terugslaand
ruant
terugslaan oor Frans
terugslaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rétorquer
répondre
Ik had wat problemen met de zelfmoordgroep, dus ik moest terugslaan.
Le commando suicide s'est énervé alors j'ai dû répondre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we in opstand komen, als we terugslaan... worden wij de vandalen en zij de handhavers der wet
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten terugslaan.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou de Staat - zwaar geslagen door brute misdadigers... dan ook niet terugslaan?
partie(s) dénonçante(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou de Staat- zwaar geslagen door brute misdadigers... dan ook niet terugslaan?
Ça s' est pas passé comme çaopensubtitles2 opensubtitles2
Als ik merk dat u me bedrogen hebt, zal ik heel hard terugslaan, meneer.
Tu lui as dit que j' y étais?Literature Literature
Tunde is erbij om het te filmen als de vrouwen terugslaan.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLiterature Literature
Ja, we zijn aangevallen en we moeten terugslaan.
Accord d’association CEE-TurquieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we niet terugslaan en hard terugslaan... dan blijven ze steeds weer terugkomen.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij ze in die tijd niet onschadelijk maakte, zouden ze zich kunnen verzamelen, hergroeperen en terugslaan.
Je suis un petit génieLiterature Literature
Zijn slachtoffers durven niet terugslaan.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueLiterature Literature
Houd dat in gedachten en plaats uw handen nooit achter het zaagblad, zodat ze niet in de zaag worden getrokken wanneer het hout mocht terugslaan.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?jw2019 jw2019
Hitler kan snel terugslaan... met de juiste kracht op de juiste plaats.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onschuldige levens verwoest door chemische wapens, kinderen met vreselijke misvormingen, hele dorpen weggevaagd omdat Saddam wist dat hij ermee weg kwam, dat we niet zouden terugslaan.
Ce sera mon quatrième birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan moeten we terugslaan en twee keer zo krachtig!
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-Erratumopensubtitles2 opensubtitles2
Voor het eerst kunnen we daadwerkelijk terugslaan.
Il est facile d' apprendre à se battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terugslaan is zinloos
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuopensubtitles2 opensubtitles2
Wij kunnen alleen terugslaan met woorden.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureLiterature Literature
‘Verwachtte je niet dat hij op de een of andere manier zou terugslaan nadat hij die aanklacht had ingetrokken?’
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Lieren die met de hand worden bediend moeten zijn voorzien van inrichtingen die het terugslaan van de zwengels verhinderen.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesEurLex-2 EurLex-2
We moeten terugslaan.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn bang dat we terugslaan
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!opensubtitles2 opensubtitles2
Waarom moet het Empire terugslaan?
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterker nog: waarom zou je wachten met terugslaan tot je zelf geslagen wordt?
Avec des traces de sang d' HelenLiterature Literature
De Israëlische premier Bibi Netanyahu verklaarde dat “alles op betrokkenheid van Iran wijst” [he] en dat Israël hard zal terugslaan.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansgv2019 gv2019
Bovendien is de tussenonderneming met meerdere strobilurineopties in de gelegenheid om één van zijn strobilurinemengsels te positioneren ten opzichte van de huidige, op KM gebaseerde producten van BASF en kan dus zonodig effectief terugslaan.
• Constats, conclusions et enseignementsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.