sluiting van de rekeningen oor Frans
sluiting van de rekeningen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
clôture des comptes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
over de sluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2004
que si ces agentsne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsnot-set not-set
tot sluiting van de rekeningen van het Zesde, Zevende, Achtste en Negende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2003
de la survenance d'événements imprévisiblesEurLex-2 EurLex-2
tot sluiting van de rekeningen van het Zesde, Zevende en Achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2002
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesEurLex-2 EurLex-2
ONTWERPBESLUIT tot sluiting van de rekeningen van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2000
On le sait tous les deuxnot-set not-set
Sluiting van de rekeningen van een operatie
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésEurLex-2 EurLex-2
over de sluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor ziektepreventie en ‐bestrijding voor het begrotingsjaar 2005
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.not-set not-set
Sluiting van de rekeningen van een operatie
Est- il mort aussi?EurLex-2 EurLex-2
over de sluiting van de rekeningen van de Europese Stichting voor Opleiding voor het begrotingsjaar 2005
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétairenot-set not-set
Sluiting van de rekeningen zonder debat?
Pas de problèmeEurLex-2 EurLex-2
tot sluiting van de rekeningen van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1998
Ce n' est pas notre messageEurLex-2 EurLex-2
over de sluiting van de rekeningen van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2004
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesnot-set not-set
over de sluiting van de rekeningen van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2005
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionnot-set not-set
tot sluiting van de rekeningen van het Zesde, Zevende, Achtste en Negende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar
Tu cherches quelque chose, Billy?oj4 oj4
Een eerste test werd uitgevoerd bij de sluiting van de rekeningen over 2000.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableEurLex-2 EurLex-2
tot sluiting van de rekeningen van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2000
Oui, ici.Juste làEurLex-2 EurLex-2
ONTWERPBESLUIT tot sluiting van de rekeningen
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandenot-set not-set
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2004;
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;not-set not-set
tot sluiting van de rekeningen van het Zesde, Zevende en Achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.oj4 oj4
Sluiting van de rekeningen zonder debat?
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gandoj4 oj4
over de sluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2005
C' est une blague?not-set not-set
over de sluiting van de rekeningen van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2004
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementnot-set not-set
Liberbank stelt dat de sluiting van de rekening gerechtvaardigd was omdat Safe niet de verlangde informatie had verschaft.
Nous devons détruire leur plan!EurLex-2 EurLex-2
2200 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.