uitbreiding van de Europese Unie oor Frans
uitbreiding van de Europese Unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
élargissement de l'Union européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uitbreiding van de Europese Unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Élargissement de l’Union européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De besluiten van de Raad van Brussel effenen de weg voor de uitbreiding van de Europese Unie;
J' viens de la voirEurLex-2 EurLex-2
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de uitbreiding van de Europese Unie is sinds enkele dagen een feit.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEuroparl8 Europarl8
Het staat op eenzelfde hoogte als de uitbreiding van de Europese Unie en is een welkome prestatie.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Europarl8 Europarl8
inzake de financiële gevolgen van de uitbreiding van de Europese Unie
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordnot-set not-set
- Uitbreiding van de Europese Unie: aanzienlijke behoeften aan betrouwbare en vergelijkbare statistische informatie voor de kandidaat-lidstaten.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuEurLex-2 EurLex-2
Vandaag zijn we getuige van de uitbreiding van de Europese Unie.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEuroparl8 Europarl8
- Protocol betreffende de instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
De uitbreiding van de Europese Unie
Quel genre de cadeaux?EurLex-2 EurLex-2
Wat is uw mening over de uitbreiding van de Europese Unie met Oekraïne?
LOI ANTIPAUVRETÉEuroparl8 Europarl8
„toekomstige uitbreidingen van de Europese Unie en voor”
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mijnheer de Voorzitter, de uitbreiding van de Europese Unie is een historisch proces.
Je représente des tribus indiennesEuroparl8 Europarl8
Ward Beysen, over uitstel van de uitbreiding van de Europese Unie (nr
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireoj4 oj4
RAAD VAN GOUVERNEURS Uitbreiding van de Europese Unie: pretoetredingssteunfaciliteit van de EIB (98/C 116/09)
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.EurLex-2 EurLex-2
De uitbreiding van de Europese Unie is op dit punt een in aanmerking te nemen factor.
Ça doit suffire à calmer le gosseEurLex-2 EurLex-2
3) de komende uitbreiding van de Europese Unie met de Midden- en Oost-Europese landen en Cyprus;
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privéesaux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
De uitbreiding van de Europese Unie is een van de belangrijkste Europese kwesties voor de toekomst.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishEuroparl8 Europarl8
- Protocol (nr. 7) betreffende de instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie (1997)
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »EurLex-2 EurLex-2
De geplande uitbreiding van de Europese Unie versterkt deze behoefte aan snel toegankelijke informatie nog eens.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérenot-set not-set
De uitbreiding van de Europese Unie is een onomkeerbaar, reeds ver gevorderd proces.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noEuroparl8 Europarl8
Met het Verdrag van Amsterdam wordt de uitbreiding van de Europese Unie werkelijkheid.
Ils sont quatreEuroparl8 Europarl8
De uitbreiding van de Europese Unie kan de positie van de EU op het wereldtoneel versterken
J' étais là- basoj4 oj4
inzake de financiële gevolgen van de uitbreiding van de Europese Unie
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpnot-set not-set
Vandaag is hier al herhaaldelijk terecht op de historische betekenis van de uitbreiding van de Europese Unie gewezen.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?Europarl8 Europarl8
De uitbreiding van de Europese Unie kan de positie van de EU op het wereldtoneel versterken.
qu’il y a donc lieu de lnot-set not-set
Actie 2: Reis naar Polen: „uitbreiding van de Europese Unie - uitwisseling van ervaringen”
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.EurLex-2 EurLex-2
6643 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.