sluitingstijd oor Frans
sluitingstijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
heure de fermeture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In uitzonderlijke omstandigheden, kan de sluitingstijd van het SSP worden verlengd, indien een storing een aangesloten systeem beïnvloedt.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurEurLex-2 EurLex-2
‘Een borrel pakken na sluitingstijd had iets reuze bevrijdends,’ zei hij.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Sluitingstijd voor liquiditeitoverboekingen (6)
Vous commencez lundiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De tekst op de instructie- of waarschuwingsplaat dient informatie te bevatten over de sluitingstijd van de deur in kwestie.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurLex-2 EurLex-2
Konden de Meyers de herrie hebben gehoord die Kevin en Mike in de doolhof gemaakt hadden, lang na sluitingstijd?
Vous etes pitoyableLiterature Literature
‘Nou, ik wilde meteen na het middageten gaan, maar ik geloof niet dat ik voor sluitingstijd terug ben.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreLiterature Literature
eerder is dan de gate-sluitingstijd voor de indiening van energiebiedingen door TSB's.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Piseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het komt wel vaker voor dat ze bezoek krijgt na sluitingstijd.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreLiterature Literature
De winkel heette Kleren maken de man en we glipten er nog net voor sluitingstijd naar binnen.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
Na sluitingstijd worden geen betalingsopdrachten voor de verwerking in TARGET2 meer aanvaard, alhoewel voor sluitingstijd aanvaarde maar niet verwerkte betalingsopdrachten nog worden verwerkt.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEurLex-2 EurLex-2
►M6 In uitzonderlijke omstandigheden of als zulks voor monetaire-beleidsdoeleinden is vereist, kan de ECB besluiten de sluiting van het CCBM uit te stellen tot de sluitingstijd van TARGET2.
Recettes d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Op de laatste werkdag van het Eurosysteem in een reserve-aanhoudingsperiode is de sluitingstijd voor verzoeken om toegang tot de marginale beleningsfaciliteit 30 minuten later.
Faites demi- tour!EurLex-2 EurLex-2
Sluitingstijd voor interbancaire betalingen, d.w.z. andere betalingen dan cliëntbetalingen
C' est fragile!EurLex-2 EurLex-2
Ze bleven in het park tot het sluitingstijd was en hun werd verzocht te vertrekken.
Je devais savoir ce que j' avais faitLiterature Literature
Het is na sluitingstijd
Pas aujourd' huiopensubtitles2 opensubtitles2
SLUITINGSTIJD: Wacht tot tien minuten voor sluitingstijd voor je opstaat van je dutje.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresLiterature Literature
Bij brief van 24 november 2014 (feit nr. 730389) diende de Autoriteit bij het EVA-Vervoerscomité het herziene en gewijzigde ontwerpadvies in, waarbij de EVA-staten werd verzocht om hun opmerkingen over het herziene en gewijzigde ontwerpadvies van het EVA-Vervoerscomité uiterlijk op 12 december 2014, vóór sluitingstijd, kenbaar te maken aan de Autoriteit.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?EurLex-2 EurLex-2
Ik bedenk wat ik daar misschien ooit na sluitingstijd in zou kunnen gooien.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtLiterature Literature
‘Na sluitingstijd behandelde hij prostituees, gratis en zonder poespas.
De l' expérienceLiterature Literature
In het algemeen is de sluitingstijd van TARGET 18.00 uur ECB-tijd (Midden-Europese tijd).
La convention collective de travail tient compteEurLex-2 EurLex-2
Het gebouw is na sluitingstijd dicht.
Tu jouais du piano comme un angeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) Op de laatste werkdag van het Eurosysteem in een reserve-aanhoudingsperiode is de sluitingstijd voor verzoeken om toegang tot de permanente faciliteiten van het Eurosysteem 30 minuten later.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.EurLex-2 EurLex-2
'Op sluitingstijd,' zei Noble.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesLiterature Literature
de methodologie voor de berekening van de waarschijnlijkheid van het beschikbaar zijn van zoneoverschrijdende capaciteit na de gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt overeenkomstig artikel 33, lid 6, voor het geografische gebied van TSB's die balanceringscapaciteit uitwisselen;
Il a pris son arme, regardé ses filmseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Londense prijzen worden omgerekend in USD per ton op basis van de geldende termijnkoers voor deviezen voor levering over zes maanden te Londen bij sluitingstijd.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.