snijbiet oor Frans

snijbiet

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

blette

naamwoord vroulike

variëteit uit de soort biet

Ik blijf gewoon hier en eet een maaltje snijbiet.
Je crois que je vais rester chez moi et cuisiner mes blettes pour le repas commun.

bette

naamwoord vroulike

smaak: het product smaakt naar snijbiet, olijfolie en knoflook;
goût: de bette, d’huile d’olive et d’ail,

bette à cardes

poirée · bettes · poirée à cardes

voorbeelde

Snijbiet, vers of gekoeld
Bette à carde, carde ou poirée, à l'état frais ou réfrigéré

ii) 500 g voor uien, kervel, asperges, snijbiet, rode bieten, mei- en herfstrapen, watermeloen, reuzenpompoen, pompoenen, wortelen, radijs, schorseneren, spinazie en veldsla,
ii) 500 g pour les oignons, cerfeuil, asperges, poirée, betteraves rouges, navets de printemps, navets d'automne, melons d'eau, potirons, courgettes, carottes, radis, scorsonères, épinards, mâches,

Snijbiet en kardoen, vers of gekoeld
Cardes et cardons, à l'état frais ou réfrigéré

Snijbiet (bladeren van de biet)
Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de betterave)

De EFSA concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor aardbeien, rode bieten, spinazie, snijbiet, kervel, bieslook, bladselderij/snijselder, peterselie, salie, rozemarijn, tijm, basilicum, laurierblad en dragon bepaalde informatie ontbrak en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.
L'Autorité a conclu qu'en ce qui concerne les LMR pour les fraises, les betteraves, les épinards, les feuilles de bettes, le cerfeuil, la ciboulette, les feuilles de céleri, le persil, la sauge, le romarin, le thym, les basilics, les feuilles de laurier et l'estragon, certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.

Wat difenoconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor snijbiet, artisjokken, broccoli, kardoen en aardbeien.
Pour le difénoconazole, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les feuilles de bettes, les artichauts, les brocolis, les cardons et les fraises.

Ingevolge een aanvraag van Italsur s.r.l. die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de EFSA een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van een combinatie van rode spinazie, groene spinazie, rode cichorei, groene cichorei, groene bladsnijbiet, rode bladsnijbiet, rode snijbiet, gele snijbiet en witte snijbiet en de bescherming van bloedlipiden tegen oxidatieschade (vraag nr. EFSA-Q-2013-00575) (3).
À la suite d'une demande d'Italsur s.r.l., introduite conformément à l'article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006, l'Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets d'une combinaison d'épinards rouges, d'épinards verts, de chicorée rouge, de chicorée verte, de blettes à feuilles vertes et à feuilles rouges et de blettes à cardes rouges, jaunes et blanches sur la protection des lipides sanguins contre l'oxydation (question no EFSA-Q-2013-00575) (3).

Snijbiet en kardoen
Cardes et cardons

Snijbiet
Poirée

Snijbiet (Bladeren van de biet)
Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)

Ingevolge een aanvraag van Italsur s.r.l. die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de EFSA een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van een combinatie van zwarte boerenkool, driekleurige snijbiet, tweekleurige spinazie en blauwe savooikool en de bescherming van bloedlipiden tegen oxidatieschade (vraag nr. EFSA-Q-2013-00574) (2).
À la suite d'une demande d'Italsur s.r.l., introduite conformément à l'article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006, l'Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets d'une combinaison de chou-fleur noir de Toscane, de trois types de blettes à cardes de couleurs différentes, de deux types d'épinards de couleurs différentes et de chou de Milan sur la protection des lipides sanguins contre l'oxydation (question no EFSA-Q-2013-00574) (2).

typische groentevariëteiten uit het geografische gebied, ingevroren en/of vers en/of gedroogd, zoals spinazie, snijbieten, wortelen, uien (ook gebakken groenten), erwten, bonen, aardappelen, selderij, pastinaak, prei, daslook, mais.
variétés de légumes typiques de l’aire géographique, congelés et/ou frais, comme épinards, feuilles de bettes, carottes, oignons (également légumes frits), pois, haricots, pommes de terre, poireaux, céleri, panais, légumes alliacés, ail des ours, maïs.

– – snijbiet en kardoen
– – Cardes et cardons

b) 500 g voor uien, kervel, asperges, snijbiet, rode bieten, mei- en herfstrapen, watermeloen, pompoenen, wortelen, radijs, schorseneren, spinazie en veldsla,
b) 500 g pour les oignons, cerfeuil, asperges, poirée, betteraves rouges, navets de printemps, navets d'automne, melon d'eau, courgette, carottes, radis, scorsonères, épinards, mâches,

Aan de kaas kunnen gemalen walnoten, spinazie, snijbiet, netels, prei, munt en geraspte gele wortelen worden toegevoegd.
Des noix moulues, des épinards, des blettes, des orties, des poireaux, de la menthe et des carottes jaunes râpées peuvent être ajoutés au fromage.

Beta vulgaris L. – Snijbiet Groep
Beta vulgaris L. – Groupe de la Bette (poirée ou carde)

Ravioli met artisjok en geitenkaas met tomatenbouillon en chiffonade van snijbiet.
Il y aura de l'artichaut et des raviolis au fromage de chèvre avec un bouillon tomate basilic et de la chiffonade de blette

— snijbiet en kardoen
— Cardes et cardons

Zaden van snijbiet van de soort Beta vulgaris L.
Semences de légumes de l'espèce Beta vulgaris L.

Beta vulgaris L.- Snijbiet
Beta vulgaris L.- Betterave rouge/Poirée