snijden oor Frans
snijden
nl
met een scherp voorwerp in stukken delen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
couper
nl
met een scherp voorwerp in stukken delen
Ga naar de kapper en laat je haar snijden.
Va chez le barbier te faire couper les cheveux.
trancher
fr
Traductions à trier suivant le sens
Nog één woord, en ik snij je keel door.
Un mot de plus et je te tranche la gorge.
tailler
Wij zijn uit hetzelfde hout gesneden.
Nous sommes taillés dans le même bois.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inciser · coupé · coupée · réduire · découper · taillé · sabrer · cut · coupées · coupés · découpage · taillader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in plakken snijden, ontdooien, koken
Dividendes, intérêts et redevancesMBS MBS
Elektrische keukenmachines voor het fijnmalen, hakken, malen, snijden, persen, roeren of kloppen, vleesmolens, naaimachines, vaatwasmachines, wasmachines, centrifuges, stofzuigers, elektrische boenmachines
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;tmClass tmClass
Dat is wel het minste wat je nog aan me kunt geven...” Het was moeilijk om te lopen en te snijden tegelijk.
Tout le monde devrait manger comme çaLiterature Literature
Hopelijk snijd ik mezelf niet.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de werknemers van de fokkerij de huid van de pelsdieren van het lichaam beginnen te snijden, schoppen de dieren in het rond en wringen ze zich in bochten.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?not-set not-set
Gasapparaten voor het lassen en snijden
Y a quoi au menu?tmClass tmClass
Een langdurige bevalling op een laag matras kan je uiteindelijk in tweeën snijden.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) de levering van residuen en andere materialen voor hergebruik bestaande uit ferro- en non-ferrometalen, legeringen daarvan, slakken, assen, bladders en industriële residuen die metalen of legeringen daarvan bevatten, alsmede de diensten bestaande in het scheiden, snijden, fragmenteren en samenpersen van deze producten;
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointEurlex2019 Eurlex2019
|| – Banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen || Bleken of verven, naast snijden en samenvoegen van niet-samengevoegde gelooide of anderszins bereide pelterijen.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding - Mechanische eigenschappen - Bepaling van de weerstand tegen het snijden met een scherp voorwerp (ISO 13997:1999)
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?EurLex-2 EurLex-2
Ik snijd een ander onderwerp aan door over Archangelsk te beginnen.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queLiterature Literature
Het mengsel van wei en wrongel wordt na snijden, roeren en aftappen van een deel van de wei een- tot tweemaal gewassen met heet water waarbij de temperatuur van het wei- en wrongelmengsel wordt verhoogd tot ten hoogste # °C
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedoj4 oj4
Klingen voor messen, messen voor het snijden van tapijt en laminaatknippers
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévustmClass tmClass
Het Parlement, met steun van de Raad, verzocht daarom teneinde de oude "comitologiepraktijken" op de delegatieprocedure van artikel 290 VWEU toe te snijden.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etEurLex-2 EurLex-2
„Een diamant kan worden gebruikt voor het snijden van een andere diamant.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtejw2019 jw2019
‘Je moet jezelf snijden en je eigen bloed aftappen,’ zei Camille.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxLiterature Literature
delen en toebehoren voor machines voor het spinnen (extruderen), het rekken, het textureren of het snijden van synthetische of kunstmatige textielstoffen, n.e.g.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurEurlex2019 Eurlex2019
Fineerplaten (die verkregen door het snijden van gelaagd hout daaronder begrepen), platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout of voor ander op dergelijke wijze gelaagd hout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd, met verbinding aan de randen of in de lengte verbonden, met een dikte van niet meer dan 6 mm
Le menu AideEurLex-2 EurLex-2
De relatieve positie van punt R ten opzichte van punt H en de correlatie tussen de ontwerprugleuninghoek en de werkelijke rugleuninghoek worden voor de betreffende zitplaats bevredigen geacht indien het punt H , zoals bepaald door zijn coordinaten , binnen een rechthoek in de lengterichting ligt waarvan de horizontale en verticale zijden respectievelijk 30 en 20 mm lang zijn en waarvan de diagonalen elkaar snijden in punt R , en indien de werkelijke rugleuninghoek niet meer dan 3 * afwijkt van de ontwerprugleuninghoek .
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsEurLex-2 EurLex-2
a) haaienvinnen af te snijden aan boord van vaartuigen;
Un type à bord, en violetnot-set not-set
Niet snijden bij vascularisatie.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatuur voor het draaien, frezen, schuren, slijpen, zagen, snijden, afsnijden, boren, maken van gaten, ponsen, vouwen, buigen of dergelijke bewerkingen van hout, metaal en ander materiaal
Elle veut que les siens viennent iciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prettig, de gedachte dat u zichzelf niet van de ene communie hoeft af te snijden om bij een andere te horen.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.Literature Literature
Aluminiumwalserijen produceren dit speciale product en verkopen het aan fotografische ondernemingen die over de faciliteiten beschikken voor de verdere bewerking van het oppervlak en het snijden en het doorverkopen ervan aan eindgebruikers, zoals hun dochterondernemingen of derden (andere fotografische ondernemingen en uitgeverijen van kranten, tijdschriften, enz.).
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
Ik had de geur van geslachtsgemeenschap met een mes kunnen snijden.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.