talmen (met) oor Frans

talmen (met)

nl
Tijd nemen om iets te doen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

tarder

werkwoord
nl
Tijd nemen om iets te doen.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

talmen
ajourner · atermoyer · balancer · chanceler · différer · hésiter · postposer · procrastiner · proroger · reculer · remettre · reporter · repousser · retarder · s'attarder · stagner · surseoir · suspendre · tarder · temporiser · traîner · vaciller

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geween kan een nacht talmen.
Une lumière bleue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is dus geen reden meer om nog langer te talmen.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesEuroparl8 Europarl8
Zijn ogen bleven bij de rij schenkkurken talmen, terwijl zij de fles schudde en de dop eraf peuterde.
La firme juive?Literature Literature
Hij bleef er een tijdje talmen, alsof hij overwoog of iemand wist dat hij de koffer gevonden had.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.Literature Literature
Schuilt hier geen les in die veel mensen thans negeren of op zijn minst talmen te beschouwen?
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.jw2019 jw2019
Toen sprak Horemheb: „Ik houd niet van talmen of ontboezemingen, want ik ben krijgsman.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementLiterature Literature
Wij mogen niet talmen, maar moeten ons inspannen om het beleid op die terreinen te coördineren.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Wijsheid schrijft voor dat wij niet moeten wachten of talmen.
Prenons la constellation de Cetus, la Baleinejw2019 jw2019
Laten dezulken de waarschuwing ter harte nemen: Talmen verboden in de theocratische organisatie!
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
Blijven ze talmen in plaats van een einde te maken aan hun dynastie?
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIII Nájera 1 Ze moeten niet te lang talmen, het wordt herfst.
Je gage qu' ils sont de la même tailleLiterature Literature
President Monson heeft ons geleerd dat we meteen gehoor aan hemelse ingevingen moeten geven. We mogen niet talmen.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiLDS LDS
Talm niet?
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talm niet de kaarten in te vullen en ze op juiste wijze te laten tekenen.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinjw2019 jw2019
Of ze talmen met het verwerken van aanvragen voor het hernieuwen van licenties en vergunningen.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
Talm dan niet u met deze opgedragen volgelingen van de Heer Jezus Christus te verbinden.
Qu' est- ce que tu lui as dit?jw2019 jw2019
22 Evenals in het geval van de Gibeonieten, is er geen tijd om te talmen.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heurejw2019 jw2019
Zelfs een trol zou niet talmen na zulk gruwelijk werk.’
Vodka- whisky!Literature Literature
Wat dat betreft, mogen we niet langer talmen en moeten we eindelijk uit de startblokken schieten.
Tu m' entends?Europarl8 Europarl8
Maar een ziel wiens werk in de wereld onvoltooid was gebleven, zou hier misschien blijven talmen.
Apres ils ont trouveLiterature Literature
Ditmaal wist hij wel beter dan lang bij de doodskist te talmen.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lLiterature Literature
Klingons talmen niet.
On lui met un flingue aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ben Baal, Talm van Mirrim, Ka-Lem van de Lheven-ark.’
Ils ont pris le navireLiterature Literature
Ik talm op dat zonnige speelveld met Maisie.
Dis- le, je suis fichuLiterature Literature
'U kunt hier beter niet te lang blijven talmen, uwe genade.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsLiterature Literature
257 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.