supermarkt oor Frans
supermarkt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
supermarché
fr
Boutique en libre services qui vend des produits alimentaires, d'hygiène et d'autres biens, et qui a beaucoup de clients et de marchandises.
Tom gaat altijd naar de supermarkt waar Mary werkt.
Tom va toujours au supermarché où travaille Marie.
épicerie
Deze supermarkt verkoopt alleen biologisch eten.
Cette épicerie ne vend que de la nourriture bio.
superette
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bazar · grand magasin · supérette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
supermarché
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supermarkten gebruiken om producten op te sporen.
Recettes d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontwerpresolutie over de akkoorden tussen grote supermarkten en Franse landbouwers (B8-0405/2016)
Allez, c' est rieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Heb je niet zo'n ding met 'n grijper waar ze in de supermarkt blikken mee van 't schap halen?'
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.Literature Literature
De coördinator van de Service National des Vocations van de Franse Katholieke Kerk zei: „We zien dat geloven tegenwoordig zoiets is als winkelen in een supermarkt.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma viejw2019 jw2019
Het verschaffen en verhuren van advertentieruimte in winkelomgevingen, waaronder winkelcentra en supermarkten
Pour tout le mondetmClass tmClass
Beheer van supermarkten
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancetmClass tmClass
Ik werk in een supermarkt.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(25) Deze overwegingen worden bevestigd door informatie van de Deense vleesgroothandel en supermarkten, volgens welke er met betrekking tot de redenen waarom de verbruikers de verschillende vleessoorten kopen, aanzienlijke verschillen bestaan.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantEurLex-2 EurLex-2
Haar ma heeft een baantje in een supermarkt.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Literature Literature
Die eieren smaken tien keer zo goed... als eieren uit de supermarkt.
Attaquons l' entrepreneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het woord wordt gevoerd door Andrejs Mamikins ter nagedachtenis van de 54 slachtoffers van de instorting van een supermarkt in Riga op 21 november 2013.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bijtende reinigingsmiddelen, zure ontkalkingsmiddelen en glansmiddelen voor gebruik in supermarkten en levensmiddelenverwerkende installaties
Devinez ce que j' ai, DonnatmClass tmClass
De kruidenier om de hoek is nu een supermarkt.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koelmeubelen voor supermarkten
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.Eurlex2019 Eurlex2019
Een Getuige deed bijvoorbeeld boodschappen in een drukke supermarkt in Californië.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESjw2019 jw2019
De Commissie is sinds lang op de hoogte van de problemen van buurtwinkels als gevolg van het toenemend aantal supermarkten en inkoopscentra buiten de steden.
Alors, vous êtes tous invités à dînerEurLex-2 EurLex-2
Je gaat gewoon naar de supermarkt en dan kom je op die 40 theelepels.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supermarkten maken van dit speciale keurmerk gebruik om hun winst op te voeren, want ze weten dat de consument bereid is wat dieper in de buidel te tasten, juist omdat het om eerlijke handel gaat, zegt Emily Dardaine, manager fruitproducten bij FLO (Fairtrade Labelling Organisations), een internationale, in Duitsland gevestigde koepel van fair trade-groeperingen
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireoj4 oj4
Twee prachtige wezens, gevangen in een cel van iemand anders ontwerp... Als een gek verloren in een supermarkt.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus wat als de supermarkt roofoverval gewoon zijn dekmantel was en dat hij specifiek was om Nate te vermoorden?
était là il y a une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(74) De grootste van deze drie groepen is de Spar-keten, die uit 125 Spar-winkels, 216 supermarkten Spar-markets en 34 hypermarkten SuperSpar bestaat.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselEurLex-2 EurLex-2
Het zou kunnen zijn dat de levering van voeder voor gezelschapsdieren door supermarkten (en andere detailhandelaars) aan voedselbanken volgens het nationale recht een detailhandelsactiviteit blijft en daarom is uitgesloten van het toepassingsgebied van de verordening diervoederhygiëne.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirEurlex2019 Eurlex2019
54 Volgens interveniënte worden de waren waarop de litigieuze merken betrekking hebben verkocht in zelfbedieningsafdelingen van benzinestations en supermarkten, en bijzonder vlot, zonder voorafgaand denkproces, aangeschaft.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
Busters ontsnapping was nog minder ingewikkeld dan een bezoek aan de supermarkt.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensLiterature Literature
De volgende leden hebben schriftelijke verklaringen ingediend ter inschrijving in het register (artikel 116 van het Reglement): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson en Ville Itälä over hondengevechten in de EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone over schending van de privacy en het afluisteren van telefoongesprekken (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir en Hélène Flautre over het onderzoek naar en het optreden tegen misbruik van machtsposities door grote, in de Europese Unie werkzame supermarkten (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys en Koenraad Dillen over de uitspraken van de leden van de Commissie aangaande interne politieke ontwikkelingen in de lidstaat België (89/2007).
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementnot-set not-set
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.