sluitingsdatum oor Frans
sluitingsdatum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
date de cloture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer een deelnemer voornemens is een transactie als bedoeld in paragraaf 8, letter c), onder ii), uit te voeren of te steunen is de procedure van paragraaf 15, onder b), van toepassing met dien verstande dat steeds wanneer in paragraaf 15, onder b), een periode van tien kalenderdagen wordt genoemd, een periode van 30 werkdagen vóór de sluitingsdatum voor de indiening van offertes of de datum van verbintenis (*) geldt, waarbij de eerder vallende datum van toepassing is, en dat deelnemers die voornemens zijn deze financiering te matchen, de procedure van paragraaf 16, onder a), punt 3, volgen.
Ça veut dire quoi presque?EurLex-2 EurLex-2
In afwijking van artikel 16 bis, lid 8, van Besluit ECB/2007/5, hebben kandidaten toegang tot hun gegevens en kunnen die bijwerken of corrigeren, maar ze kunnen hun verkiesbaarheidscriteria en selectiecriteria niet bijwerken of corrigeren na de sluitingsdatum van de oproep tot mededinging.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.EurLex-2 EurLex-2
De beoordelingsresultaten zullen naar verwachting binnen twee maanden na de sluitingsdatum beschikbaar zijn
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;oj4 oj4
· de kennisgevingstermijnen (bijvoorbeeld zes maanden voor de sluitingsdatum voor het indienen van offertes of de datum van toezegging) voor concessionele of hulpkredieten.
C. J., viens me voirnot-set not-set
de sluitingsdatum voor de ontvangst van inschrijvingen, het adres waar deze moeten worden ingediend en de taal waarin zij moeten worden gesteld, en
Hé, vous êtes censée rester allongée!EurLex-2 EurLex-2
niettegenstaande punt 1 geeft de matchende deelnemer, indien hij volgens de toepasselijke kennisgevingsprocedure zijn toezegging pas na de sluitingsdatum voor het indienen van de definitieve offerte mag doen, zo spoedig mogelijk kennis van zijn voornemen tot matching;
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opmerkingen en suggesties mogen overgemaakt worden aan hetzelfde adres tot op de sluitingsdatum van het onderzoek
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!MBS MBS
De sluitingsdatum is 10 april 2018 om 12.00 uur (Luxemburgse tijd).
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEurlex2019 Eurlex2019
Deze bijlagen vermelden met name de sluitingsdatum voor het indienen van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, een indicatieve datum voor de afronding van de beoordelingen, het indicatieve budget, de instrumenten en gebieden die onder de uitnodiging vallen, de beoordelingscriteria voor voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, het minimum aantal deelnemers en eventuele van toepassing zijnde beperkingen
Dispositifoj4 oj4
Sluitingsdatum: woensdag # maart
Peut- on se noyer dans une douche?oj4 oj4
In het kader van de voorlichtingscampagne over geweld tegen vrouwen zijn in het Publicatieblad oproepen tot het indienen van voorstellen gepubliceerd, een eerste op 7 april 1999 (sluitingsdatum voor de indiening van projecten: 21 mei 1999) en een tweede op 10 augustus 1999 (sluitingsdatum: 21 september 1999).
Un homme véritable crée sa propre chanceEurLex-2 EurLex-2
Sluitingsdatum (-data
Je te croyais partie retrouver Bryceoj4 oj4
(2) Voorzover de beoogde publicatiedatum wordt vervroegd of verlaat (zie vorige voetnoot), worden de sluitingsdatums indien nodig dienovereenkomstig aangepast in de gepubliceerde uitnodiging tot het indienen van voorstellen.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsEurLex-2 EurLex-2
Alleen een vaststelling van de sluitingsdatum van de jacht op 10 februari is dan verenigbaar met de richtlijn.
Enterre- moi dans le jardinEurLex-2 EurLex-2
De bijlage vermeldt met name de sluitingsdatum voor het indienen van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, een indicatieve datum voor de voltooiing van de beoordelingen, het indicatieve budget, de instrumenten en gebieden die onder de oproep vallen, de beoordelingscriteria voor voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, het minimumaantal deelnemers en alle geldende beperkingen.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceEurLex-2 EurLex-2
De kandidaten komen in aanmerking voor de selectiefase op basis van de volgende formele criteria (waaraan op de sluitingsdatum voor sollicitaties moet worden voldaan):
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurEurLex-2 EurLex-2
Sluiten van de eerste contracten: naar schatting zullen de eerste contracten in verband met deze uitnodiging 6 maanden na de sluitingsdatum van kracht worden
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
Dit pakket omvat een Pharesubsidie van 200 miljoen voor de periode 2000-2006. De verstrekking van de tweede helft van dit bedrag moet in 2002 worden bevestigd, afhankelijk van de bevestiging van het akkoord inzake de definitieve sluitingsdatum voor de eenheden 3 en 4.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsEurLex-2 EurLex-2
Verder zullen EER-/EVA-landen of kandidaat-lidstaten (Bulgarije, Roemenië, Turkije) in aanmerking komen, als vóór de sluitingsdatum voor de indiening van de subsidieaanvragen tussen het betrokken land en de Commissie een overeenkomst inzake de deelneming aan het programma is gesloten
Direction du ventoj4 oj4
de kennisgevingstermijnen (bijvoorbeeld zes maanden voor de sluitingsdatum voor het indienen van offertes of de datum van toezegging) voor concessionele of hulpkredieten.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) uiterlijk op de meegedeelde sluitingsdatum en -tijd; en
Et l' appel de Kim?EurLex-2 EurLex-2
2 Met betrekking tot de vereiste bewijsstukken, diploma' s en beroepservaring preciseerde de aankondiging, dat de kandidaten op de sluitingsdatum voor de sollicitaties in het bezit moesten zijn van een doctoraal (of gelijkwaardig) diploma van academisch onderwijs (moderne talen, economische, sociale, handels- of rechtswetenschappen e.d.) of van een daarmee vergelijkbaar diploma van een gespecialiseerde talenopleiding, dan wel over een gelijkwaardige vertaalervaring dienden te beschikken.
Tu es une Goze, toi aussi?EurLex-2 EurLex-2
Sluitingsdatum(s): 4.11.2005 om 17.00 uur (Brusselse lokale tijd) (voor „Lucht- en ruimtevaart”) en 22.12.2005 om 17.00 uur (Brusselse lokale tijd) (voor „Duurzame energiesystemen” en „Duurzaam oppervlaktevervoer”).
Conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Daar dit besluit is gevallen na de sluitingsdatum van de najaarsprognoses 2007 van de diensten van de Commissie, is de raming voor 2007 niet vergelijkbaar met die van het programma.
Je veux que tu déménages!EurLex-2 EurLex-2
Wat het gevaar van verwarring betreft, kan ik weliswaar aannemen dat er andere oplossingen bestaan dan het opleggen van een uniforme (vroege) sluitingsdatum voor de jacht.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.