerde bediening van de sluizen in belangrijke mate heeft bijgedragen aan de overstromingen, heeft de Staatsanwaltschaft Klagenfurt (openbaar ministerie van Klagenfurt) tegen onder meer de betrokken sluiswachter een strafrechtelijk onderzoek ingesteld.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
De sluiswachter roept terug: “Wat voor boot is het?”
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.Literature Literature
De sluiswachter: ‘Die zie ik nog niet komen, hoor.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeLiterature Literature
Schipper, cargadoor, vlootmanager, terminaloperator, terminal operator, roerganger, VTS-operator, sluiswachter, brugwachter, RIS-operator
Comment ça ' qui '?EurLex-2 EurLex-2
Sluiswachter
C' est ça, l' espoir?oj4 oj4
14 Hoewel de bevoegde nationale autoriteit overeenkomstig § 4, lid 2, UIG gehouden is om het verzoek van Stefan in te willigen, staat vast dat de mededeling van de gevraagde gegevens afbreuk zou doen aan de mogelijkheid voor de betrokken sluiswachter om een eerlijk proces te krijgen in de zin van artikel 6 van het op 4 november 1950 te Rome ondertekende Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden of van artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (hierna: „Handvest”).
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.EurLex-2 EurLex-2
° met het vaststellen van de wedden en lonen van de wachters, de sluiswachters en van de overige leden van het personeel der watering, behalve van de ontvanger-griffier
On adore ce qu' on faitMBS MBS
In de wateringen waar geen wachter noch sluiswachter is, behoort die politiebevoegdheid aan de ontvanger-griffier
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeMBS MBS
De voornaamste gebruikersgroepen zijn sluiswachters, roergangers, kapiteins en vlootmanagers.
Drôlement vieuxEurlex2019 Eurlex2019
Deze sluis was de eerste sluis voor de schippers die vanuit Brussel kwamen en er werden huizen gebouwd voor sassenier en de sluiswachter.
FORME PHARMACEUTIQUEWikiMatrix WikiMatrix
Toen de sluiswachter later de roosters kwam schoonmaken, vond hij het boek, droogde het en ging het lezen.
Ils construisent une station de surveillance del' environnementjw2019 jw2019
De sluiswachters waren op hun post want er was een stoomboot uit Caen aangekondigd.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinLiterature Literature
Vaardigheid om dag- en nachttekens te identificeren op sluizen, stuwen en bruggen en om instructies op te volgen van de bevoegde autoriteiten, zoals brug- en sluiswachters en de verkeersleiding.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordEuroParl2021 EuroParl2021
De sluiswachter schuift het raam open van zijn kantoor en roept: ‘Staat u ergens op te wachten, dames?’
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleLiterature Literature
Reeds kwamen twee sluiswachters uit het dorp aan en maakten een aanvang met hun werk.
d administrationLiterature Literature
Afdeling #.-De wachters en de sluiswachters of sluismeesters
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.MBS MBS
Vaardigheid om dag- en nachttekens te identificeren op sluizen, stuwen en bruggen en om instructies op te volgen van de bevoegde autoriteiten, zoals brug- en sluiswachters en de verkeersleiding.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahEurlex2019 Eurlex2019
Operator in calamiteitencentrum, VTS-operator, sluiswachter, brugwachter, roerganger, schipper, bevoegde autoriteit
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisEurLex-2 EurLex-2
De belangrijkste gebruikersgroepen zijn kapiteins, tussenpersonen in het goederenvervoer, vlootmanagers, consignatiegevers, geconsigneerden, expediteurs, havenautoriteiten, terminalexploitanten, sluiswachters en brugwachters.
Tu rentres vraiment très tôtEurlex2019 Eurlex2019
De sluiswachter was uit zijn humeur geweest, omdat hij familie op bezoek had.
Coopération industrielleLiterature Literature
Doordat terminalexploitanten en sluiswachters verwachte aankomsttijden en aanvullende informatie (bv. laadplannen, scheepsafmetingen) over de naderende schepen ontvangen, kunnen ze een betere planning opstellen.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesEurLex-2 EurLex-2
Ik was de sluiswachter, de hoofdrol.
Sache que l' avenir n' est pas ecritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.