traagheidsmoment oor Frans

traagheidsmoment

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

moment d'inertie

naamwoord

door het traagheidsmoment van een student te verhogen. Ze gaven hem een staart
en augmentant le moment d'inertie d'un étudiant : on lui met une queue,

Traagheidsmoment

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Moment d'inertie

Traagheidsmoment van het gehele draaistel (om de z-as)
Moment d'inertie du bogie dans sa totalité (autour de l'axe z)

voorbeelde

Traagheidsmoment van het motorvliegwiel: ...
Moment d’inertie du volant moteur: ...

— de wielbasis of het traagheidsmoment ten opzichte van de achteras is niet groter dan de referentiewielbasis of het referentietraagheidsmoment;
— l'empattement ou le moment d'inertie relatif à l'essieu arrière n'est pas supérieur à l'empattement ou au moment d'inertie de référence,

Het berekende traagheidsmoment (I) van het ontworpen stuk spoor over de belangrijkste horizontale as door het zwaartepunt dient minstens 1 600 cm4 te bedragen.
La valeur calculée du moment d’inertie (I) de la section de rail désignée pour l’axe horizontal principal jusqu’au centre de gravité sera d’au moins 1 600 cm4.

Traagheidsmoment x-x as: # #,# cm
Module section-base #,# cm

traagheidsmoment van wagenbak ten opzichte van de verticale as door het zwaartepunt van de wagenbak
moment d’inertie de la caisse par rapport à l’axe vertical passant par le centre de gravité de la caisse

Traagheidsmoment van het motorvliegwiel: ...
Moment d'inertie du volant-moteur: ...

Traagheidsmoment van de combinatie van vliegwiel en transmissie bij neutrale stand van de versnellingshendel (5):
Indiquer le moment d'inertie de l'ensemble volant-transmission lorsqu'aucun rapport n'est engagé (5):

Traagheidsmoment y-y as: #,# cm
Moment d’inertie axe droit y-y #,# cm

Traagheidsmoment van het motorvliegwiel: ...
Moment d'inertie du volant moteur: ...

Het traagheidsmoment van het bovenbeen en onderbeen, langs een horizontale as door het desbetreffende zwaartepunt en loodrecht op de botsrichting, bedraagt respectievelijk 0,127 ± 0,010 kgm2 en 0,120 ± 0,010 kgm2.
Les moments d'inertie du fémur et du tibia, autour d'un axe horizontal traversant leur centre de gravité respectif et perpendiculairement à la direction de l'impact, sont de 0,127 ± 0,010 kg/m2 et de 0,120 ± 0,010 kg/m2 respectivement.

Extra traagheidsmoment in de vrijstand:
Moment d’inertie supplémentaire au point mort:

Traagheidsmomenten die in het wiskundige model worden gebruikt, moeten op basis van deze massaverdeling worden berekend.
Les moments d’inertie appliqués dans le modèle doivent être calculés sur la base de cette répartition des masses.

Traagheidsmoment y-y-as
Moment d'inertie axe y-y:

Extra traagheidsmoment in de vrijstand: ...
Moment d’inertie supplémentaire au point mort: ...

Traagheidsmoment van voertuigbak (om de z-as — alleen voor 2-assige wagons)
Moment d'inertie de la caisse (autour de l'axe z — s'applique uniquement aux wagons à 2 essieux)

Ö Extra Õ traagheidsmoment in de vrijstand:
Moment d'inertie supplémentaire au point mort:

Het traagheidsmoment om een as door het zwaartepunt van het botslichaam en loodrecht op de botsrichting ligt tussen 0,010 en 0,013 kgm2.
Le moment d’inertie par rapport à un axe traversant le centre de gravité perpendiculairement à la direction de l’impact se situe dans l’intervalle de 0,010 à 0,013 kgm2.

Traagheidsmoment van het motorvliegwiel: ...
Moment d’inertie du moteur: ...

gedetailleerde informatie over de inrichtingen van de voertuigstructuren die worden gebruikt voor het bevestigen van de beschermingsinrichting aan de achterzijde tegen klemrijden (bv. traagheidsmoment van de balken);
Informations détaillées concernant les éléments constituant les structures du véhicule utilisées pour le montage du dispositif arrière de protection antiencastrement (par exemple, moment d’inertie des poutres);

Het traagheidsmoment om een as door het zwaartepunt van de bol en loodrecht op de botsrichting bedraagt 0,0125 ± 0,0010 kgm2.
Le moment d'inertie par rapport à un axe traversant le centre de gravité perpendiculairement à la direction de l'impact, est de 0,0125 ± 0,0010 kgm2.

Traagheidsmoment x-x-as
Moment d'inertie axe x-x:

Het traagheidsmoment om een as door het zwaartepunt van het botslichaam en loodrecht op de botsrichting bedraagt 0,010 ± 0,0020 kgm2.
Le moment d'inertie par rapport à un axe traversant le centre de gravité perpendiculairement à la direction de l'impact est de 0,010 ± 0,0020 kgm2.

Extra traagheidsmoment in de vrijstand:
Moment d'inertie supplémentaire au point mort: