terugschrijven oor Frans
terugschrijven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mettre à jour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wilt u terugschrijven?
A ma place, vous auriez craquéopensubtitles2 opensubtitles2
Nu kan hij je terugschrijven.
Neil, tu me reçois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal me deze week nog terugschrijven.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik kan jou een brief terugschrijven.
Mon père n' a jamais été fier de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik ga een liedje terugschrijven.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen terugschrijven en zeggen dat Nev een oplichter is?
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesLiterature Literature
En, je had me op zijn minst kunnen terugschrijven
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinopensubtitles2 opensubtitles2
‘En onze familie moet het adres krijgen waarop ze ons kunnen terugschrijven.’
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirLiterature Literature
Ik wil Ben dit keer een brief terugschrijven, en dat doe ik pas vanavond.’
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IILiterature Literature
De apostel Johannes ontving de hele Openbaring van Jezus Christus door bemiddeling van een hemelse engel, en het zou onredelijk zijn wanneer hij zou terugschrijven aan engelen in de hemel, in de onzichtbare rijken.
J' ai rien vu venirjw2019 jw2019
De gekke moet ze weggooien, en de goede terugschrijven.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik kon haar niet terugschrijven, ze had me geen adres gegeven.
Chaque support est étiquetéLiterature Literature
‘Ik zal je schrijven en je moet terugschrijven, oké, baby?’
de la suppression dLiterature Literature
Wat zal ik terugschrijven?
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ze niet wilde dat wij zouden terugschrijven.
Je ne suis pas couturièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als burgers uit mijn kiesdistrict me benaderen zeg ik ze dat ze het bedrijf in kwestie moeten terugschrijven en moeten vragen alle toekomstige correspondentie naar mij te sturen.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumièrede leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesEuroparl8 Europarl8
Maar je gaat hem wel terugschrijven, nietwaar?
Faut vous lever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ergste wat ik kon doen, wist ik, wat haar het meeste zou kwetsen, zou niet terugschrijven zijn.
C' était quoi putain?Literature Literature
Ze irriteerden me echt en ik wilde wel eens een boze e-mail terugschrijven, wat ik heel goed kan.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.ted2019 ted2019
Dan laat je Diane terugschrijven dat we naar $ 85 miljoen gaan.
Mais où sont les stations médicales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kan hij je terugschrijven
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreopensubtitles2 opensubtitles2
Terugschrijven gaat niet vanzelf.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal hem terugschrijven en hem en zijn vrouw uitnodigen bij ons te logeren.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.Literature Literature
Natuurlijk laat hij moeder niet terugschrijven.
Ils vendent parce qu' ils divorcentLiterature Literature
Ze zou natuurlijk terugschrijven, maar niet meteen.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.