toeslag oor Frans
toeslag
nl
Een bedrag dat betaald wordt voor een verzekeringscontract of levensverzekering.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
appendice
supplément
In het ritbedrag is geen toeslag voor extra diensten begrepen.
Le prix n'inclut pas un supplément éventuel pour service supplémentaire.
addition
De toeslag wordt uitgedrukt in punten die boven op de intensiteit komen welke is toegelaten volgens de kosten-batenanalyse.
L'ajustement est exprimé en terme de points qui viennent en addition de l'intensité autorisable selon l'analyse coûts-bénéfices.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prime · allocation · frais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
legeringen die naast andere elementen meer dan 10 gewichtspercenten koper bevatten, die praktisch niet vervormbaar zijn en gebruikt worden, hetzij als toeslag bij de vervaardiging van andere legeringen, hetzij als reductiemiddel, als ontzwavelingsmiddel of voor dergelijk gebruik in de non-ferrometallurgie.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciEurLex-2 EurLex-2
GEGARANDEERDE MAXIMUMAREALEN VOOR DE TOESLAG OP DE AREAALBETALING VOOR DURUMTARWE
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
Verordening ( Euratom ) nr . 1371/72 van de Raad van 27 juni 1972 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning en van de hoogte van de toeslagen die voor bepaalde dienstverrichtingen met een bijzonder karakter kunnen worden toegekend aan ambtenaren en andere personeelsleden wier bezoldiging ten last komt van de onderzoek - en investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties zijn betrokken ( 3 ) wordt ingetrokken .
Oh, absolumentEurLex-2 EurLex-2
Dezelfde toeslag wordt van # januari # af toegekend aan de bedienden die op die datum in deeltijdse loopbaanonderbreking vanaf # jaar zijn en die voldoen aan bovenstaande voorwaarden
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueMBS MBS
Voor nachtwerk worden aan alle categorieën van werknemers, vermeld in de loonschaal, onderstaande toeslagen toegekend, uitgedrukt in procenten van het uurloon, bekomen door het werkelijk weekloon (baremaloon + overloon) te delen door de werkelijke arbeidsduur
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueMBS MBS
uitvoeringsbepalingen inzake de vaststelling van de eisen om voor durumtarwe voor de toeslag op de areaalbetaling en voor het specifieke steunbedrag in aanmerking te komen, en met name inzake de aanwijzing van de betrokken regio
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeeurlex eurlex
— het totale geldbedrag dat als toeslag in rekening is gebracht;
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreEurLex-2 EurLex-2
Het Comité heeft met eenparigheid van stemmen een gunstig advies uitgebracht over dit voorstel tot verlaging van de toeslag op de steun en de verlaging van de steun voor het seizoen 2002/2003 in Italië en in Spanje, lidstaten die het plafond hebben overschreden.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurLex-2 EurLex-2
Daar bovendien de toegang tot die schalen en de toegang tot die toeslagen een rechtstreekse invloed hebben op de omvang van het pensioen waarop die leerkrachten aanspraak zullen kunnen maken, vormen zij tevens een door hun nationale rechtspositieregeling gewaarborgd recht op pensioen in de zin van die bepaling.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohEurLex-2 EurLex-2
Voor leningen die ondernemingen in vreemde munten krijgen, past de Commissie bovenop het standaardrentetarief dat in de desbetreffende Chinese leencontracten wordt vermeld de toeslag toe die wordt verwacht voor obligaties die door ondernemingen met die rating worden uitgegeven (LIBOR-tarief).
