tegenwerpingen maken oor Frans
tegenwerpingen maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
s’opposer
s'opposer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze wilde ertegenin gaan, tegenwerpingen maken, vechten, maar ze kon het niet.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsLiterature Literature
Joesai bleef tegenwerpingen maken, voornamelijk binnensmonds, terwijl de anderen spraken.
En fait, je vais payer pour toiLiterature Literature
Benut deze gelegenheid doordat je probeert te begrijpen hoe huisbewoners denken en waarom zij bepaalde tegenwerpingen maken.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors del'élaboration de ces initiatives.jw2019 jw2019
De boer wilde tegenwerpingen maken, maar hij veranderde van gedachten toen Althalus met zijn beurs schudde.
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
Jess wilde tegenwerpingen maken, maar bedacht zich toen ze haar vaders voetstappen op de trap hoorde.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleLiterature Literature
Welke verdere tegenwerpingen maken geen indruk, en wanneer zal alle tegenstand tegen rechtvaardige beginselen verdwijnen?
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentjw2019 jw2019
Of zou u de tegenwerping maken: „Ik heb geen belangstelling”?
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
Men kan hier de tegenwerping maken, dat bij een vereenzelviging van de onderlinge afstemming en de feitelijke gedraging de wettekst een pleonasme lijkt te bevat.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.EurLex-2 EurLex-2
Sommigen zullen tegenwerpingen maken en zeggen dat zij hun eigen religie hebben of druk bezig zijn, of zij zeggen eenvoudig dat zij geen belangstelling hebben.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequelle but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéjw2019 jw2019
10 Iemand kan echter de tegenwerping maken dat Paulus de autoriteiten in Romeinen 13:1 ’superieur’ noemt, en worden deze autoriteiten door die uitdrukking niet boven deze wereld verheven?
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousjw2019 jw2019
Zij kan tegen de jegens haar aangevoerde grieven geen relevante tegenwerpingen maken, als zij niet weet wat exact de inhoud is van de communautaire voorschriften die zij zou hebben geschonden.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Op dit punt der bespreking kunnen sommigen een tegenwerping maken en naar Handelingen 1:11 (NW) verwijzen, welke tekst zegt: „Mannen van Galilea, waarom staat gij in de lucht te kijken?
La position suivante est ajoutéejw2019 jw2019
Alfredo Bomba leek niet erg overtuigd door Nelio’s woorden, maar hij was te moe om tegenwerpingen te maken.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionLiterature Literature
Hij stond op het punt een nieuwe tegenwerping te maken.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesLiterature Literature
riep Robert, die dacht dat ik op het punt stond een tegenwerping te maken.
L' agent de Coos Bay, il est mortLiterature Literature
Idealiter zouden haar medewerkers hetzelfde doen, hoewel de mensen van hr vast allerlei tegenwerpingen zouden maken.
Réponse de l'UE face au défi des fondssouverains (voteLiterature Literature
Sterker nog, ergens had ze gehoopt dat ze tegenwerpingen zouden maken, dat ze haar zouden verbieden te gaan.
C' est bien ce qui me semblaitLiterature Literature
In plaats van tegenwerpingen te maken of om verklaringen te vragen, zei hij: ‘We hebben geen spiegel.’
Le printemps est revenuLiterature Literature
merkte de reporter op, die alle mogelijke tegenwerpingen wilde maken.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.Literature Literature
Hij had in ieder geval een kleine tegenwerping kunnen maken, al was het maar uit beleefdheid.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentLiterature Literature
Ze had niemand om haar goede raad te geven of tegenwerpingen te maken.
Les temps sont dursLiterature Literature
Men kon hem geene tegenwerping meer maken, alles was voorzien en opgelost.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomLiterature Literature
‘Als u die belachelijke tegenwerpingen blijft maken, ga ik maar zelf naar de president.’
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueLiterature Literature
- Deze fictie gaat hun gemakkelijk af; hun intelligentie is er niet naar tegenwerpingen te maken.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleLiterature Literature
Men kon hem geene tegenwerping meer maken, alles was voorzien en opgelost.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleLiterature Literature
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.