terugschakeling oor Frans
terugschakeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rétrogradage
fr
Passer à une vitesse inférieure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terugschakeling op een volledige aanmelding met het formulier CO
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
Terugschakeling op de normale bloedsomloop.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLiterature Literature
Zodra je bent geüpgraded naar een nieuw Nest Aware-abonnement, kun je niet meer terugschakelen naar de 1e generatie Nest Aware.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlsupport.google support.google
Als je een andere begroeting wilt gebruiken die je al hebt opgenomen of als je wilt terugschakelen naar de standaardbegroeting, doe je het volgende:
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viesupport.google support.google
Terugschakelen is het moeilijkst.
DISPOSITIONS FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om een stabielere acceleratie te bereiken of om terugschakelen tussen lijn AA' en lijn BB' te vermijden, mag vóór lijn AA' preacceleratie worden toegepast.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEurLex-2 EurLex-2
‘In compound zetten’ betekent naar een speciale versnelling schakelen waarin diverse aandrijvingen samenwerken om meer torsie te genereren.1 Met een compound-versnelling, in combinatie met vierwielaandrijving, kunt u terugschakelen, een tandje bijzetten en in beweging komen.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.LDS LDS
De functie extern terugschakelen (bij voorbeeld „kickdown”) moet buiten werking worden gesteld.
Tu tiendras plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
We moeten verbinding B terugschakelen naar circuit twee, en vlug ook.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventLiterature Literature
het tijdschema voor het terugschakelen van de aangepaste NEDC verschilt van dat van de NEDC om terugschakelingen te voorkomen tijdens de vrijloopfases (bv. verwacht vóór vertragingsfasen).
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesEurlex2019 Eurlex2019
Terugschakeling van gesprekken, telefoonbeantwoording, verzending van informatie met betrekking tot telefoonboeken
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradskisad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODtmClass tmClass
Het verstrekken van toegang tot nationale en internationale servers, telecommunicatie en radiocommunicatie, mobilofoondiensten, met name doorschakeling en terugschakeling van telefoongesprekken, voicemail
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropetmClass tmClass
Terugschakelen is het rustiger aan doen in de relatie.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terugschakeling van gesprekken, verzending van informatie met betrekking tot telefoonboeken
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairetmClass tmClass
Spraakdiensten in verband met telecommunicatie, waaronder het professioneel verwerken van gesprekken, met name het mogelijk maken, bemiddelen bij en plannen van conferentieschakelingen en interlokale en internationale telefoondiensten, het voeren, bemiddelen bij en doorverbinden van telefoongesprekken, terugschakeling van gesprekken, telefoonbeantwoordingsdiensten (voicemaildiensten), berichtendiensten betreffende ontvangen berichten en gemiste oproepen telkens ook via session initiation protocol (SIP) en voice over IP (voip)
Alors que fait- on maintenant?tmClass tmClass
De trend, die de onderzoekers terugschakelen noemen, wordt door velen gevolgd in de hoop hun algehele welzijn te verbeteren en meer tijd met hun kinderen te kunnen doorbrengen.
J' ignore que faire MTV, rien à fairejw2019 jw2019
‘Pompen terugschakelen en bakboord isoleren.
Où étais- tu, salopard?Literature Literature
Om een stabielere acceleratie te bereiken of om terugschakelen tussen lijn AA' en lijn BB' te vermijden, mag vóór lijn AA' preacceleratie worden toegepast.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor zover ik het begrijp, heeft het te maken met het terugschakelen naar de schilden.
Bon, laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorkomen van automatisch terugschakelen
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraoj4 oj4
— de voertuigsnelheid V kan tot maximaal 60 km/u worden opgevoerd ten einde deze terugschakeling te voorkomen;
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesEurLex-2 EurLex-2
Wanneer voor een directe vergelijking van het vervangingssysteem met het originele systeem wordt gekozen, is het voor de toepassing van punt 4.1.2.1.4.2 en/of punt 4.1.2.2.1.2 van bijlage II toegestaan om naar een versnelling met hogere acceleraties terug te schakelen en is het gebruik van elektronische of mechanische voorzieningen om dit terugschakelen te voorkomen, niet verplicht.
Nous nous fions à Dieunot-set not-set
Indien tijdens de proef met een constante snelheid van 50 km/h terugschakeling in de eerste versnelling plaatsvindt, mag de naderingssnelheid van de motorfiets worden opgevoerd tot maximaal 60 km/h teneinde terugschakeling te vermijden.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveEurLex-2 EurLex-2
Nu terugschakelen
Autres informations relatives à ACOMPLIAopensubtitles2 opensubtitles2
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.