snijboon oor Frans
snijboon
nl
''Phaseolus vulgaris'', een plantensoort met brede platte peulen die gesneden worden gegeten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
haricot
fr
Traductions à trier
Een tante van me is overleden door giftige snijbonen
Ma tante a été empoisonnée par des haricots
haricot mange -tout
nl
''Phaseolus vulgaris'', een plantensoort met brede platte peulen die gesneden worden gegeten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een rare snijboon.
Il n' y a pas eu que des malheursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonen (met peul) (sperzieboon/prinsessenboon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon)
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilEurLex-2 EurLex-2
iii ) Klasse " II " : 10 % van het gewicht aan snijbonen en slabonen , dat niet beantwoordt aan de minimumeisen , maar die wel geschikt is voor consumptie .
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoEurLex-2 EurLex-2
Laten wij vervolgens eens kijken welke ingrediënten wij onder andere nodig hebben: drie of vier worteltjes, een handvol snijbonen, een klein kooltje, twee grote aubergines, twee tomaten, drie uien en een bolletje knoflook.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentjw2019 jw2019
Bonen (met peul) (Sperzieboon (prinsessenboon, slaboon), pronkboon, snijboon, kousenband)
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesEurLex-2 EurLex-2
Snijd de snijbonen in reepjes en kook ze een paar minuten, maar let op dat ze niet te gaar worden.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.jw2019 jw2019
In ieder geval zijn snijbonen en slabonen met sporen van de ziekte Collectrichum ( Gloccosporium ) lindemuthianum van deze toleranties uitgesloten .
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de douanerechten binnen deze tariefcontingenten geleidelijk in de loop van dezelfde periodes en tegen hetzelfde tempo als bepaald in de artikelen 75, 243 en 268 van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal worden afgeschaft; dat de contingentrechten voor het jaar 1990 gelijk zijn aan 54,5 % van de basisrechten voor uien, vers of gekoeld, aan 37,5 % van de basisrechten voor nieuwe aardappelen ( primeurs ), gedroogde uien, erwten en sla - en snijbonen, bereid of verduurzaamd, en pulp van abrikozen, en aan 35 % van de basisrechten voor tomaten, vers of gekoeld;
Elle se glissa derrière lui. "EurLex-2 EurLex-2
Bonen (met peul) (sperzieboon/prinsessenboon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon)
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Deze norm heeft betrekking op snijbonen en slabonen van de variëteiten van Phaseolus vulgaris L , en van Ph . coccineus L . , bestemd voor levering in verse toestand aan de consument , met uitzondering van de peulen die gedopt worden , alsmede de voor verwerking bestemde snijbonen en slabonen .
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEurLex-2 EurLex-2
De inhoud van iedere verpakkingseenheid moet uniform zijn en mag slechts snijbonen en slabonen van gelijke oorsprong , variëteit en kwaliteit bevatten .
Jamais entendu ce patoisEurLex-2 EurLex-2
Stragen is een rare snijboon, maar hij is buitengewoon intelligent en hij heeft een voortreffelijke opleiding genoten.’
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienLiterature Literature
Aanduiding van de soort ( " slabonen " , " snijbonen " , " naaldbonen " ) of van de variëteit ( bij gesloten verpakking )
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurLex-2 EurLex-2
c ) Binnen de grenzen van de tariefcontingenten voor nieuwe aardappelen ( primeurs ), gedroogde uien, bereidingen en conserven van sardines, erwten en sla - en snijbonen, bereid of verduurzaamd, en pulp van abrikozen, past de Portugese Republiek douanerechten toe berekend overeenkomstig de bepalingen ter zake in de voornoemde Verordeningen ( EEG ) nr . 3189/88 en ( EEG ) nr . 2573/87 .
Tu ne connais pas Pablo!EurLex-2 EurLex-2
Bonen (met peul) (Sperzieboon/prinsessenboon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon)
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.EurLex-2 EurLex-2
Is dat die rare snijboon die daar woont?’
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceLiterature Literature
Bonen (met peul) (Sperzieboon/prinsessenboon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon)
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesEurLex-2 EurLex-2
Begin met voldoende gekookte rijst voor vier personen; andere ingrediënten zijn azijn, zout, suiker, sake (rijstwijn), 2 eieren; van de volgende ingrediënten steeds 100 gram: snijbonen, worteltjes, lotuswortels (indien verkrijgbaar) en rode zure gember of verse gemberwortel; 200 gram kleine gekookte garnalen (gepeld en schoongemaakt) en 4 gedroogde champignons.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficilejw2019 jw2019
i ) Klasse " Extra " : 5 % van het gewicht aan snijbonen en slabonen , dat niet beantwoordt aan de eisen van deze klasse , maar wel aan die van de daaropvolgende lagere klasse ( Klasse " I " ) .
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurLex-2 EurLex-2
Veroorzaakt de chemische samenstelling van Jägermeister misschien een hevig verlangen naar snijbonen?
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveLiterature Literature
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.