snoei(-)
élagage
snoei oor Frans
snoei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
élagage
fr
Action d'élaguer
● Tuinaanleg, bomen snoeien, grasmaaien, houthakken
● Paysagisme, élagage, tonte de pelouses, coupe de bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
snoei met korte vruchttakken (in waaier of “cordon de Royat”).
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?Eurlex2019 Eurlex2019
° voor het onderhoud van bestaande poelen, zoals het ruimen van de poel, herstellen van de afsluiting en snoeien van omgevende bomen
DéfinitionsMBS MBS
Deze mieren, bladsnijdersmieren genoemd, verplanten en snoeien hun gewassen en ontdoen ze van onkruid, net als een boer dat doet.
Chaque chef de département est au service du mairejw2019 jw2019
De oogst wordt verbeterd door het achtereenvolgens snoeien.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Eurlex2019 Eurlex2019
d) de efficiëntie van het toezicht vergroten door te snoeien in onnodige duplicatie van toezichtvoorschriften, ook met betrekking tot gevraagde informatie als bedoeld in artikel 130, lid 2, en artikel 132, lid 2;
Tout va bien se passerEurLex-2 EurLex-2
Wacht, snoei mijn " hegje "!
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyeropensubtitles2 opensubtitles2
Afsnijden; zoals het afkappen van boomtakken, snoeien.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.jw2019 jw2019
Het jaarlijks vereiste aantal passages (snoeien en verbranden van het afval) in het kader van de bestrijding bedraagt # à #, naargelang van de intensiteit van de besmetting
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaloj4 oj4
Het onderhoud door de veehouders (door regelmatig snoeien) van deze hagen zorgt ervoor dat ze een geheel vormen met de wilde flora en fauna (waaruit de haag ontstaat en waardoor hij wordt gebruikt), draagt bij aan het comfort van het vee (vaak in de wei) en geeft het landschap zijn kenmerkende uitstraling.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De onderhoudswerken (snoeien) worden niet uitgevoerd tussen # april en # juli
LE VENGEUR COURT TOUJOURSMBS MBS
Snoeien en leiden van de wijnstokken
Comment vous sentez- vous?EuroParl2021 EuroParl2021
Rest mij nog u te danken voor de steun aan het programma. Ik vertrouw erop dat met de stap die wij nu zetten de acties in de toekomst kunnen worden uitgebreid en dat de Raad niet zal snoeien op het budget dat al verschrikkelijk laag is.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEuroparl8 Europarl8
82.13 * Ander messenmakerswerk ( met inbegrip van : met een hand te bedienen tuin - , snoei - , bloemen - en wildscharen , zonder oog ; tondeuses ; hakmessen en dergelijke slagersmessen ; radeermesjes en briefopeners ) ; gereedschap ( nagelvijltjes daaronder begrepen ) voor manicure , voor pedicure en dergelijke , ook indien in stellen *
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Snoeien in de sociale rechten van commissarissen
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesoj4 oj4
Het snoeien vindt plaats vóór het stadium „E” (met drie bladeren, gespreid over de eerste twee ogen).
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik wilde alleen zien of er roest op zit voordat ik morgen de liguster ga snoeien
Nous en avons déjà parléopensubtitles2 opensubtitles2
De soorten met grotere afstand tussen de rijen en uiteenlopende vormen van middelhoge en hoge snoei werden toen toonaangevend.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEuroParl2021 EuroParl2021
De bloei van prebasismoederplanten wordt voorkomen door middel van jaarlijks snoeien in het begin van elke vegetatieve periode.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiqueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de kosten van de aanleg van het boslandbouwsysteem door de omzetting van bestaande bossen of andere beboste gronden, waaronder de kosten van het kappen van bomen, uitdunnen en snoeien en de bescherming tegen graasdieren;
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisEurLex-2 EurLex-2
Onze fractie heeft altijd haar twijfels uitgesproken over met name de doelmatigheid van de structuurfondsen in hun huidige omvang en daar moet men dan ook rigoureus in gaan snoeien.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Europarl8 Europarl8
Dit moet worden bekeken in de context van de financiële crisis en de beslissing van veel bedrijven om te snoeien in de algemene kosten, waaronder die voor kantoorbenodigdheden.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de OESO de lidstaten onlangs heeft gewaarschuwd dat ze zich moeten concentreren op hervormingen om hun economische groei te consolideren door de economische opleving te gebruiken om hun begrotingstekorten terug te snoeien en de arbeidsmarkt meer concurrerend te maken
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?oj4 oj4
(594) De Commissie zal steun voor het planten, snoeien, uitdunnen en kappen van bomen en andere vegetatie in bestaande bossen, het verwijderen van omgevallen bomen en de kosten van de planning van dergelijke maatregelen, alsmede steun voor de kosten van de behandeling en de preventie van de verspreiding van plagen en boomziekten en voor het herstel van schade als gevolg van plagen en boomziekten aanmerken als verenigbaar met de interne markt krachtens artikel 107, lid 3, onder c), van het Verdrag als de steun voldoet aan de gemeenschappelijke beoordelingsbeginselen en de gemeenschappelijke bepalingen voor afdeling 2.8 van deel II van deze richtsnoeren, en als het voornaamste doel van die maatregelen is om bij te dragen tot het behoud of het herstel van het bosecosysteem en de biodiversiteit of het traditionele landschap.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurlex2019 Eurlex2019
Het is niet leuk om te moeten snoeien in'n afdelingsbudget.
Rêvasser comme moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hetzij door enkele Guyot-snoei.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.