sneu oor Frans
sneu
nl
Falend in het volbrengen van iemands hoop of verwachtingen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
décevant
nl
Falend in het volbrengen van iemands hoop of verwachtingen.
Dus, wat je zegt is dat wat ik net deed simpel en sneu is.
Tu veux dire que ce que j'ai fait était faible et décevant.
pathétique
Niet als een sneu mens die wacht tot de verpleger op komt dagen.
Pas comme un humain pathétique, attendant l'hospice pour se montrer.
navrant
nl
Sterke afkeur verdienend.
fr
Qui mérite une forte réprobation et condamnation.
affligeant
nl
Sterke afkeur verdienend.
fr
Qui mérite une forte réprobation et condamnation.
déplorable
nl
Sterke afkeur verdienend.
fr
Qui mérite une forte réprobation et condamnation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik denk dat hij echt sneu is, omdat hij me vandaag nog niet eens uitgescholden heeft.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat sneu voor de jongens.
En attente pour vous revenir à la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn verontschuldigingen aanbieden zou al te sneu zijn.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresLiterature Literature
Wat sneu.
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jongens, ik vind het toch sneu voor Eric.
Vous voudrez voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om zeven uur had hij de leeuwen gevoerd en toen lady Maud naar beneden kwam om te ontbijten zat Sneu op haar te wachten.
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
Maar het is een beetje sneu om van een god te houden.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deLiterature Literature
Sneu kende de Engelsen te goed om te veronderstellen dat ze niets zouden doen om mensenlevens in gevaar te brengen.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesLiterature Literature
Sneu voor Jaws. Maar haar bloed wijst op'n vergiftiging.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch sneu dat er niets van terechtkomt.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik was vergeten dat je moeder niet weet hoe sneu haar zoontje is.’
J' ai quelque choseLiterature Literature
Dat is echt sneu.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat sneu.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is verdomde sneu.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat sneu.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneu, nu Sneu Handyman, MP, wachtte bij de kerk in rokkostuum en hoge hoed.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeLiterature Literature
Of juist gewonnen en vinden jullie dat sneu voor mij?
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou wel heel sneu zijn.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1942 was het kamp overgeplaatst naar Handyman Hall en daar had Sneu zich zijn thuis gemaakt.
C' est quoi, ce bordel?Literature Literature
Wat sneu voor haar.
Un jour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiaal sneu
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaEuroParl2021 EuroParl2021
“We luisteren om beurten alle telefoongesprekken die mijn man voert af,” zei ze tegen Sneu.
Où vas- tu avec une robe pareille?Literature Literature
Sneu dat jullie niet kunnen komen
C' est quoi, ce bordel, Paulie?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij had graag dat zijn bedienden onderdanig waren, en er was niets onderdanigs aan Sneu.
Il y a autre choseLiterature Literature
Zo sneu.
Je dois vous demanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.