studio oor Frans

studio

/ˈstydio/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

studio

naamwoord manlike

Appartement

Ze waren al zes maand aan het oefenen in hun garage, toen ze plots de kans kregen een geluidsopname te maken in een studio.
Ils répétaient dans leur garage depuis six mois quand ils ont eu l'occasion d'enregistrer en studio.

plateau

naamwoord manlike

Ik kan net zo fascinerend zijn met kleren aan in een studio.
Je serais tout aussi étonnante habillée et sur un plateau de télé.

garçonnière

noun adjective

Studio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Studio

Wikimedia-doorverwijspagina

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

Ze waren al zes maand aan het oefenen in hun garage, toen ze plots de kans kregen een geluidsopname te maken in een studio.
Ils répétaient dans leur garage depuis six mois quand ils ont eu l'occasion d'enregistrer en studio.

Soortgelyke frases

Final Cut Studio
Final Cut Studio

Visual Studio Tools for Applications
Visual Studio Tools for Applications

Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System
Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System

Studio Pierrot
Studio Pierrot

Visual Studio
Microsoft Visual Studio

Ubuntu Studio
Ubuntu Studio

Microsoft Visual Studio Tools for Applications
Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications

Visual Studio Tools for Microsoft Office
Visual Studio Tools pour Microsoft Office System

ABC Television Studio
ABC Television Studio

voorbeelde

Dit is een parlement, geen studio.
Nous sommes dans un Parlement, pas dans un studio.

Kom op Miranda, ik wil alleen even de studio uit en wat reacties krijgen op mijn nieuwe nummers
Mais enfin, Miranda, je veux juste sortir un peu du studio et avoir quelques réactions sur mes nouvelles chansons

Ik stuur volgende week wel verhuizers naar de studio.
J’enverrai des déménageurs débarrasser mon studio la semaine prochaine.

We waren samen totdat hij naar de studio ging.
Nous sommes restés ensemble jusqu'à son départ pour le studio.

Iedereen weet dat jij altijd als eerste wakker was en als laatste ging slapen, zeker in de studio.
Chacun sait que tu étais toujours le premier à te réveiller et le dernier à t’endormir, en particulier au studio.

Dus in de loop van twee semesters, de herfst en de lente spendeerden de studenten elke dag drie uur in onze 418 vierkante meter grote studio/werkplaats.
Ainsi, au cours de deux semestres, à l'automne et au printemps, les élèves ont passé trois heures par jour dans notre studio de 400 mètres carrés.

Ga mee naar de studio.
Allons sur le plateau.

Ik deed mijn voet ertussen en drong zijn studio binnen.
J’ai glissé mon pied dedans et je me suis imposée dans son studio.

Wanneer je voor het eerst naar Creator Studio gaat, kom je terecht op de pagina met het dashboard.
Lorsque vous accédez à Creator Studio, vous arrivez sur la page "Tableau de bord".

Er zijn ook andere studio' s
Il y a d' autres studios

In de studio vonden we afdrukken van minstens dertig mensen.
Dans le studio, il y a les empreintes de 30 individus.

De baas van de studio.
Il est le chef du studio.

Vanuit Hollywood en dezelfde studio waar STAB 3 gefilmd wordt.
Elles ont été prises où on tourne Stab 3.

De lokale sporthal heeft geen velden, dus reed hij naar Studio City.
Sa filiale locale n'a pas de tribunaux alors il a roulé jusqu'au gymnase à Studio city

Wereld Rusland analist, Roger Vintner, is bij me in de studio.
" Roger Vinter, spécialiste de la Russie, est avec moi sur ce plateau. "

Hij heeft met een mobiel toestel gebeld, van ergens tussen Encino en Studio City.
La dernière fois qu'on a eue de ses nouvelles, il appelait d'un téléphone portable entre Encino et Studio City.

We zijn nog aan't bekomen van zijn " Studio 54th of July " barbeque.
On s'est toujours pas remis du barbecue " Studio 54 juillet ".

Je moet de studio vrijmaken.
Il faut que tu quittes le plateau.

Het huis dat werd gebruikt voor de buitenopnames is privé-eigendom, en bevindt zich in het Studio City district in Los Angeles, op 12334 Cantura Street.
Le domicile de la famille de Malcolm, qui a maintenant été détruit, était situé dans le quartier de Studio City, au 12334 Cantura Street à Los Angeles.

De volgende ondernemingen worden geschrapt van de lijst van bijlage 4 van Beschikking 94/827/EG, aangezien zij niet kunnen worden beschouwd als verdelers van laboratoriumchemicaliën: "Miramed", "Fiat Avio Spa" en "Studio Chiono srl".
Les entreprises suivantes doivent être supprimées de l'annexe 4 de la décision 94/827/CE, car elles ne peuvent pas être considérées comme des distributeurs de substances chimiques de laboratoire: Miramed, Fiat avio Spa et Studio Chiono SRL.

Meer informatie over het distribueren van Studio-pushdown-advertentiemateriaal.
En savoir plus sur le trafficking des pushdown Studio

Zij is in haar studio. ik zie haar straks.
Elle est, euh, à son studio d'enregistrement.

Ooit vanuit de studio geproduceerd?
Tu as déjà fait de la production dans un studio?

De kosten voor een televisiecamerasysteem bedragen ongeveer 10% van de totale kosten voor de uitrusting van een studio en kunnen tot 20% gaan voor kleinere televisie-opnamewagens.
En effet, si l'on examine uniquement les frais d'équipement pour les utilisateurs, le coût des systèmes de caméras de télévision représente environ 10 % dans un studio et peut atteindre jusqu'à 20 % dans un petit véhicule régie.

was in de studio
la première fois, dans le studio