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEurLex-2 EurLex-2
In dit geval wordt de in artikel 5 bedoelde zekerheid vrijgegeven zonder de toeslag van 5 ecu/ton.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasEurLex-2 EurLex-2
Alle opbrengsten die door de gelijktijdige toepassing van toeslagen en externekostenheffingen worden gegenereerd, worden gebruikt voor de financiering van investeringen in de aanleg van de in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1316/2013 genoemde kernnetwerkcorridors.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tablenot-set not-set
dat het de bedoeling van de wetgever was, door het uitvaardigen van artikel # van de programmawet (I) van # december #, alle toeslagen samen te smelten tot één enkele federale bijdrage waarvan de opbrengst over verschillende fondsen zou worden verdeeld
Vous voulez que j' en monte un?MBS MBS
Administratieve commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels — Besluit nr. F3 van 19 december 2018 betreffende de interpretatie van artikel 68 van Verordening (EG) nr. 883/2004 met betrekking tot de methode voor de berekening van de aanvullende toeslag ( 1 )
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsEurlex2019 Eurlex2019
In artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1238/95 van de Commissie (2) is bepaald dat de voorzitter van het Communautair Bureau voor plantenrassen (“het Bureau”) voor de betaling van rechten en toeslagen andere wijzen van betaling kan toestaan, en is een lijst van deze andere wijzen van betaling vastgesteld.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeEurlex2019 Eurlex2019
De onderhavige zaak betreft een besluit van de werkgever die een maandelijkse toeslag op het arbeidsloon heeft toegekend aan alleen de werknemers met een handicap die na een bepaalde datum een attest van erkenning van hun handicap hebben overgelegd.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreEuroParl2021 EuroParl2021
Overwegende dat bij artikel 6 van de Nederlandse Wet Investeringsrekening (WIR) van 29 juni 1978 (1) een "grote-projectentoeslag" is ingesteld ; dat deze toeslag wordt verleend voor projecten waarin voor meer dan 30 miljoen gulden wordt geïnvesteerd ; dat deze toeslag naar gelang van het aantal tot stand gebrachte arbeidsplaatsen tot 4 % van het geïnvesteerde bedrag kan oplopen;
Tournez la botte quand la bulle arriveEurLex-2 EurLex-2
De inkomstenbelasting, waaronder de vennootschapsbelasting plus toeslag, die in deze periode van toepassing was, bedroeg 36,75 %.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIEurLex-2 EurLex-2
De derde prejudiciële vraag snijdt de problematiek aan van de rechtvaardiging van de ongelijke behandeling tegen de achtergrond van de complexe onderlinge samenhang tussen de pensioenverhoging en de compenserende toeslag.
Vous savez, tuer la vermineEurLex-2 EurLex-2
Wat is de reactie van de Commissie op recente voorstellen van het Europees Verbond van Vakverenigingen (ETUC), dat de Commissie heeft verzocht met voorstellen te komen in verband met een grotere doorzichtigheid bij, en controle door aandeelhouders en andere belanghebbenden op toeslagen voor directeuren?
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.not-set not-set
Op voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van het Comité voor het Statuut, stelt de Raad de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van deze toeslagen vast.
On ne va pas mourirEurLex-2 EurLex-2
De toeslagen waarvan sprake in deze collectieve arbeidsovereenkomst worden berekend op het baremiek loon pro rata de duur van de effectief verrichte onregelmatige prestaties
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouMBS MBS
Oorspronkelijk was dit extra bedrag bedoeld om het gebruik van een tweepersoonskamer door een alleenreizende persoon te compenseren, maar tegenwoordig komt het vaak voor dat alleenreizende personen een toeslag moeten betalen voor het gebruik van een eenpersoonskamer.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéenot-set not-set
De bevoegde autoriteiten treffen de nodige maatregelen, met name inzake identificatie, om te voorkomen dat voor dieren waarvoor de toeslag op de Azoren is toegekend, deze toeslag achteraf nogmaals, in voorkomend geval op Madeira of op de Canarische eilanden, wordt toegekend.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionEurLex-2 EurLex-2
Een maandelijkse toeslag boven op de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening-uitkering zal door het "Sociaal Fonds voor de warenhuizen" toegekend worden in geval van halftijds tijdskrediet in de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende het tijdskrediet
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsMBS MBS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.