snijbrander oor Frans
snijbrander
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chalumeau
We hebben een boormachine of snijbrander nodig om door de romp te komen.
On a besoin d'une perceuse ou un chalumeau pour fendre la coque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las- en snijbranders, mondstukken, snijkoppen voor branders (onderdelen van handgereedschappen)
A travers cette vitretmClass tmClass
Lasapparaten, brandsnijmachines en snijbranders
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcourstmClass tmClass
Soldeer- en lasbranders, snijbranders
C' était une vieille blessuretmClass tmClass
Geef me mijn snijbrander
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMopensubtitles2 opensubtitles2
Daar worden ze, alleen met behulp van snijbranders en de zwaartekracht, verticaal in stukken gesneden – de delen vallen daarbij op de zandbank.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEnot-set not-set
Snijbranders, Snijmachines, op gas werkend
Laissez- moi tranquille!tmClass tmClass
'Voor onze draagbare snijbranders zou het weken kosten om zich een weg te banen door die wildernis van staal.'
Non, je ne crois pas, monsieurLiterature Literature
Er waren karweien waarbij onder water met snijbranders moest worden gewerkt of dingen moesten worden gelast.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéjw2019 jw2019
Zelfs met een snijbrander duurt het uren voordat je binnen bent.
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een deel van de aangeschafte uitrusting (snijbranders, snijtafel, de voeding met gas en elektriciteit voor de branders, en een handbediende voorziening met zuurstofbrander) zorgt op zich niet voor een verdere verbetering van de milieusituatie.
Système de qualitéEurLex-2 EurLex-2
Clea geef me je snijbrander.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een snijbrander de vier inzittenden van een voertuig liquideren door een gat in het portier?
Où est le corps du golfeur?Literature Literature
lk laat een stel zware jongens deze kerels flink te grazen nemen... met een buigtang en een snijbrander
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumopensubtitles2 opensubtitles2
Voor een openstaand ijzeren hek waren een paar brandweermannen bezig hun snijbranders op te bergen.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésLiterature Literature
Met de hand te bedienen gereedschappen en instrumenten, met name met de hand te bedienen branders, brand- en gaslansen, las- en snijbranders, vlam- en straalbranders alsmede met de hand te bedienen gasaftapinrichtingen en gaspistolen
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises ettmClass tmClass
Accessoires voor lasbranders, te weten gereedschappen voor branderonderhoud en -reiniging, houders, slangen en connectoren voor branders, aardingsklemmen, antispatmiddelen, houders en adapters voor draadspoelen, houders voor laselektroden, installaties voor het aanvoeren van lasdraad en onderdelen hiervan, machines en apparaten voor het afzuigen van rook voor elektrische las- en snijbranders
Je suis jamais allé nulle parttmClass tmClass
Elektrische autogene snijbranders, handbediend en automatisch
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.tmClass tmClass
Draadtoevoer- en -vooruitschuifinrichtingen voor elektrische respectievelijk vlambooglasapparaten, elektrische autogene snijbranders, handbediend en automatisch, elektrische plasmasnijpistolen, Draadtoevoerapparaten, Elektrische soldeerapparaten
Sûrement très obsédé- compulsiftmClass tmClass
Breng'n snijbrander.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wat Bonnie and Clyde nodig zouden hebben, is een pot, een snijbrander en wat Borax om hun buit om te zetten in goudstaven.
Il te voit comme le chef, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haal m' n snijbrander
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partieopensubtitles2 opensubtitles2
Balanceertoestellen, bandenmonteerapparaten, autohefbruggen, kranen voor autowerkplaatsen, takels voor motoren, vijzels van versnellingsbak, onderstellen voor versnellingsbakken, apparatuur voor de demontage van banden, vulkanisatiebaden, apparatuur voor vulkanisatie, hydraulische persen, compressoren, compressoren en turbocompressoren, stroomgeneratoren, stikstofgeneratoren, alternators, pneumatisch gereedschap, pneumatische sleutels en persluchtpistolen, lassers, slijpmachines, lasmachines, snijbranders, freesmachines, buigmachines, kalanders, draadsnijmachines, gereedschapshouders, lagers als machineonderdelen, verfspuitbussen, verfpistolen en -apparatuur, lijm- en afdichtingspistolen, apparatuur voor de bediening en diagnostiek van airconditioninginstallaties, afzuiginstallaties voor uitlaatgassen
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisestmClass tmClass
Handgereedschappen, mechanisch aangedreven, Slijpmachines, Lasbranders, op gas werkend, Zagen (machines), Liften, Pompen, Luchtdrukmachines, Vergruismachines (werktuigmachines), Smeerpompen, Elektrische soldeerapparaten, Klop- en hamermachines, Snijbranders, op gas werkend, Elektriciteitsgeneratoren, Apparaten voor het elektrisch booglassen, Apparaten voor de afgifte van brandstoffen
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.tmClass tmClass
Onlinediensten, te weten het beschikbaar stellen van informatie voor de installatie, reparatie en instandhouding van machines voor de metaalverwerking, werktuigmachines, motorisch aangedreven gereedschappen alsmede onderdelen voor dergelijke machines en gereedschappen, motoren en motoronderdelen voor werktuigmachines, hydraulische aggregaten, te weten drukproducerende machines, machineframes en onderstellen voor machines, lasapparaten, brandsnijmachines en snijbranders
Calendrier des périodes de sessiontmClass tmClass
Snijbrander duurt te lang.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.