snibbig oor Frans
snibbig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
perçant
hargneux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet zo snibbig.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb jullie nodig, zei ze snibbig en ze stonden op en volgden haar.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationLiterature Literature
U hoeft niet zo snibbig te doen.Ik doe gewoon m' n werk
Tu as promisopensubtitles2 opensubtitles2
De hond blafte maar dat klonk nu nog verder weg, alsof er een snibbig stemmetje ‘Arf!’
Adrienne est jalouseLiterature Literature
‘Ik zie mezelf graag als een gentleman die alle vrouwen netjes behandelt, ook de harige snibbige exemplaren.’
J' ai aussi trouvé quelque choseLiterature Literature
Mijn vrienden bij het asiel vertelden me dat er een snibbige agente naar me kwam informeren.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou niet snibbig worden, hè, kleine meid?
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, ik had tegen haar niet zo snibbig moeten zijn.
Détective Mark DargusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik maak me ook geen zorgen,’ zei ze een beetje snibbig, en ze had er meteen spijt van.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESLiterature Literature
Het maakt me snibbig.
Tu vois pas que je travaille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libby stond al klaar met een snibbig antwoord en een vals nummer, maar bedacht zich.
Donc quand j' ai vu votre annonceLiterature Literature
‘Dergelijk extreem gedrag zal zeker niet gevergd worden,’ zei Vrouwe Desdea snibbig.
Des preuvesLiterature Literature
Ze is gewoon de vrouw van mijn vader, niet mijn stiefmoeder, zei ze snibbig.
lls ont une piscine?Literature Literature
'Hou je mond, Ma,'zei de jonge Crab, een beetje snibbig.
Un ressortissant dQED QED
Aan haar snibbige toon kon ik horen dat ze niet van plan was over de telefoon iets los te laten.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationLiterature Literature
Niet zozeer haar snibbige toon, maar de woorden ‘in je eigen huis’ zorgden ervoor dat Lyra koppig bleef volharden.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséLiterature Literature
‘Ik heb al met de manager van het hotel gesproken,’ begon ze snibbig.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezLiterature Literature
‘Het is nooit te laat,’ antwoordde Ellen snibbig.
L'ambition dépend de deux choses.Literature Literature
‘En te oud voor jou,’ antwoordde ik snibbig.
Voici ma mainLiterature Literature
‘En ik probeer uit te vinden wie mij bedreigt,’ zei ze snibbig.
Je ne le suis pasLiterature Literature
In plaats van ́zien ́ bout it, " echter, Hall op zijn terugkeer werd zwaar gewaardeerd door zijn vrouw op de lengte van de tijd die hij had doorgebracht in Sidderbridge, en zijn mild onderzoeken werden antwoordde snibbig en op een wijze die niet to the point.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantQED QED
Stuur haar weg, bezeten, snibbig mens.
CHAPITRE III.-L'avant-projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar we weten niet eens òf het wel op woensdag gebeurt,’ merkt Sorya snibbig op.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneLiterature Literature
‘Ik ben het met meneer Pinarelli eens’, viel juffrouw de Bassonnière hem snibbig bij.
Cette décision expire le # décembreLiterature Literature
'Je hebt geen barst verstand van mode, Ram,' zei Anabel op een snibbige toon die hij zelden van haar hoorde.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.