speerpuntindustrie oor Frans
speerpuntindustrie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
industrie de pointe
De Europese machinebouw is een speerpuntindustrie van Europa en voor de economie van het continent van strategisch belang.
L'ingénierie mécanique est une industrie de pointe qui revêt une importance capitale pour l'économie de l'Union européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is een Europese speerpuntindustrie, voor de technologische ontwikkeling, voor de economische groei en last but not least voor de werkgelegenheid.
Je suis pas cuisinièreEuroparl8 Europarl8
inkomsten waarvan de overheid afstand doet of die de overheid niet int, zoals vennootschapsbelastingvoordelen voor genoteerde investeringen, subsidies voor industriegebieden, belastingvoordelen voor de speerpuntindustrie, een invoerrechtenfaciliteit en btw-vrijstelling, en
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationEurlex2019 Eurlex2019
(102) In een speerpuntindustrie zoals de sector van de bouw van commerciële vliegtuigen is intellectuele eigendom, ongeacht of hiervoor een octrooi is verleend dan wel of het om niet-geoctrooieerde knowhow gaat, voor het concurrentievermogen van de marktdeelnemers van het grootste belang.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien zou het laboratorium, ofschoon het bestemd is voor industriële basisresearch en »experimentele" toegepaste research in dier voege dat wordt gedacht aan de invoering van een permanente dialoog met de universiteiten en een speerpuntindustrie, aanvankelijk klassieke ontwikkelingswerkzaamheden op petrochemisch gebied, onder andere met betrekking tot toepassingstechnieken voor polymeren, toevertrouwd krijgen.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléEurLex-2 EurLex-2
In de klacht werden een aantal andere subsidies en subsidieprogrammeringen genoemd, in het bijzonder in de vorm van inkomsten waarvan de overheid afstand doet of die zij niet int, zoals vennootschapsbelastingvoordelen voor beursgenoteerde beleggingen, subsidies voor bedrijventerreinen, belastingvoordelen voor speerpuntindustrie, en verstrekking van exportfinanciering en exportgaranties tegen preferentiële voorwaarden door de Indonesische Eximbank.
Le Conseil a été en mesure d'accepter enpartie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesEurlex2019 Eurlex2019
Nanowetenschappen en –materialen (hierna: N&N), mits op verantwoorde wijze ontwikkeld, vormen een speerpuntindustrie voor de EU waarmee wereldwijd kan worden uitgeblonken in het streven naar economische en sociale vooruitgang.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.EurLex-2 EurLex-2
(DE) Mijnheer de Voorzitter, de Europese automobielindustrie is een speerpuntindustrie.
Mon père et ma mèreEuroparl8 Europarl8
De Europese machinebouw is een speerpuntindustrie van Europa en voor de economie van het continent van strategisch belang.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"EurLex-2 EurLex-2
Ericsson, een Zweedse multinationale onderneming, produceert technologie voor de grootste speerpuntindustrie van de wereldeconomie: telecommunicatie.
C' est trop drôleEurLex-2 EurLex-2
Nanowetenschappen en –materialen (hierna: N&N), mits op verantwoorde wijze ontwikkeld, vormen een speerpuntindustrie voor de EU waarmee wereldwijd kan worden uitgeblonken in het streven naar economische en sociale vooruitgang
Ça te dit quelque chose?oj4 oj4
De klager voert aan dat de Indonesische overheid onder de programmering voor belastingvoordelen voor speerpuntindustrie een reeks fiscale prikkels verleent om het aantal directe investeringen in zogenaamde speerpuntindustrie te vergroten.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeEurlex2019 Eurlex2019
- (PT) Het is van wezenlijk belang dat het EP zich uitspreekt over de toekomst van de biotechnologie-industrie, niet alleen omdat deze sector in de toekomst wellicht zal uitgroeien tot een speerpuntindustrie, maar ook en vooral vanwege de talloze onopgeloste ethische en sociaal-economische vraagstukken, met name inzake GGO's, genetica en geneesmiddelen.
Voir aussi la note # du présent chapitreEuroparl8 Europarl8
De Europese machinebouw is een speerpuntindustrie van Europa en voor de economie van het continent van strategisch belang
Mais non... je ne pourrai pasoj4 oj4
overheidssteun aan de bedrijfstak voor biodiesel, onder meer door inkomsten waarvan de overheid afstand doet of die zij niet int, zoals vennootschapsbelastingvoordelen voor beursgenoteerde beleggingen, subsidies voor bedrijventerreinen, belastingvoordelen voor speerpuntindustrie, faciliteiten voor invoerrechten en btw-vrijstelling;
Pour chaque membre effectif, ilest prévu un suppléantEurlex2019 Eurlex2019
Hier is voor het eerst de poging in het werk gesteld om in samenspraak met alle actoren te komen tot een stabiel kader voor de langetermijnontwikkeling van een Europese speerpuntindustrie.
Certains éléments clés ont été conçus pouraméliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.Europarl8 Europarl8
namens de GUE/NGL-Fractie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, Airbus was de speerpuntindustrie die de ondergang van onze staalindustrie moest compenseren en ons het verlies van tienduizenden banen in de textielsector moest doen vergeten. Hetzelfde Airbus-bedrijf bevindt zich vandaag echter in een lastig parket, en maakt zich klaar om zijn werknemers en toeleveranciers de laan uit te sturen.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.